Installation

ManualsBrandsJennAir ManualsGas CooktopsJennAir 36" Stainless Steel Gas Cooktop

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS COOKTOP

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE

LA TABLE DE CUISSON À GAZ DE

30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)

Table of Contents/Table des matières

COOKTOP SAFETY

W11032277B

IMPORTANT:

Installer:

Leave installation instructions with the homeowner.

Homeo

wner: Keep installation instructions for future reference.

IMPOR

TANT :

Installateur

: Remettre les instructions d'installation au propriétaire.

opriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure

COOKTOP SAFETY ........................................................................ 1

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................. 3

Tools and Parts .............................................................................3

Location Requirements ................................................................3

Electrical Requirements ...............................................................5

Gas Supply Requirements ...........................................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................... 7

Prepare Cooktop for Installation ..................................................7

Install Cooktop .............................................................................7

Make Gas Connection .................................................................8

Complete Installation ...................................................................9

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................11

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................12

Outillage et pièces ......................................................................12

Exigences d’emplacement .........................................................12

Spéciﬁcations électriques ..........................................................14

Spéciﬁcations de l’alimentation en gaz .....................................15

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................16

Préparation de la table de cuisson pour l’installation................16

Installation de la table de cuisson ..............................................16

Raccordement au gaz ................................................................17

Achever l’installation ..................................................................18

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY.........................................................................1 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................3 Tools and Parts..............................................................................3 Location Requirements.............................
PAGE 2
WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
PAGE 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.
PAGE 4
Flush Installation Dimensions Installation Clearances IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. D B All cooktops can be mounted with a frameless standard installation sitting on top of the countertop surface or flush with the top of the countertop. If the cooktop is to be mounted flush with the countertop, a 11/64"-deep (4.
PAGE 5
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 6
Gas Pressure Regulator Gas Supply Line ■■ Provide a gas supply line of 3/4" (19 mm) rigid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of Propane gas must be used. Do not use TEFLON®† tape. With Propane gas, piping or tubing size can be 1/2" (13 mm) minimum. Usually, Propane gas suppliers determine the size and materials used in the system.
PAGE 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop for Installation WARNING Cooktop over built-in oven Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. Write down the model and serial numbers before installing the cooktop. Both numbers are located on the center underside of the burner box. Unpack the parts supplied with your cooktop.
PAGE 8
Make Gas Connection WARNING Use only pipe-joint compound made for use with Natural and Propane gas. Do not use TEFLON® tape. You will need to determine the fittings required depending on your installation. Typical flexible connection Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column. 1.
PAGE 9
Complete Connection 1. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. A B A. Closed valve B. Open valve 2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. If bubbles appear, a leak is indicated. Correct any leak found. 3. Install all burner caps and burner bases. A 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. B Complete Installation Electronic Ignition System C Single Burner A. Cap B. Spreader C.
PAGE 10
Notes 10
PAGE 11
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. – Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. – QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d’allumer un appareil.
PAGE 12
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ ■ ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Remplacer par des dispositifs de fermeture acceptables : Les robinets de gaz et robinets à bille installés pour l'utilisation devraient être indiqués.
PAGE 13
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à respecter lors de l’installation Distances de dégagement à respecter L’installation de cette table de cuisson doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280).
PAGE 14
Dimensions pour un panneau en affleurement Spécifications électriques Toutes les tables de cuisson peuvent être montées en utilisant une installation standard sans cadre reposant sur la surface du comptoir ou affleurant avec le dessus du comptoir. Si la table de cuisson doit être montée en affleurant le dessus de comptoir, une zone en retrait de 11/64" (4,3 mm) de profondeur entourant la découpe de la table de cuisson doit être fournie selon les dimensions suivantes.
PAGE 15
Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT Canalisation de gaz ■■ Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4" (19 mm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la table de cuisson. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut causer une déficience du débit d’alimentation.
PAGE 16
Caractéristiques d’alimentation du brûleur Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d’utilisation inférieure à 2000 pi (609,6 m). Lorsque l’appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (non applicable au Canada).
PAGE 17
Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
PAGE 18
Achever le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation d’alimentation en gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. A B A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L’apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. 3. Installer les chapeaux et bases de tous les brûleurs. A 4.
PAGE 19
Notes 19