Manual

Garantie complete de deux annees
Durant une periode de deux (2) annees a compter de la date de I'achat initial au detail, toute piece qui se revelerait defectueuse
dans des conditions normales d'usage menager, sera reparee ou remplacee gratuitement.
Garantie limit_e
Au-dela de deux annees apres la date de I'achat initial au detail, Jenn-Air remplacera gratuitement, comme il est indique dans le
paragraphe ci-dessous, toute piece qui aura presente un vice de materiau ou de fabrication. Le proprietaire de I'appareil devra
payer tous les autres frais, y compris les frais de main-d'oeuvre,de kilometrage, de transport, de deplacement et de diagnostic,
le cas echeant.
De latroisi_me &la cinqui_me annie
Jenn-Air remplacera, gratuitement pour les pieces et la main-d'oeuvre, le magnetron, le clavier tactile et le microprocesseur, en
cas de vice de materiau ou de fabrication.
Garantie limit_e hors des #tats-Unis et du Canada - pi_ces
Pendant deux (2) annees a compter de la date de I'achat initial au detail, toute piece qui se revelerait defectueuse dans des
conditions normales d'usage menager, sera reparee ou remplacee gratuitement (piece seulement); le proprietaire devra payer
tousles autres frais, y compris les frais de main-d'oeuvre, de kilometrage, de transport, de deplacement et de diagnostic, le cas
echeant.
R_sidents du Canada
Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installe au Canada seulement s'il a ete agree par la CSA, saul si I'appareil a ete
introduit au Canada a I'occasion d'un changement de residence des €:tats-Unisvers le Canada.
Ne sont pas couverts par ces garanties :
• Le remplacement de fusibles, le reenclenchement de
disjoncteurs ou la correction du reseau de plomberie ou de
I'alimentation electrique.
• Le nettoyage et rentretien normaux du produit, y compris le
remplacement d'ampoules.
• Le produits dont les numeros de serie d'origine ont ete
enleves, modifies ou ne sont pas facilement visibles.
• Les produits achetes a des fins commerciales, industrielles ou
de location.
• Les produits situes a I'exterieur des €:tats-Unisou du Canada.
• Les frais de service supplementaires dans le cas oQun repara-
teur dolt effectuer des reparations en plus des reparations
normales, en dehors des heures de service normales ou
encore dans une region a I'exterieur de son district habituel.
• Des reglages apres la deuxieme annee.
• Des reparations resultant des raisons suivantes :
- Installation, systeme d'evacuation ou entretien incorrects.
- Toute modification ou tout reglage non autorises par le
fabricant.
- Tout accident, mauvaise utilisation, usage abusif, incendie,
inondation ou catastrophe naturelle.
- Raccordement incorrect a I'alimentation de gaz ou
ralimentation electrique, de tension ou intensite incorrecte.
- Utilisation d'ustensiles, contenants ou accessoires incorrects
qui endommagent le produit.
• Deplacement.
Si I'intervention d'un depanneur est
necessaire :
I Contacter le detaillant chez qui I'appareil a ete achet& ou
contacter Maytag Services sM, service a la clientele de
Jenn-Air, au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour obtenir
les coordonnees d'une agence de service agreee.
I Veiller a conserver la facture d'achat pour justifier de la validite
de la garantie. Pour d'autres informations en ce qui concerne
les responsabilites du proprietaire a I'egard du service sous
garantie, voir le texte de la GARANTIE.
I Si le detaillant ou I'agence de service apres-vente ne peut
resoudre le probleme, ecrire a Maytag ServicesSM,attention
CAIRo Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou
telephoner au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
REMARQUE : Lots de tout contact concernant un probleme,
fournir I'information suivante :
a. Nom, adresse et numero de telephone du client;
b. Numero de modele et numero de serie de I'appareil;
c. Nom et adresse du detaillant ou de I'agence de service;
d. Description claire du probleme observe;
e. Preuve d'achat (facture de vente).
I Les guides d'utilisation, les manuels de service et les
renseignements sur les pieces sont disponibles aupres de
Maytag Services sM, service a la clientele de Jenn-Air.
EN AUCUN CAS MAYTAG NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS.
Cette garantie confere a I'acheteur des droits juridiquesspecifiques.L'acheteur peut egalement jouird'autres droits, variables d'un
etat a un autreou d'une province a uneautre.Par exemple,certains etats ou provinces ne permettent pas I'exclusion oula limitation
de dommages directs ou indirects. Cette limitation peut donc ne pas s'appliquer dans le cas de I'acheteur.
56