Owners Manual

42 | DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
GLAÇONS ET EAU
LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS
OU PAS SUFFISAMMENT DE GLAÇONS
■ Le réfrigérateur est-il connecté à
l’alimentation en eau et le robinet d’arrêt
d’eau est-il ouvert? Brancher le réfrigérateur
à l’alimentation en eau et ouvrir le robinet
d’arrêt d’eau complètement.
■ La canalisation de la source d’eau du domicile
comporte-t-elle une déformation? Une défor-
mation dans la canalisation peut réduire l’écou-
lement d’eau. Redresser la canalisation d’eau.
■ La machine à glaçons est-elle allumée?
S’assurer que le bras de commande à
broche ou le commutateur (selon le
modèle) est en position ON (marche).
■ S’agit-il d’une nouvelle installation?
Attendre 24 heures après l’installation de la
machine à glaçons pour que la production de
glaçons commence. Attendre 72 heures pour
que la production de glaçons soit complète.
■ A-t-on récemment prélevé une grande quan-
tité de glaçons? Attendre 24 heures pour que
la machine à glaçons produise plus de glaçons.
■ Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur
de la machine à glaçons? Enlever le glaçon
du bras éjecteur avec un ustensile en plastique.
■ Un système de filtration de l’eau à osmose in-
verse est-il connecté à l’alimentation en eau
froide? Ceci peut réduire la pression de l’eau.
Consulter la section «Spécifications de l’alimen-
tation en eau» du livret d’instructions d’installa-
tion ou du Guide d’utilisation et d’entretien.
LES GLAÇONS SONT CREUX OU PETITS
REMARQUE: Cela indique une faible pression d’eau.
■ La valve de la canalisation d’eau est-elle
complètement ouverte? Ouvrir le robinet
d’arrêt complètement.
■ La canalisation de la source d’eau du domicile
comporte-t-elle une déformation? Une défor-
mation dans la canalisation peut réduire l’écou-
lement d’eau. Redresser la canalisation d’eau.
■ Un système de filtration de l’eau à osmose
inverse est-il connecté à l’alimentation en
eau froide? Ceci peut réduire la pression de
l’eau. Consulter la section «Spécifications de
l’alimentation en eau».
■ D’autres questions concernant la pression de
l’eau? Appeler un plombier agréé et qualifié.
LES GLAÇONS SONT AGGLOMÉRÉS DANS LE
BAC D’ENTREPOSAGE
■ Il est normal que du givre se forme sur le
dessus du bac d’entreposage; ceci est dû
aux ouvertures et fermetures de la porte du
congélateur.
■ Il est normal que les glaçons s’agglomèrent
lorsqu’ils ne sont pas fréquemment distribués
ou utilisés. Il est conseillé de vider et de
nettoyer le bac à glaçons aussi souvent que
nécessaire. Consulter la section «Machine à
glaçons et bac d’entreposage».
GOÛT, ODEUR OU COULEUR GRISE DES GLAÇONS
■ Les raccords de plomberie sont-ils neufs?
Des raccords de plomberie neufs peuvent
entraîner une décoloration ou un mauvais
goût des glaçons.
■ Les glaçons ont-ils été gardés trop
longtemps? Jeter les glaçons. Laver le
compartiment à glaçons. Attendre 24 heures
pour la fabrication de nouveaux glaçons.
■ Y a-t-il un transfert d’odeurs de nourriture? Uti-
liser des emballages hermétiques et à l’épreuve
de l’humidité pour conserver les aliments.
■ L’eau contient-elle des minéraux (tels que
le soufre)? L’installation d’un filtre à eau peut
être requise afin d’enlever les minéraux.
■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigéra-
teur? Une décoloration grise ou foncée des
glaçons indique que le système de filtration
de l’eau nécessite un rinçage supplémentaire.
LAMPES
Les lampes dans le réfrigérateur et le congélateur
sont à DEL et n’ont pas besoin d’être remplacées.
Si les lampes ne s’allument pas lorsqu’on ouvre la
porte, appeler les numéros fournis pour obtenir de
l’aide ou un dépannage. Aux États-Unis, composer
le 1800422-1230. Au Canada, composer le
1800536-6247.
TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ
LA TEMPÉRATURE EST TROP ÉLEVÉE
■ S’agit-il d’une nouvelle installation?
Accorder 24heures après l’installation
pour que le réfrigérateur se refroidisse
complètement.
■ Les portes sont-elles souvent ouvertes
ou laissées ouvertes? Ceci permet à l’air
chaud de pénétrer dans le réfrigérateur.
Réduire les ouvertures de porte et garder la
porte complètement fermée.
■ A-t-on ajouté une grande quantité
d’aliments? Attendre quelques heures
pour permettre au réfrigérateur de revenir
à une température normale.
■ Les réglages sont-ils corrects pour
les conditions existantes? Placer les
commandes à un réglage plus froid.
Vérifier la température au bout de 24
heures. Consulter la section «Utilisation des
commandes».
■ Le réfrigérateur ne refroidit pas. Sur
les modèles à commandes numériques,
éteindre le réfrigérateur puis le rallumer
pour le réinitialiser. Si cela ne résout pas le
problème, faire un appel de service.
■ Les évents sont-ils obstrués? Enlever tout
article placé devant les évents.
IL Y A ACCUMULATION D’HUMIDITÉ À
L’INTÉRIEUR
REMARQUE: Une certaine accumulation
d’humidité est normale.
■ La pièce est-elle humide? Ceci contribue
à l’accumulation de l’humidité.
■ Les portes sont-elles souvent ouvertes
ou laissées ouvertes? Ceci permet à l’air
chaud de pénétrer dans le réfrigérateur.
Réduire les ouvertures de porte et garder la
porte complètement fermée.