JENN-AIR® BOTTOM MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR DE JENN-AIR® RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN BAS JENN-AIR® INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY........................................................................... 3 36" MODELS ................................................................................................ 4 Accessories............................................................................................... 5 42" FRENCH DOOR MODELS.................................................................... 6 Accessories..........................................................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
36" MODELS Integrated Design Features custom-made panels and custom hardware provided by the cabinetmaker for a seamless appearance designed to blend with existing kitchen cabinetry. Base Model Numbers: JB36NXFXLW, JB36NXFXRW Pro-Style® Stainless Design Features stainless steel wrapped doors and Pro-Style® handles with diamond-etched grip.
Floating Glass Design Classic black or white glass panels that seemingly float in place with slightly curved, color coordinating handles that will compliment your contemporary kitchen. Base Model Number: JB36NXFXDW Kit Model Numbers: JPK36BNXWSY, JPK36BNXWSF Accessories All factory parts are available through your Jenn-Air dealer or by calling Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). In Canada, call 1-800-807-6777.
42" FRENCH DOOR MODELS Integrated Design Uses custom-made panels and custom hardware provided by the cabinetmaker for a seamless appearance designed to blend with existing kitchen cabinetry. Base Model Number: JF42NXFXDW Pro-Style® Stainless Design Features stainless steel wrapped doors and Pro-Style® handles with diamond-etched grip.
Oiled-Bronze Design Features intricate copper strokes that integrate seamlessly into your kitchen while slightly curved matching handles add to the refrigerator’s expressive form. Base Model Number: JF42NXFXDW Kit Model Number: JPK42FNXWSR Floating Glass Design Classic black or white glass panels that seemingly float in place with slightly curved, color coordinating handles that will compliment your contemporary kitchen.
PARTS NEEDED: ■ Six #8 x 3" (7.6 cm) wood screws (longer screws may be needed) ■ One or two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) wood board(s) ■ Custom wood overlay panels - consult a qualified cabinetmaker or carpenter to make the custom wood panels. See “Custom Wood Overlay Panels” for more information. Panel kits - See “36" Models or 42" French Door Models” for panel kit information. ■ Flexible, codes approved water supply tubing, a ferrule, a union and a ¹⁄₄" (6.35 mm) compression fitting.
Location Requirements ■ WARNING The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area. If the water shutoff valve is not in the cabinets, the plumbing for the water line can come through the floor. See “Water Supply Requirements” for more information. Explosion Hazard 80" - 90" (203-229 cm) Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
Electrical Requirements WARNING Water Supply Requirements ■ All installations must meet local plumbing code requirements. ■ The water supply line must come up through the floor in the gray shaded area shown. ■ The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area. The right-hand side is recommended.
Product Dimensions IMPORTANT: ■ The depth from the front face of the doors to the back of the refrigerator cabinet is 24" (60.96 cm) without panels. ■ The power cord is 84" (213 cm) long. ■ The water supply line is located at the front of the refrigerator. 42" French-Door Bottom-Mount Top View 36" Bottom-Mount Top View 24" (61.0 cm) 41³⁄₄" (106.1 cm) 24" (61.0 cm) Front View ■ Width dimensions were measured from hinge edge to hinge edge. 41³⁄₄" (106.1 cm) 35³⁄₄" (90.
Tipping Radius Be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright when it is moved into place. ■ The dolly wheel height must be added to the tipping radius when a dolly is used. If needed, the tipping radius can be reduced. See “Reduce Tipping Radius.” ■ Door Swing Dimensions The location must permit both doors to open to a minimum of 90°. Allow 4¹⁄₂" (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall.
Frameless Cabinetry Top View - Inset Top View E D E C D C A B A D. Adjacent cabinet E. Grille bracket A. Refrigerator door B. Overlay panel C. Side trim B A. Refrigerator door B. Overlay panel C. Side trim Frameless Cabinetry D. Adjacent cabinet E. Grille bracket Fully Integrated Installation Requirements The refrigerator can be installed fully integrated if the adjacent cabinetry meets the airflow venting requirements critical to refrigerator performance.
