Manual

Air d'appoint
Le code du b&timent local peut exiger I'emploi d'un systeme de
renouvellement de I'air/introduction d'air d'appoint, Iors de
I'utilisation d'un systeme d'aspiration de debit superieur & une
valeur (en pieds cubes par minute) specifi6e. Le debit specifi6, en
pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction & une autre.
Consulter un professionnel des installations de chauffage/
ventilation/climatisation au sujet des exigences specifiques
applicables dans la juridiction locale.
M_thodes d'_vacuation
Cette hotte a et6 configuree & I'usine pour la decharge de I'air
aspire &travers le toit ou & travers un mur. Un circuit d'evacuation
en conduit rond de 8" (20,3 cm) (non fourni) est necessaire pour
I'installation. Pour la sortie a travers un mur, on doit employer un
raccord coude a 90°.
Cette hotte peut egalement _tre utilisee avec un conduit
d'evacuation rectangulaire de 3 1¼,,x 10" (8,3 x 25,4 cm) au
moyen d'un clapet anti-reflux de m_mes dimensions (fourni). Voir
"Raccordement du systeme de ventilation" pour obtenir des
details sur I'installation du clapet anti-reflux et du circuit
d'evacuation.
REMARQUE • On deconseille I'emploi de conduit flexible. Un
conduit flexible peut causer une retropression et des turbulences
de I'air, ce qui reduit considerablement la performance.
REMARQUE • Cette hotte peut _tre installee sans cache-conduit
Iorsque la decharge se fait directement & I'exterieur ou Iorsque
I'on utilise I'ensemble de recyclage avec le couvercle de la grille
superieure. Voir la section "Pour les installations sans decharge
I'exterieur (recyclage) - sans cache-conduit uniquement."
Installations sans d_charge _ I'ext_rieur (recyclage)
S'il n'est pas possible d'evacuer les fumees et vapeurs de
cuisson & I'exterieur, on peut employer la version installation sans
decharge & I'exterieur (recyclage) de la hotte, dotee d'un filtre
charbon et du deflecteur pour les installations avec cache-
conduit, ou dotee d'un filtre & charbon et du couvercle de la grille
superieure pour les installations sans cache-conduit
D_charge a D_charge a D_charge par
travers le toit travers le tour I'arri_re
..........A
A. Bouche de A. Bouche de A. Bouche de
d_charge sur toit d_charge murale d_charge murale
B. Conduit rond B. Conduit rond 8" B. Conduit
8" (20,3 cm) (20,3 cm) rectangulaire de
3¼" x 10" (8,3 x
25,4 em)
Installation sans
d_charge
I'ext_rieur
(recyclage) avec
cache-conduit
Installation sans
d_charge
I'ext_rieur
(recyclage) sans
cache-conduit
A. D_flecteur A. Couvercle de la
B. Conduit rond 8" grille sup_rieure
(20,3 cm)
Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation
Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation
necessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/m_tres)
de tousles composants utilises dans le circuit.
Composants de circuit diam. 8" (20,3 cm)
d'_vacuation
Coude & 45° 2,5 pi
(0,8 m)
Coude & 90° 5 pi
(1,5 m)
La Iongueur equivalente maximum est de 35 pi (10,7 cm).
Exemple de circuit d'_vacuation
Bouche de
Coude _ 90° I.___6pi(1,8m)_ I d_charge rnuraie
Dans I'exemple suivant, la Iongueur theorique du circuit est
inferieure au maximum de 35 pi (10,7 m).
1 coude & 90° = 5 pi (1,5 m)
1 bouche de decharge = 0 pi (0,0 m)
murale
Section droite de = 8 pi (2,4 m)
8 pi (2,4 m)
Longueur du circuit = 13 pi (3,9 m)
21