Installation Instruction
26
EXIGENCES D’INSTALLATION
Outils et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun 
des outils de la liste ci-dessous.
Outils nécessaires
Pour les conversions gaz propane/naturel
Grand tournevis à lame plate Clé à molette Tournevis Torx
®
T-20
®†
Ruban adhésif de masquage
Clé ouverte de 1/2po 
(1,3cm)
Tournevis carré no1
Clé à tuyauterie Clé à molette ou clé 
de5/8po (16mm)
Tournevis à tête plate de 1/8po 
x 4 
1
/
4
 po (3mm x 100mm)
Tournevis cruciforme no2
Perceuse Clé à cliquet de 3/8 po 
(9,5mm)
Clé mixte de 15/16 po (24mm) Pince
Niveau Coupe-tube Tourne-écrou de 1/4 po 
(6,4mm), 3/8 po (9,5mm) 
et5/16 po (7,9mm)
Marqueur ou crayon
Foret de maçonnerie à pointe 
carburée de 3/16 po (4,8mm)
Foret de 1/8 po (3,2mm)
Composé d’étanchéité des 
raccords letés résistant 
augaz propane
Solution non corrosive de 
détection des fuites
Ruban à mesurer
†
®
 TORX et T20 sont des marques déposées de Acument Intellectual Properties, LLC.










