Instruction Manual

6.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH
ITALIANO
– 130 –
040_082_0.tif
26
B
C
B C C A
DD
63_062_0.tif
27
Queste devono essere fi ssate con
le viti C sulle guide D (fi g. 26).
Per la lavorazione operare nel
seguente modo:
– predisporre la macchina;
– avviare l'albero toupie;
– appoggiare il legno contro la
battuta A e spingerlo contro la
fresa (fi g. 26);
– avanzare con il pezzo fi no alla
battuta B (fi g. 27).
The stops must be fastened on-
tothe fences D by means of the
screws C (fi g. 26).
To perform the machining, proceed
as follows:
– prepare the machine;
– start the moulder shaft;
– rest the wood piece against the
stops A and push it against the
milling cutter (fi g. 26);
– move the piece forward to the
stop B (fi g. 27).