Owner's Manual
1.
Antes
de
usar las funciones Bluetooth, debe conectar
el
BTM10
al
cable BT BUS
en
la
parte posterior de
su
unidad central compatible con
el
BTM10.
Instrucciones
de
Instalacion
I~
~o
Bus
Bluetooth
(7
Clip
del
----=
Parasol
PRECAUCI6N: Los cambios 0 modificaciones
no
expresamente aprobados por
la
parte responsable para cumplimiento de normas podrfa anular
la
autoridad del usuario
para operar este equipo.
Unidad Central
2.
Sujete
el
BTM10
al
parasol de
su
vehfculo
usando
el
clip
en
la
parte trasera
de
su
BTM10.
VM92131VM92231VM93131VM94131VM9423
Head
Units
1.
Press
the SRC button to
access
the
Source
Menu.
2.
Select
the
Bluetooth
source
(BT).
3.
Press
the
Bluetooth
Connect
Icon (((*) to
begin
the pairing process.
4.
Make
sure
Bluetooth
is
enabled
on
your
phone
and
search
for
new
devices.
5.
Select
your
head
unit
model
number
from
the
device
list.
6.
The
password
for
pairing is "1234". During the pairing process, the head
unit
model
number
appears
on
your
mobile
phone.
Pairing
vour
Phone
to
the
BTM10
For
all
other
compatible
head units,
please
see the
Owner's
Manual
that
came
with
your
radio
for
pairing instructions.
PAGE
3
INTRODUCTION
Operation
Apareando
su
Teletono
al
BTM10
The Jensen BTM10 offers effortless wireless connectivity
in
a sleek, convenient design,
allowing you
to
focus
on
driving.
Features
Bluetooth 2.0 specification compliant
Supports pairing with pin code (NAME: BTM10, PIN: 1234)
A2DP handsfree compatibility
Small and easy to integrate into vehicle interior
Up
to
10
meters connection with Bluetooth devices
No radio signal interference
High quality stereo audio
COMPLIANCE STATEMENT: This device
is
verified
to
comply with Part 15.19 (a) (3) of
the FCC Rules. Operation subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Bluetooth operation
is
dependent upon your compatible head unit and
remote control. Operation specific to the
BTM1
0
is
listed below:
•
To
answer
an
incoming call, press the TALK button
on
the BTM10.
•
To
end a call, press the TALK button.
Please
refer
to the
Owner's
Manual
that
came
with
your
head
unit
for
additional
Bluetooth
Operating
Instructions.
As
with
all
Bluetooth
devices,
some
features
are
limited
by the
mobile
phone's
compatibility.
Unidades
Centrales
VM92131VM92231VM93131VM94131VM9423
1.
Presione
el boton SRC
para
acceder
al Menu
Fuente
(Source).
2.
Seleccione
la
fuente
Bluetooth
(BT).
3.
Presione
el fcono
conectar
Bluetooth
(((*)
para
comenzar
el
proceso
de
apareado.
4.
Asegurese
que
Bluetooth
esta
activado
en su
telefono
y
busque
por
nuevos
dispositivos.
5.
Seleccione
su
numero
de
modelo
de
unidad
central
de
la
lista
de
dispositivos.
6.
La
contrasena
de
apareado
es
"1234".
Durante
el
proceso
de
apareado,
el
numero
de
modelo
de su
unidad
central
aparece
en su
telefono
movi!.
Para
todas
las
demas
unidades
centrales
compatibles,
por
favor
vea el
Manual
de
Propietario
que
viene
con su radio para
instrucciones
de
apareado.
Installation
Instructions
INTRODUCCIDN
Operacion
1.
Before using Bluetooth functions, you must connect the
BTM1
0
to
the BT BUS cable
on
the back of your BTM
10
compatible head unit.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority
to
operate this equipment.
Como
con
todos
los
dispositivos
de
Bluetooth,
algunas
caracterfsticas
son
limitadas
por
la
funcionalidad
de su
telefono
movi!.
Para responder una lIamada entrante, presione
el
boton TALK
en
el
BTM10.
Para finalizar una lIamada, presione
el
boton TALK.
Refiera
por
favor
alias
Manual
de
Propietario
que
viniero
con su
unidad
principal
para las
instrucciones
de
manejo
adicionales
de
Bluetooth.
EI
funcionamiento de
su
Bluetooth depende
de
la
compatibilidad con
su
unidad central y control remoto. A continuacion
se
listan las
operaciones especfficas del BTM
10:
Caracteristicas
Cumple con las especificaciones Bluetooth 2.0
Soporta apareamiento con codigo
de
pin
(NAME: BTM10, PIN: 1234)
Compatibilidad manos Iibres A2DP
Pequeno y comodo para integrar dentro
del
interior del vehfculo
Conexi6n de hasta
10
metros con dispositivos Bluetooth
Sin interferencia
con
senal
de
radio
Audio estereo
de
alta calidad
EI
Jensen BTM10 ofrece conectividad inhalambrica
sin
esfuerzos
en
un
c6modo y
elegante diseno, permitiemdole que
se
concentre
en
la
conducci6n.
DECLARACI6N
DE
CONFORMIDAD: Este dispositivo esta verificado para cumplir
con
las Normas FCC seccion 15.19 (a) (3). Funcionamiento sujeto a las dos siguientes
condiciones: (1) Este dispositivo
no
deberfa producir interferencias daninas, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que
podrfan provocar
un
funcionamiento no deseado.
I~
~o
Bluetooth
Bus
(7
VisorCIi~
Main
Unit
2.
Attach the BTM10
to
your vehicle's sun visor
using the clip
on
the back
of
the
BTM
1
O.
PAGE
5