Airflow Venting Requirements Fully integrated installations require a minimum of 6" (15.24 cm) of open space above the refrigerator. This space must not be blocked in any way, including soffits. Option 2 - False Front (cabinet face only) 6" (15.24 cm) min. Option 1 - Open to Ceiling 6" (15.24 cm) min. 84" (213.4 cm) 84" (213.4 cm) Standard Installation-Wood Panel Requirements IMPORTANT: ■ A Standard installation can be achieved with either a 24" (60.9 cm) or 25" (63.5 cm) deep opening.
Standard Installation - Full Product View Panel Kit Installation - Full Product View Panel Kit Installation Requirements See the “36" Models” or the “42" French Door Models” section to see the panel kit options available for your model. IMPORTANT: ■ A Panel Kit installation can be achieved with either a 24" (60.9 cm) or 25" (63.5 cm) deep opening. ■ A standard grille is used to achieve a Panel Kit installation. Use the standard grille bracket (provided with refrigerator) to attach the standard grille.
Custom Wood Overlay Panel Dimensions 36" (91.4 cm) Model - Door and Drawer Panels 42" (106.7 cm) Model - Door and Drawer Panels A A REFRIGERATOR DOOR PANEL REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 38 lbs (17.2 kg) Maximum Weight: 38 lbs (17.2 kg) A 52³⁄₈" (133.03 cm) 52³⁄₈" (133.03 cm) REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 60 lbs (27.2 kg) B B 20¹⁄₂" (52.07 cm) FREEZER DRAWER PANEL Maximum Weight: 30 lbs (13.
Standard Installation - Flush Grille - Open or Closed Soffit Move the Refrigerator into House D Top Grille Filler 1" (2.54 cm) WARNING E 5³⁄₄" (14.55 cm) Model Reveal D E Top Grille Panel 36 ³⁄₈" 35¹⁄₄" (89.54 cm) 35¹⁄₄ (89.54 cm) ¹⁄₈" 35³⁄₄" (90.81 cm) 35³⁄₄" (90.81 cm) 42 ³⁄₈" ¹⁄₈" 41¹⁄₄" 41³⁄₄" (104.76 cm) (106.05 cm) 41¹⁄₄" 41³⁄₄" (104.76 cm) (106.05 cm) Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed.
To Install Anti-tip Boards 1. Mark the stud locations on rear wall 80" to 90" (203 cm to 229 cm) above floor. 2. Securely attach one or two 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) boards to wall studs behind refrigerator. Use six #8 x 3" (7.6 cm) (or longer) wood screws. The wood screws must be screwed into the studs at least 1½" (3.8 cm). The board(s) must overlap the compressor cover. A 2.
IMPORTANT: Before attaching the tubing to shutoff valve, flush the main water supply line to remove particles and air in the water line. Allow enough flow so that water becomes clear. Flushing the water line may help avoid filters and/or water valves from becoming clogged. 7. Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench.
Install Side Trims Move Refrigerator to Final Location The side trims cover the space between the refrigerator and the adjacent cabinets. There is a trim piece taped to each side of the refrigerator. Install each trim piece to the side of the refrigerator to which it is taped. 1. Remove the tape attaching the trim pieces to the sides of the refrigerator. Set the trim pieces aside.
Level and Align Refrigerator 3. Continue adjusting all of the leveling legs to raise the refrigerator until the top is within at least ¹⁄₄" (6.35 mm) of the top soffit as shown. NOTE: If an anti-tip board has been used, adjust the leveling legs until the top of the refrigerator is making contact with the bottom of the anti-tip board(s). Do not crush the compressor cover. WARNING A B Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed.
Panel Kit Models Install Refrigerator and Panels WARNING IMPORTANT: Jenn-Air is not responsible for the removal or addition of molding or wood overlay panels that would not allow access to the refrigerator for service. Install Top Grille Filler (standard installation only) IMPORTANT: The grille panel height allows the necessary airflow for refrigerator performance. The top grille filler hides the upper compartment cover behind the top grille.
