Manual
Table Of Contents
- Microwave Drawer Safety
- Parts and Features
- Microwave Drawer controls
- Microwave Drawer use
- Microwave Drawer care
- Troubleshooting
- Assistance or Service
- Sécurité du tiroir à micro-ondes
- Pièces et caractéristiques
- Commandes du tiroir à micro-ondes
- Utilisation du tiroir à micro-ondes- Caractéristiques des aliments
- Guide de cuisson
- Ustensiles de cuisson et vaisselle
- Papier d’aluminium et métal
- Puissance de cuisson aux micro-ondes
- Cuisson manuelle
- Cuisson par étapes
- Mise en marche automatique
- Réglage du degré de cuisson
- Réchauffage (sans détection)
- Beverage Center (centre de boissons)
- Décongeler
- Maintien au chaud
- Faire fondre/ramollir/faire chauffer
- Renseignement sur la cuisson par détection
- Réchauffage avec détection
- Sensor Popcorn (maïs éclaté par détection)
- Cuisson par détection
 
- Entretien du tiroir à micro-ondes
- Dépannage
- Assistance ou dépannage

27
Beverage Center (centre de boissons)
La fonction Beverage Center vous permet de réchauffer le café ou 
le thé pour le restaurer à une température de consommation plus 
appropriée, ou pour faire du café instantané ou du thé.
ALIMENT N° QUANTITÉ/INSTRUCTIONS
Réchauffer 
une boisson
1 0,5 à 2 tasses (125 à 500 mL). Choisir 
une durée de cuisson en appuyant sur 
le chiffre 1 pour chaque 0,5 tasse. Par 
exemple, pour 1 tasse de café, appuyer 
sur 1 deux fois.
Hot water 
(eau chaude)
2 1 à 6 tasses (250 à 1 500 mL). Utiliser 
ce réglage pour chauffer l'eau froide du 
robinet à une température inférieure au 
point d'ébullition pour faire du café ou du 
thé instantané. Choisir la durée de cuisson 
en appuyant sur le chiffre 2 pour chaque 
1 tasse d'eau. Par exemple, pour 2 tasses 
de café, appuyer sur 2 deux fois.
Utilisation du Beverage Center (centre de boissons) :
1.  Placer le récipient avec boisson ou eau dans le tiroir à micro-
ondes et fermer le tiroir.
2.  Appuyer sur la touche Beverage Center (centre de boissons). 
3.  Appuyer sur 1 pour réchauffer la boisson refroidie, ou sur 2 
pour chauffer l'eau pour le café ou le thé.
4.  Sélectionner la quantité en appuyant de nouveau sur 1 ou 2 
(selon la sélection) jusqu'à ce que la quantité correcte soit 
atteinte. 
Le degré de cuisson peut être ajusté à ce moment-là en 
appuyant sur POWER LEVEL (niveau de puissance).
5.  Appuyer sur START (mise en marche).
Décongeler
Pour la décongélation, on peut utiliser la caractéristique 
de décongélation automatique ou régler la décongélation 
manuellement sur le tiroir à micro-ondes.
 ■ Déballer les aliments et enlever les couvercles (des 
contenants à jus de fruit par exemple) avant la décongélation.
 ■ Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les 
morceaux épais.
 ■ Séparer dès que possible les morceaux d’aliments pendant le 
programme ou à la fin pour une décongélation plus uniforme.
 ■ Lors de l'utilisation de récipients en plastique du congélateur, 
ne décongeler les aliments que suffisamment longtemps pour 
pouvoir les retirer du récipient afin de les placer dans un plat 
allant au four à micro-ondes.
 ■ Utiliser de petits morceaux de papier d’aluminium pour 
protéger les aliments comme les ailes et pilons de poulet, 
ainsi que les queues de poisson. Voir d’abord “Papier 
d’aluminium et métal”.
La fonction de décongélation automatique ne doit pas être utilisée 
pour des aliments laissés hors du congélateur plus de 20 minutes 
et les plats cuisinés surgelés.
Une minuterie et une puissance de cuisson ont été préréglées 
pour certains aliments à décongeler. Utiliser le tableau suivant 
comme guide.
ALIMENT N° QUANTITÉ/INSTRUCTIONS
Viande 
hachée
1 0,5 à 2,0 lb (227 à 907 g). Enlever 
l'emballage et placer la viande dans un plat 
allant au four à micro-ondes. Ne pas couvrir.
Steaks/
côtelettes
2 0,5 à 3,0 lb (227 g à 1,4 kg). Enlever 
l'emballage et placer la viande dans un plat 
allant au four à micro-ondes. Ne pas couvrir.
Volaille 
désossée
3 0,5 à 2,0 lb (227 à 907 g). Enlever 
l'emballage et placer la viande dans un plat 
allant au four à micro-ondes. Ne pas couvrir.
Volaille, 
avec os
4 0,5 à 3,0 lb (227 g à 1,4 kg). Enlever 
l'emballage et placer la volaille, poitrine vers 
le haut, dans un plat allant au four à micro-
ondes. Ne pas couvrir.
Rôti 5 2,0 à 4,0 lb (907 g à 1,8 kg). Enlever 
l'emballage et placer le rôti gras vers le bas 
dans un plat allant au four à micro-ondes. 
Après chaque étape, retourner le rôti et 
couvrir les parties chaudes
avec du papier d'aluminium. Laisser 
reposer, couvert, pendant 30 à 60 minutes.
Mets en 
sauce/
soupes
6 1 à 6 tasses (250 mL à 1,5 L). Enlever 
l'emballage et placer les mets en sauce/
soupes dans un plat allant au four à 
micro-ondes. Ne pas couvrir.
Utilisation de la commande pour décongeler :
1.  Placer les aliments sans les couvrir dans le tiroir à micro-
ondes et fermer le tiroir.
2.  Appuyer sur DEFROST (décongeler).
3.  Sélectionner l'aliment en entrant le nombre (voir le tableau et/
ou l'étiquette du guide de cuisson).
4.  Saisir le poids dans les dixièmes de livre pour la viande ou 
la volaille, ou saisir le volume dans des tasses pour Mets en 
sauce/soupes. Voir le tableau pour les limites de quantité. 
Le degré de cuisson peut être ajusté à ce moment-là en 
appuyant sur POWER LEVEL (niveau de puissance).
5.  Appuyer sur START (mise en marche). Le compte à rebours 
de la décongélation s’affiche. 
Durant la décongélation, les signaux sonores indiquent le 
moment venu d'inspecter, de retourner, de réarranger ou de 
séparer les aliments. Ouvrir le tiroir, retourner les aliments 
si nécessaire, fermer la porte et appuyer sur START pour 
poursuivre la décongélation. 
Lorsque le programme est terminé, “LET STAND COVERED” 
(couvrir l'aliment et le laisser reposer) apparaît sur l’afficheur, 
et les signaux de fin de programme sont émis, suivis de 
signaux de rappel.
6.  Appuyer sur STOP (arrêt) ou ouvrir le tiroir pour effacer 
l’affichage.
Pour décongeler manuellement : Suivre les instructions de la 
section “Cuisson manuelle”, et régler la puissance de cuisson à 
30 %. Voir le tableau “Puissance de cuisson des micro-ondes”.










