Installation guide
TABLE
OF
CONTENTS
REFRIGERATOR
SAFETY,
Panel
Kit
Installation
Requirements...
cece
cee
eeeeeeeeeeetenereeeeeteennenaes
15
36"
MODELS
4
Custom
Wood
Overlay
Panels
.....c.cccccccccceecceeecceecceeceecceeeceeeeneceeeseeeeeeens
15
ACCOSSOLIOS
....cccceeccececeeeceneeeeeeenereneveneeneeseneveneveeveneesanevnsenevenuesanevaeteneeeaeentes
5
Custom
Wood
Overlay
Panel
Dimensions
...........ceseeeeeeteeeeeee
rene
reeeee
16
42"
FRENCH
DOOR
MODELS
6
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
17
ACCOSSOIIOS
......cceeeecceceeeceneceeeeenerneveneeneeseuevsneveeveneesanersuseneveneesanevaetenereatentes
7
Unpack
the
Refrigerator
......ccccceccccccecccceececeeeecceecceeeeeeceeecsenseeceeeeceeneeeeeees
17
INSTALLATION
REQUIREMENTS
7
Move
the
Refrigerator
into
HOUSE
oo...
eee
ree
ee
ceereeeeerernenieee
17
Tools
And
Parts
...ccccccccccceeeeeeseeceneveseeneeeneveneveeeenuessneventeneveanevneverteneeeeerane
7
Install
Anti-Tip
Boards
...cccccccccccescesceessercessceescercesscerscrsesscerseesaescersaesees
17
Location
Requirement...
cece
cere
eee
cereeeeeesseessestereseeesaeranseeaey
9
Connect
the
Water
Supply
......ccccccceeeeccecseeeeercsecseeeeeeeeesseeseeneseseseneane
18
Electrical
Requirements
.......
ccc
cence
ieeneeesieeereeesueeeseeeeesneesneeeeeentees
10
Plug
in
Refrigerator...
sesesseessessesseessssessseesnsessssessnesessseseee
19
Water
Supply
Requirements
10
Install
Side
TrIMS
woc.cccccccscscsesesssestesssssssvsvesvevssesvevessessvessvevssessessvensevenes
20
Product
Dimensions
..
ft
Move
Refrigerator
to
Final
Location
.......cccceseseeseesseseeseseseseeseseseseeeeeeeees
20
Tipping
Radius..............
12
Level
and
Align
Refrigerator
....ccccccccccecscsscerseesserscerssereeeeersescesserees
21
Door
Swing
Dimensions...
12
Install
Refrigerator and
Panels
.........c.ccccccceeseeeeeeeeeeseececeeeeeeeeseseseeeeeeeees
22
Cabinet
and
Panel
Installation
Options.......
12
Install
Handles
occ
..
26
Fully
Integrated
Installation
Requirements
.....0..
cere
eee
13
Install
Base
Grille
.....
.27
Standard
Installation-Wood
Panel
Requirements............
cee
14
Complete
Installation
0...
cccecceeeseeresseseeeeneeneereneereeeseeeeennereeereenen
27
INDICE
SEGURIDAD
DEL
REFRIGERADOR.
........scseccscesseesseeseeeneenseesseeeneeneeenseens
28
Requisitos
de
instalacién
del
juego
de
paneles........
eee
40
MODELOS
DE
36"
29
Paneles
de
madera
recubiertos
a
la
Medida.
oc.
sccttteeeeeeeveeeeeeees
At
ACCOSOMMOS
oe.
cecceeseeseecceeseneeeeteneeceeseneeneneceesaeeceeceeeeeaeesenennereneveneesaeennereneres
30
Dimensiones
de
los
paneles
de
madera
recubiertos
a
la
medida.........
At
MODELOS
DE
DOS
PUERTAS
CON
CONGELADOR
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION.......csscsssssssssssstsssssssssesssesssesateasesass
42
EN
LA
PARTE
INFERIOR,
DE
42"
31
Desempague
el
refrigerador
.
ACCESOMOS
coccccccccecccececeeeeeeecccesssssesssueeeesuesuusuueeeeeeeeeveeeesssssseeseesssnneeNNNNNNNS
32
Como
introducir
el
refrigerador
en
1a
CASA...
cece
cecceeeetseeteeeeeeeeee
43
REQUISITOS
DE
INSTALACION
32
Cémo
instalar
los
tableros
AntivUelCO
.....ccccccssccsescssesesesesesesesesesesesesnenee
43
Piezas
y
Herramientas...
eee
cesses
esses
sees
cee
ceneeeeneseneneereneeennesaeennereneees
32
Conexion
del
suministro
de
AQUA...
ees
ssseessessssssesseessseseseeees
43
Requisitos
de
ubicacion
...