Predrill Panels (custom wood panels only) IMPORTANT: The template can be used for either a ³⁄₈" (0.95 cm) or a ¹⁄₈" (0.32 cm) reveal installation. ■ The drilling templates are used only for custom wood overlay panels. ■ The drilling templates are double-sided. ■ The drilling holes are precut into the template. 1. On the template, locate the diagram of your refrigerator. Then, follow the letters and colored arrows to correctly place the drilling template on the panels. 2. Predrill ¹⁄₈" (0.
■ Use the Standard Grille brackets for a Standard Installation with a flush grille, as shown. Install Door Panels NOTE: French door models, first open the door opposite from the one to which you are installing the door panel. 1. Lower the panel bracket onto the door adjustment pins at the top of the door. A B A B A. Top grille brackets B. Grille trim piece C 2. Using round head screws (provided with refrigerator), attach the grille trim piece to the bottom of the grill panel.
Install Drawer Panel 1. Align the slots in the door panel brackets, located on each side of the drawer panel, with the holes that go through the drawer trim and into the drawer. 2. Using Phillips head flat screws (provided with refrigerator), attach the brackets to the drawer. 3. Move the drawer panel up and down or from side to side to align. Do not fully tighten the screws. Integrated Installation - Full Height Grille 1. Align the bracket on each side of the top grille panel with the mounting bolts. 2.
2. Adjust the panel to achieve the required spacing, or to align. IMPORTANT: If adjustments are needed, adjust the panel not the door. Adjust left to right in the mounting bracket before using the pins to adjust the panel up and down or at an angle. ■ Slide the panel from side to side in the keyhole slot. ■ Use a hex key to raise or lower the adjustment pins which allows the door panel to swivel. 10. If necessary, adjust the drawer panel to align and fully tighten all drawer panel screws.
3. Depending on your model and the compartment, rotate the plastic spacer so that the curved handle mounting posts are either at the top, bottom or to the left. See following chart. Bottom Mount French Door Bottom Mount Both Models Refrigerator Refrigerator Freezer 4. Trim the skirt by scoring the proper “V” groove with a utility knife. Break the skirt at the score line.
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
MODELOS DE 36" Diseño incorporado Presenta paneles y piezas hechos a la medida provistos por el fabricante de armarios, para dar una apariencia perfecta, diseñada para armonizar con los armarios de cocina existentes. Números de modelos base: JB36NXFXLW, JB36NXFXRW Diseño de acero inoxidable Pro-Style® Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas con grabado en forma de diamante Pro-Style®.
Diseño de vidrio flotante Paneles clásicos de vidrio de color negro o blanco, que parecen flotar en el lugar, con manijas ligeramente curvas de colores haciendo juego, que complementarán su cocina contemporánea. Número del modelo base: JB36NXFXDW, Números de modelo de los juegos: JPK36BNXWSY, JPK36BNXWSF Accesorios Todas las piezas de fábrica están disponibles a través de su distribuidor de Jenn-Air o llamando a Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). En Canadá, llame al 1-800-807-6777.
MODELOS DE DOS PUERTAS CON CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR, DE 42" Diseño incorporado Presenta paneles y piezas hechos a la medida provistos por el fabricante de armarios, para dar una apariencia perfecta, diseñada para armonizar con los armarios de cocina existentes. Número de modelo base: JF42NXFXDW Diseño de acero inoxidable Pro-Style® Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas con grabado en forma de diamante Pro-Style®.
Diseño en bronce lubricado Equipado con trazos de cobre que se integran a la perfección en su cocina, mientras las manijas ligeramente curvadas haciendo juego realzan la forma expresiva del refrigerador. Número de modelo base: JF42NXFXDW Número de modelo del juego: JPK42FNXWSR Diseño de vidrio flotante Paneles clásicos de vidrio de color negro o blanco, que parecen flotar en el lugar, con manijas ligeramente curvas de colores haciendo juego, que complementarán su cocina contemporánea.
PIEZAS NECESARIAS: ■ 6 tornillos de madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse tornillos más largos) ■ Uno o dos tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) ■ Paneles de madera recubiertos a la medida - Consulte con un fabricante de armarios o carpintero calificado para hacer los paneles de madera a la medida. Vea “Paneles de madera recubiertos a la medida” para obtener más información.
