Manual

Y SEBV C @
Garangacompietade un alio = Piezasy mane
de obra
Duranteun (1} a_o a patir de lafecha original Je
compraal detal,se repararao reemplazaragratuitamente
cuNquier plezaquefalle aarameel use normalen el
hogar
Note mesiguiente: Estagarant[acomple[ase apl[ca
umcamentecuandoe! elec[rodom@ticose encuemraen
losEstadosUnidoso Canada.Losdectrodom@ticosque
se encuen(renen o[ros palses es[ar_ncubbrtos
umcamenteper las garant[aslim[tadas,mcluyendoBs
p_ezasqae fallen durante el primer a_o.
Garangaslimitadas- Piezassolamente
Del segundo al qa[nto afio - A pardr de la fecha :Jrigmal
de compra, se reparar_n o reemp[azar_n gratuttamente
las pLezasmdlcadas a continuac[On {sise @[ban al
electredom6stico adqu[fido) que fallen durante el use
dom6stico normal en [o que respecta alas pbzas } el
propletarle deuera pagar redes los otros cosms
inc[uyendo [a mane de obra el kllometrajeimillaje, e_
uansporte, et cos-to ae_waje y el costo del diag nest[co.
o Tedadey mieropmcesader
, Tube magnetr6n
, Cubierta de vidrie cer_mico: DeNdo a rotura
t_.rmica.
• Elementes calentadores el_ctrieos: Emementos
superiores, de asar y de homear en
eleetrodom_stiees de coceiOn el_etricos.
, Centmles eleetr6nieos
, Quemadores sei[ades a gas
Residentes canadienses
Estagarant[acubre soBmemeaqueHosartefactos
mstaladosen Canadaque hans_docertificados parla
Asociac[6nde NormasCanadienses(CSA}a menosque
nayanside [rddos a Canadadesdelos EstadosUnidos
debidoa ancambio de residencia
L_)sgarantiasespedficaseApresadasanteriormenteson/as
UHICASgarant/asprovistaspar d fabHcante.Estagarantia
b otor_jaderechostegalesespee/ficosy ustedpuede tenel
ademasotrosderechosquevanande un estadoa o_ro.
LAONICAY EXCLUSIVASOLUCIONPARAELCLIENTEBAJOESTAGARANTiAES
LAREPARACIONDELPRODUCTOSEGONSEIND[CAAQU[.LASGARANTiAS
IMPLiCITAS,INCLUYENDOLASGARANTiASDECOMERCIALiZACIONO DE
APTiTUDPARAUNPROPOSiTOENPARTICULARESTANLIMITADASA UNAltO 0
ALPERiODODETIEMPOMiNIMOPERMmDOPORLALEY.MAYTAGCORPORA-
TIONNOSE_ RESPONSABLEDEDA[_IOSINCIDENTALES0 CONSECUENTES.
ALGUNOSESTADOSY PROViNCIASNOPERMITENLAEXCLUSION0 LIMITACION
DEDA[tOSINCIDENT,ALES0 CONSECUENTES0 LALIMITACIONDELA
DURACIONDELASGARANT[ASIMPLiCITASDECOMERCiALIZACION0 APTITUD,
PORLOQUEESTASEXCLUSIONES0 LIMITACIONESPUEDENNOAPLICARSEEN
SUCASO.ESTAGARANT[ALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECiFICOS.USTED
TAMBIENPUEDETENEROTROSDERECHOSQUEVARiANDEUNESTADOA OTRO
0 DEUNAPROVlNCIAA OTRA.
LoQUE NO CUBRENESTASGARANTIAS:
!. Situacionesy da_os msaltantesdecualqaierade Iassigubntes sitaaciones:
a. Instalaci6n,entrega o mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn,modificaci6n,akeraci6no ajusteno autorizadosperel
fabricanteo centre de sewicio autorizado.
c. Mal usa,abuse,accidentes,usa no razonabb o hechosfortuitos.
d. Corriente,voltajeo suministroeI6ctricoincorrectos.
e.Ajuste inadecuadode cualquer control.
2. Lasgarant[asquedannulas si los n8merosdeserie originabs banside
retirados,alteradoso no sonf_cilmentelegibles.
3. Bombillas.
4. Lospmductoscompmdosparausa comerciaio industrial.
5. ElcastedeI servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruir al usuariosobreel use correctode! producto.
c. TransportedeIebctrodomOsticoaI estabbcimiento deservicio.
6. Losdaisesconsecuenteso incidentabs sufridos per cualqubr personacoma
resultadodeI incamplimientodeesta garant[a. Enalgunosestadosno se
permitela exclusi6no IimitaciOnde da_os consecuenteso incidentales,per Is
tanto Ia limitaci6no exclusionanterior puedeno aplicarseen su case.
SI NECESITA SERVICIO
Primerolea Ia seccidnde Iocalizaci6ny soluci6nde averiasen su guia de usey
cuidado o llameal departamentode atenci6nal clientede Maytag Services,LLC,
Jenn-Air ai 1-800-JENNAIR{1-800-536-6247)en los EstadosUnidosy Canada.
PARA OBTENERSERVICIOBAIOLAGARANTIA
Paraubicar una compaNade servicioautorizadoensu Iocalidad,pOngaseen
contacto con el distribuidordonde adquiri6su electrodom6sticoo IlameaI
departamentode atencidnal cliente de MaytagServices,LLC,Jenn-Air.Sino
recibeserviciosatisfactoriobajola garant[a,par favorIlameo escribaa:
MaytagServices,LLC
Attn: CAIR"Center
P.O.Box2370,Cleveland,TN37320-2370
1-800-JENNA_R (1-800-53_-6247} e_ EE.UUy e_ Canada.
Nora." Cuandose pongaen contactocon el departamentode atenci6nal
cliente de MaytagServices,LLC,Jenn-Nr acercade an probbma, perfavor
inchya IasiguienteinfarmaciOn:
a. Su hombre,direcci6ny nOmerodetetdono;
b. NOmerosde modetoy seriedel electradom@tbo;
c. Nombrey direcci6n deldistribuidor y fecha decompradel product<
d. Unadescripci6nclara del probbma;
e. Comprobantede compra.
Lasgu[asde usey cuidado,los manualesde servicioy [ainformaciOnsabre[as
piezaspuedenser soIicitadasal departamentodeatenciOnal cibnte de M@¢ag
Services,LLC,Jenn-Air.
JENN-AIR o 403 West Fourth Street North * P.O. Box 39 * Newtou, Iowa g0208
Form No. A/06/06 Part No 8111P487-60 @2006 Maytag Appliances Sales Co. All fights reserved. Laho US.A