34
Como
enchufar
el
refrigerador
.......eccceeceeseeseceeeeeeeeceeeeneesesneneseeteeenenaes
45
Requisitos
eléctricoS......eccee
38
Instalacion
de
las
molduras
laterales
.......cccccccccseesessesestssesssesessesesceteeees
45
Requisitos
del
suministro
de
agua
....
36
Como
mover
el
refrigerador
a
su
ubicacion
final...
eee
46
Dimensiones
del
producto.............
36
Nivelacion
y
alineamiento
del
refrigerador
.........ccccccccccceceeeceeeeeeeeeeeeeeneees
46
Arco
dé
VUGICO
woo
eee
cceree
circ
eceee
reese
cae
rnneeseevenseeetesnsesesoeennaees
37
Instalacion
del
refrigerador
y
los
PaNeleS......cccccesee
eserves
47
Medidas
de
oscilacion
de
las
puertas
occ
ccc
ce
eee
teen
eeeeseeeeneenees
37
Instalacion
de
las
Manijas.......ccccccseee
Opciones
para
la
instalacién
del
armario
y
los
paneles.......
38
Instalacion
de
la
rejilla
de
la
base...
Requisitos
para
la
instalacion
completamente
incorporada........e
39
Como
terminar
la
instalaciOn.....ccccccscseessessseststesseeeseeceseeesseesseesseeseees
Instalacién
estandar
Requisitos
para
el
panel
de
madera........0.....
40
SECURITE
DU
REFRIGERATEUR
54
Spécifications
pour
l’installation
de
l’ensemble
de
panneaux...............
67
MODE
LES DE
26"
ceccoccccccccoccecceccceccecsccecccecceeccessesserseeceesesesestesesseeseseeeeeneene
55
Panneaux
de
bois
décoratifs
personnalisés
0.0...
reee
eens
67
ACCOSSOIPCS
2...
eee
cecc
eee
cceeceeeeeeceeeeeeneseneceeveneeceuevaesueveneecusenereneveneesarennereneres
56
Dimensions
des
panneaux
de
bois
décoratifs
......
eee
eee
68
MODELES
DE
PORTE
A
DOUBLE
BATTANT
DE
42"..
57
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
69
ACCOSSOIPCS
22.
.ceceeeeccccceceeeceeveneeseneveneaneveneeseuevaesaneveneessusnnereneveneesanennereneres
58
Déballage
du
réfrig@rateur
oo...
eeccce
cee
cececceeeeeereneveeteeeesenerenenneventeneeenees
69
EXIGENCES
D’INSTALLATION
58
Déplacement
du
réfrigérateur
dans
le
domicile
oe
eee
69
Outillage
et
PIOCES
oo...
ccccccccccc
ccc
eee
eee
eee
e
eee
e
ec
een
cee
cee eee
dene
cee
case
see
eceeeeeeneese
58
Installation
de
planches
antibasculement
..........0.ccccceseeesesseeeersseeeeenees
69
Exigences
d'emplacement
...........ceceeeeceeceeeceseneeeseesensnereneeeneesaeenereneees
60
Raccordement
a
l'alimentation
ON
CQU...cc
cece
cce
se
ecssesserssevseuesssenersee
70
Spécifications
Slectriques
.....
cece
eee
eee
creer
61
Brancher
le
réfrigGrateur
.....cccccceccccscscscscssseseseseseeeesescseseecereeseseseseeeneneee
71
Spécifications
de
l’alimentation
en
eau
62
Installation
des
garnitures
latérales
..........c.ccceccecccceceeeeeeseseteeeeeeeeeeseeeeeens
72
Dimensions
du
produit..
62
Déplacement
du
réfrigérateur
4
son
emplacement
définitif.....
72
Rayon
de
basculement.......cccccseeees
63
Réglage
de
l'aplomb
et
alignement
du
réfrigérateur......cccccccceccceeeeeeees
73
Dimensions
pour
l’ouverture
des
Portes
«0...
cece
ieee
63
Installation
du
réfrigérateur
et
des
PANNCAUXK.......
cece
cece
cece
cette
13
Options
d’installation
du
placard
et
dU
Panneau
oo...
ene
64
Installation
des
PoiIgn€eS
.....ccceeeeeeeeees
Exigences
d’une
installation
totalement
intégrée.....
ee
65
Installation
de
la
grille
de
la
base
...
Installation
standard
Spécifications
pour
panneau
en
bois...
66
Achever
installation
.....c.ccccccccccssssessesssesesssescsessseesussecsssuseserssssuesnsarsesueans