Plantillas de los paneles Cubierta de la puerta del lado de la manija W10222280 - Dos puertas W10222278 - Congelador en la parte inferior W10222282 - Rejilla W10167367 - Dos puertas W10188556 - Congelador en la parte inferior (Izquierdo) W10202604 - Congelador en la parte inferior (Derecho) W10202478 - Dos puertas, congelador en la parte inferior (Derecho) W10202480 - Dos puertas, congelador en la parte inferior (Izquierdo) ■ La altura del techo deberá permitir que haya un arco de vuelco lateral.
■ El cierre del agua deberá estar localizado en el armario inferior, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar de fácil acceso. Si la válvula de cierre del agua no está en los armarios, la tubería para la línea del agua puede llegar a través del piso. Vea “Requisitos del suministro de agua” para obtener más información. ■ El piso que está debajo del refrigerador deberá estar al mismo nivel que la habitación. El frente de los armarios debe estar a plomo.
■ Requisitos del suministro de agua ■ Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería. ■ La línea de suministro de agua deberá pasar a través del piso, en el área sombreada de gris, como se muestra. ■ El cierre del agua deberá estar localizado en el armario inferior, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar de fácil acceso. Recomendamos el lado derecho.
42", dos puertas, congelador en la parte inferior Arco de vuelco lateral (modelos de 36" [91,4 cm]) Vista superior 24" (61,0 cm) A A. 88⁷⁄₈" (225,7 cm) 41³⁄₄" (106,1 cm) Arco de vuelco lateral (modelos de 42" [106,7 cm]) Vista frontal ■ Las medidas de anchura fueron tomadas desde un extremo de la bisagra al otro extremo de la bisagra. 41³⁄₄" (106,1 cm) A A.
Opciones para la instalación del armario y los paneles Profundidad del armario - 25" (63,5 cm) Profundidad del armario - 24" (60,9 cm) NOTA: No es posible hacer una instalación alineada con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm). Armarios con marcos Vista superior Armarios con marcos Vista superior E D E C D C A B A. Puerta del refrigerador B. Panel recubierto C. Moldura lateral D. Armario adyacente E. Soporte de la rejilla Vista superior - Recuadro A B A. Puerta del refrigerador B.
Requisitos para la instalación completamente incorporada El refrigerador puede instalarse completamente incorporado si los armarios adyacentes cumplen con los requisitos de ventilación y flujo de aire, críticos para el funcionamiento del mismo. IMPORTANTE: ■ La instalación incorporada por completo puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm) o 25" (63,5 cm). ■ Se usará una rejilla de altura completa para lograr una instalación completamente incorporada.
Opción 2 - Frente falso (solamente la cara del armario) Instalación estándar – Vista lateral A 6" (15,24 cm) min. B C D E 84" (213,4 cm) A. Cubierta de la rejilla superior B. Sofito C. Flujo de aire D. Panel de la rejilla E. Panel de la puerta Instalación estándar – Vista completa del producto Instalación estándar Requisitos para el panel de madera IMPORTANTE: ■ La instalación estándar puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm) o 25" (63,5 cm).
Soporte estándar de rejilla de que los paneles de madera a la medida recubiertos encajarán adecuadamente. IMPORTANTE: ■ Para los modelos de 36" (91,4 cm), el peso del panel de madera recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 60 lb (27,2 kg), y el peso del panel recubierto del cajón del congelador no puede ser mayor de 25 lb (11,3 kg).
Instalación estándar con rejilla alineada y sofito abierto o cerrado Modelo de 42" (106,7 cm) Paneles de la puerta y del cajón D A A 1" (2,54 cm) Cubierta de la rejilla superior E 5³⁄₄" (14,55 cm) 52³⁄₈" (133,03 cm) PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso máximo: 38 lb (17,2 kg) Peso máximo: 38 lb (17,2 kg) Panel para la rejilla superior Modelo 36 Mocheta ³⁄₈" ¹⁄₈" D 35¹⁄₄" 35³⁄₄" (89,54 cm) (90,81 cm) E 35¹⁄₄" 35³⁄₄" (89,54 cm) (90,81 cm) 42 ³⁄₈" 41¹⁄₄" (
■ Cómo introducir el refrigerador en la casa ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Durante la instalación, levante el refrigerador hasta que la parte superior del mismo haga contacto con la parte inferior del (de los) tablero(s) antivuelco. No aplaste la cubierta del compresor al levantar las patas niveladoras traseras. Cómo instalar los tableros antivuelco 1. Señale las ubicaciones para los montantes en la pared trasera, de 80" a 90" (203 a 229 cm) por encima del piso. 2.
