Installation guide
Gabarits
de
pergage
(panneaux
en
bois
personnalisés
uniquement)
IMPORTANT
:
Le
gabarit
est
utilisable
pour
une
installation
avec
un
retrait
de
%"
(0,95
cm)
ou
1%"
(0,32
cm).
m_
Les
gabarits
de
percage
ne
servent
que
pour
les
panneaux
décoratifs
en
bois
personnalisés.
Les
gabarits
de
pergage
sont
a
double
cété.
Les
trous
de
pergage
sont
préalablement
percés
dans
le
gabarit.
1.
Sur
le
gabarit,
rechercher
le
schéma
correspondant
au
réfrigérateur.
Ensuite,
respecter
les
lettres
et
les
fleches
de
couleur
pour
placer
correctement
le
gabarit
de
per¢age
sur
les
panneaux.
2.
Prépercer
des
avant-trous
de
1%"
(0,32
cm)
de
profondeur
dans
les rails
en
bois
encadrant
la
ou
les
porte(s),
le
tiroir
et
les
panneaux
de
la
grille
supérieure.
Gabarits
de
pergage
(ensembles
avec
panneaux
uniquement)
IMPORTANT
:
Les
marquages
sur
les
panneaux
fournis
avec
les
ensembles
de
panneaux
correspondent
uniquement
aux
emplacements
des
supports
de
montage.
1.
Prépercer
des
avant-trous
aux
emplacements
indiqués.
Voir
“Achever
l’installation”
plus
loin
dans
cette
section
pour
des
instructions
sur
le
percage
de
trous
supplémentaires
dans
les
panneaux
de
porte.
REMARQUE
:
Pour
les
ensembles
de
panneaux
de
porte
du
modéle
de
36"
concus
pour
une
ouverture
par
la
droite
ou
par
la
gauche,
utiliser
les
instructions
suivantes
:
m
Charniére
du
cété
droit
—
Utiliser
les
trous
entourés
en
rouge
situés
a
l’arriére
du
panneau
de
porte.
m
Charniére
du
cété
gauche
-
Utiliser
les
trous
entourés
en
bleu
situés
a
l’arriére
du
panneau
de
porte.
2.
Peel
back
the
film
cover
on
the
door
panel
in
the
area
of
the
brackets
and
handle
studs.
Do
not
fully
remove
the
film
covering
until
the
installation
is
complete.
Préparation
des
panneaux
(ensembles
de
panneaux
en
bois
et
personnalisés)
IMPORTANT
:
Le
processus
d’installation
des
panneaux
en
bois
personnalisés
sur
le
réfrigérateur
est
le
méme
pour
les
ensembles
de
panneaux
standard.
Panneau
de
porte
1.
Placer
le(s)
panneau(x)
sur
une
surface
ferme
et
plate
avec
l’avant
orienté
vers
le
bas.
2.
Localiser
les
deux
trous
prépercés
de
la
rive
latérale
de
la
poignée
du
panneau
de porte.
3.
En
utilisant
la
cale
d’installation
comme
guide
de
profondeur,
visser
les
goujons
de
porte
(fournis
avec
le
réfrigérateur)
dans
le
panneau
de
porte
prépercé
(deux
goujons
par
porte).
A.
Goujon
du
panneau
de
la
porte
B.
Cale
d'installation
4.
Pour
le
support
de
montage,
insérer
les vis
a
téte
hexagonale
et
bout
pointu
(fournies
avec
le
réfrigérateur)
dans
le
bois,
au
sommet
des
panneaux
de porte,
a
l’endroit
ou
les
trous
ont
été
prépercés.
REMARQUES
:
m
Pour
fixer
le
support
au
sommet
du
panneau
de porte,
il
est
essentiel
d’utiliser
la
vis
de %",
c’est-a-dire
la
plus
longue
des
vis
fournies.
Ces
vis
a
téte
hexagonale
et
bout
pointu
doivent
étre
utilisées
uniquement
pour
fixer
ce
support
de
montage.
m
Ensembles
de
panneaux
—
Repérer
les
trous
en
fixant
les
deux
vis
a
téte
hexagonale
et
bout
pointu
en
repérant
emplacement
des
encoches
du
panneau
de
porte
et
non
les
trous
en
forme
de
U.
5.
Fixer
un
support
de
montage
au
bord
supérieur
de
chaque
panneau
de
porte
en
plagant
les
extrémités
larges
des
fentes
en
forme
de
trou
de
serrure
par-dessus
les vis
et
en
faisant
glisser
le
support
de
sorte
que
les
vis
soient
bien
centrées
dans
les
fentes.
REMARQUE
:
Commencer
par
les
vis
situées
au
centre
des
encoches
tel
qu’illustré,
puis
déplacer
le
panneau
de
porte
selon
le
besoin
pour
|’alignement.
A
B
/
A.
Panneau
de
porte
B.
Support
supérieur
du
panneau
Panneau
de
tiroir
1.
Al'aide
des
vis
a
téte
plate
Phillips
(fournies
avec
le
réfrigérateun),
fixer
un
support
de
montage
de
chaque
cété
du
panneau
du
tiroir,
tel
qu'illustré.
a
A.
Panneau
du
tiroir
B.
Support
de
montage
panneau
du
tiroir
Panneau
de
la
grille
supérieure
1.
Alaide
des
vis
a
téte
hexagonale
fendue
(fournies
avec
le
réfrigérateun),
fixer
un
support
de
montage
de
chaque
cété
du
panneau
de
la
grille
supérieure.
IMPORTANT
:
Voir
l’insert
Pieces
fournies
pour
choisir
les
supports
a
utiliser
pour
installation.
75