NOTA: La válvula de cierre mostrada está en el armario lateral, como se recomienda. A B C A. Bulbo B. Tuerca C. Tubería de agua 3. Coloque el extremo de la tubería en un balde y ABRA la válvula de cierre. 4. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula).
3. Enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la misma. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. 4. Pegue con cinta al piso la línea flexible de suministro de agua de 7 pies (2,13 m) aprobada según los códigos, a 7" (17,78 cm) del lado izquierdo del refrigerador. Pegue con cinta a lo largo de la longitud de la tubería, lo que permitirá que ésta pase por debajo del refrigerador, sin hacer interferencia.
Cómo mover el refrigerador a su ubicación final 3. Cerciórese de que el bloque de instalación esté alineado con los armarios adyacentes. NOTA: Para lograr una instalación alineada, será fundamental verificar que haya una profundidad de ³⁄₄" (1,9 cm) entre la cara frontal de los armarios adyacentes y el refrigerador. ADVERTENCIA A B Peligro de Vuelco ³⁄₄" (1,9 cm) El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada.
3. Continúe ajustando todas las patas niveladoras para levantar el refrigerador hasta que la parte superior esté al menos dentro de ¼" (6,35 mm) del plafón superior como se muestra. NOTA: Si se ha utilizado un tablero antivuelco, ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador haga contacto con la parte inferior del (de los) tablero(s) antivuelco. No aplaste la tapa del compresor. A B 2.
Modelos con juego de paneles Taladre previamente los paneles (solamente para los paneles de madera a la medida) ADVERTENCIA IMPORTANTE: La plantilla puede usarse ya sea para una instalación con mocheta de ³⁄₈" (0,95 cm) o de ¹⁄₈" (0,32 cm). ■ Las plantillas de taladrado se usan solamente para los paneles recubiertos de madera a la medida. Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar los paneles.
3. Usando el bloque de instalación como guía para la profundidad, atornille los pernos prisioneros (provistos con el refrigerador) en el panel de la puerta previamente taladrado (dos pernos prisioneros de panel por cada puerta). Panel del cajón 1. Usando los tornillos Phillips de cabeza plana (provistos con el refrigerador), sujete un soporte del panel del cajón a cada lado del panel del cajón, como se muestra. A B A B A. Perno prisionero de panel para puerta B. Bloque de instalación 4.
Saque las piezas de la moldura 1. Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador. 2. Abra las puertas del refrigerador y del congelador. 3. Saque las piezas de la moldura de la bisagra de la parte superior e inferior de la puerta, para descubrir los orificios en las bisagras. NOTAS: ■ No es necesario quitar las molduras del lado de la bisagra, ya que no van a interferir con la instalación. ■ Deje las molduras del cajón del congelador en su lugar para la instalación.
3. Usando una llave hexagonal en L de ⁵⁄₃₂", apriete el pasador del tope de la puerta. Instalación del panel para la rejilla superior B A B A A. Panel de la rejilla superior B. Lados del armario Instalación estándar - Rejilla alineada 1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de montaje que se extienden desde la parte superior del refrigerador. A. Orificio del pasador del tope de la puerta Complete la instalación A 1.
■ Use una llave hexagonal L para levantar o bajar los pasadores de ajuste, lo que permite que gire el panel de la puerta. 10. Si es necesario, ajuste el panel del cajón para alinear y apretar por completo todos los tornillos del panel del cajón. A B A C A. Panel de la puerta B. Soporte superior del panel C. Pasadores de ajuste 3. Taladre previamente orificios piloto de ¹⁄₈" en el (los) panel(es) de la puerta a través de los orificios abiertos en las bisagras inferior y superior. 4.
3. Según su modelo y el compartimiento, gire el espaciador de plástico de manera que los postes de montaje curvos de la manija estén en la parte superior, inferior o izquierda. Vea el cuadro siguiente. Congelador en la parte inferior Dos puertas, congelador en la parte inferior Ambos modelos Refrigerador Refrigerador Congelador 4. Recorte el faldón trazando la muesca en forma de “V” apropiada con un cuchillo para uso general. Parta el faldón en la línea trazada. A A.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
MODÈLES DE 36" Conception intégrée Comporte du matériel et des panneaux personnalisés fournis par l’ébéniste pour une apparence harmonieuse conçue pour s’intégrer aux meubles de cuisine existants. Numéros de modèles de base : JB36NXFXLW, JB36NXFXRW Conception en acier inoxydable Pro-Style® Portes avec habillage en acier inoxydable et poignées Pro-Style® avec surface de saisie à texture gravée (losanges).
Conception de verre flottant Panneaux blancs et noirs classiques qui semblent flotter en place avec poignées légèrement incurvées aux couleurs coordonnées qui agrémenteront votre cuisine contemporaine. Numéro de modèle de base : JB36NXFXDW Numéros de modèles d’ensembles : JPK36BNXWSY, JPK36BNXWSF Accessoires Toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand Jenn-Air ou en appelant Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Au Canada, composer le 1-800-807-6777.
MODÈLES DE PORTE À DOUBLE BATTANT DE 42" Conception intégrée Comporte du matériel et des panneaux personnalisés fournis par l’ébéniste pour une apparence harmonieuse conçue pour s’intégrer aux meubles de cuisine existants. Numéro de modèle de base : JF42NXFXDW Conception en acier inoxydable Pro-Style® Portes avec habillage en acier inoxydable et poignées Pro-Style® avec surface de saisie à texture gravée (losanges).
Conception bronze huilé Brossage cuivré avec mouvements imbriqués s’intégrant parfaitement dans la cuisine avec poignées assorties légèrement incurvées pour ajouter à la forme expressive du réfrigérateur. Numéro de modèle de base : JF42NXFXDW Numéro de modèle d’ensemble : JPK42FNXWSR Conception de verre flottant Panneaux blancs et noirs classiques qui semblent flotter en place avec poignées légèrement incurvées aux couleurs coordonnées qui agrémenteront votre cuisine contemporaine.
PIÈCES NÉCESSAIRES : ■ Six vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues) ■ Une ou deux planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) ■ Panneaux de bois décoratifs personnalisés - consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié pour la réalisation des panneaux de bois personnalisés. Voir “Panneaux de bois décoratifs personnalisés” pour plus d'informations.
■ Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 272 kg (600 lb), en plus des panneaux de porte et du contenu du réfrigérateur. ■ La hauteur libre sous plafond doit être suffisante pour permettre le basculement de chaque côté. Voir “Rayon de basculement”. ■ L’emplacement doit permettre l’ouverture complète de la porte. Voir “Dimensions pour le pivotement des portes”. ■ L'emplacement d'installation doit permettre la dépose de la grille supérieure.
■ Le robinet d’arrêt d’eau doit être situé dans le meuble inférieur d’un côté ou de l'autre du réfrigérateur, ou à un autre endroit facilement accessible. Si le robinet d’arrêt ne se trouve pas dans les meubles, la plomberie d’arrivée d’eau peut provenir du plancher. Voir la section “Exigences de l’alimentation en eau” pour plus d’informations. ■ Le revêtement de sol sous le réfrigérateur doit se trouver au même niveau que le sol de la pièce. L’avant des placards doit être d’aplomb.
■ Spécifications de l’alimentation en eau ■ Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. ■ La canalisation d’alimentation en eau doit traverser le plancher à l’endroit de la zone grisée, tel qu’illustré. ■ Le robinet d'arrêt doit se trouver dans le placard inférieur, d'un côté ou de l'autre du réfrigérateur ou à un autre endroit facilement accessible. Le côté droit est recommandé.
Réfrigérateur de 42" avec congélateur en bas et porte à double battant Rayon de basculement latéral (modèles de 36" [91,4 cm]) Vue du dessus 24" (61,0 cm) A A. 88⁷⁄₈" (225,7 cm) 41³⁄₄" (106,1 cm) Rayon de basculement latéral (modèles de 42" [106,7 cm]) Vue de face ■ Les dimensions de la largeur ont été relevées du rebord d’une charnière au rebord de l’autre. 41³⁄₄" (106,1 cm) A A.
Options d’installation du placard et du panneau Profondeur de placard - 25" (63,5 cm) Profondeur de placard - 24" (60,9 cm) REMARQUE : Une installation en affleurement n'est pas possible avec une ouverture de 24" (60,9 cm) de profondeur. Meubles à encadrement Vue du dessus Meubles à encadrement Vue du dessus E D E C D C A B A. Porte du réfrigérateur B. Panneau décoratif C. Garniture latérale D. Placard adjacent E. Support de grille Vue du dessus - Inséré A B A. Porte du réfrigérateur B.
Exigences d’une installation totalement intégrée Le réfrigérateur peut être totalement intégré si les meubles adjacents satisfont les conditions de circulation d'air essentielles au bon fonctionnement du réfrigérateur. IMPORTANT : ■ Une installation totalement intégrée peut être réalisée avec un dégagement de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur. ■ Une grille de pleine hauteur est utilisée pour réaliser une installation totalement intégrée.
Option 2 - Avant décoratif (façade de meuble uniquement) Installation standard – Vue latérale A 6" (15,24 cm) min. B C D E 84" (213,4 cm) A. Panneau de remplissage de la grille supérieure B. Soffite C. Circulation d'air D. Panneau de la grille E. Panneau de porte Installation standard – Vue complète du produit Installation standard Spécifications pour panneau en bois IMPORTANT : ■ Une installation standard peut être réalisée avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur.
Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneaux Installation avec ensemble de panneaux – Vue complète du produit Voir la section “Modèles de 36"” ou “Modèles avec porte à double battant de 42"” pour voir les options de l'ensemble de panneaux disponibles avec votre modèle. IMPORTANT : ■ Une installation avec ensemble de panneaux peut être réalisée avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur.
Dimensions des panneaux de bois décoratifs Modèle de 36" (91,4 cm) - Panneaux de porte et de tiroir Modèle de 42" (106,7 cm) Panneaux de porte et de tiroir A A 52³⁄₈" (133,03 cm) PANNEAU DE PANNEAU DE PORTE DU PORTE DU 52³⁄₈" (133,03 cm) RÉFRIGÉRATEUR RÉFRIGÉRATEUR PANNEAU DE PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Poids maximal : 38 lb (17,2 kg) Poids maximal : 60 lbs (27,2 kg) PANNEAU TIROIR DU CONGÉLATEUR Risque de pincement L'installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de ³⁄₈" (0,95 cm) entre
Installation standard - Grille affleurante Soffite ouvert ou fermé Déplacement du réfrigérateur dans le domicile D 1" (2,54 cm) Planche de remplissage de la grille supérieure AVERTISSEMENT E 5³⁄₄" (14,55 cm) Modèle Retrait D Panneau de la grille supérieure 36 ¹⁄₈" 41³⁄₄" (106,05 cm) 41³⁄₄" (106,05 cm) Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.
Durant l'installation, soulever le réfrigérateur jusqu'à ce que le sommet du réfrigérateur soit en contact avec le bas de la/des planche(s) antibasculement. Veiller à ne pas écraser le couvercle du compresseur lors du soulèvement des pieds de réglage de l'aplomb arrière. ■ 2. Raccorder la canalisation flexible d'alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d'arrêt en enfilant l'écrou fourni sur le robinet d'arrêt, tel qu'illustré.
6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que l'extrémité du raccord du robinet est bien engagée dans le trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) percé dans la canalisation et que la rondelle d'étanchéité se trouve sous la bride du tuyau. Serrer l'écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis fixant la bride de tuyau sur le tuyau afin d'assurer l'étanchéité du joint. Ne pas serrer excessivement.
Installation des garnitures latérales Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif Les garnitures latérales couvrent l’espace entre le réfrigérateur et les placards adjacents. Une garniture est fixée de chaque côté du réfrigérateur. Installer chaque garniture sur le côté du réfrigérateur auquel il est fixé. 1. Retirer le ruban adhésif fixant chaque garniture latérale à la réfrigérateur. Conserver les garnitures à part.
REMARQUE : Pour réussir une installation en affleurement, il est essentiel de respecter une profondeur de ³⁄₄" (1,9 cm) entre l’avant du placard adjacent et le réfrigérateur. A B 2. Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon à ce qu'il soit d'aplomb et aligné avec les placards. 3.
Modèles avec panneau de bois personnalisé Modèles avec panneaux fournis 1. Dans le panneau de remplissage en bois personnalisé (1" x largeur du panneau de la grille), percer un trou à ¹¹⁄₁₆" de chaque côté. REMARQUE : S'assurer que le trou est bien centré dans le morceau de bois de 1" d'épaisseur. 2. À l'aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur), fixer un support en “L” à chaque extrémité du panneau de remplissage en bois. 3.
Gabarits de perçage (panneaux en bois personnalisés uniquement) IMPORTANT : Le gabarit est utilisable pour une installation avec un retrait de ³⁄₈" (0,95 cm) ou ¹⁄₈" (0,32 cm). ■ Les gabarits de perçage ne servent que pour les panneaux décoratifs en bois personnalisés. ■ Les gabarits de perçage sont à double côté. ■ Les trous de perçage sont préalablement percés dans le gabarit. 1. Sur le gabarit, rechercher le schéma correspondant au réfrigérateur.
■ Utiliser les supports de grille intégrée pour une installation intégrée avec une grille de pleine hauteur. Installation des panneaux de porte REMARQUE : Pour les modèles de porte à double battant, ouvrir d’abord la porte opposée à celle sur laquelle on installe le panneau de porte. 1. Abaisser le support de montage du panneau pour le placer sur les tiges de réglage, au sommet de la porte.
Installation du panneau du tiroir 1. Aligner les fentes des supports du panneau de porte, qui se trouvent de chaque côté du panneau du tiroir, sur les trous qui traversent la garniture du tiroir jusqu'à l'intérieur du tiroir. 2. À l'aide de vis à tête plate Phillips (fournies avec le réfrigérateur), fixer les supports au tiroir. 3. Faire bouger le panneau du tiroir de haut en bas et latéralement pour l'aligner. Ne pas serrer complètement les vis. Installation standard - Grille affleurante 1.
Achever l'installation 1. Utiliser la cale d’installation pour mesurer l’espace entre les panneaux et les placards adjacents. ■ Les panneaux en bois décoratifs personnalisés peuvent être réalisés avec un espace de ³⁄₈" (0,95 cm) ou ¹⁄₈" (0,32 cm) entre le panneau et les placards, et un espace de ¹⁄₈" (0,32 cm) entre la/les porte(s) du congélateur et celle(s) du réfrigérateur, et entre la/les porte(s) et la grille supérieure. ■ 4.
Installation des poignées (Modèles avec ensemble de panneaux uniquement) IMPORTANT : Installer les poignées après que les panneaux de porte aient été installés. Suivre les instructions relatives au panneau de porte utilisé. Outillage nécessaire : Clé à tête hexagonale de ³⁄₃₂" Panneaux de porte – Conceptions en bois, en acier inoxydable et en bronze huilé 1. Localiser les trous situés à l’emplacement de l’installation des goujons de montage de la poignée, dans les panneaux de porte. 2.
5. À l'aide des deux vis, fixer la grille de la base au réfrigérateur, tel qu'illustré. REMARQUE : Insérer d’abord la vis du côté droit. A A. Vis (2) Achever l’installation 1. Tourner le robinet de la canalisation d'alimentation en eau à la position “Open” (ouvert). 2. Tourner l'interrupteur du réfrigérateur à la position ON (marche). Voir la section “Interrupteur d'alimentation On/Off (marche/arrêt)” dans le Guide d’utilisation et d’entretien pour les instructions. Attendre quelques minutes.
