Instructions / Assembly

4
A CB
2
1
5
www.simplyelegantproducts.com/sillpan
3
4
6
Appliquer une ligne de 3/8 po de silicone sur
1
les coins
gauche et
2
droit où le pan de seuil rencontre les extrémités.
Pour les installations au ras du plancher seulement,
3
appliquer aussi une ligne de 3/8 po de silicone sur le bord du
pan de seuil où il rencontre le sol. Utiliser un applicateur pour
lisser les lignes de silicone (voir à gauche). Installer portes
(suivre les instructions d’installation du fabricant ).
LISSER LE SILICONE
Dans l’étape
6, utiliser un
applicateur pour
lisser le silicone.
2
1
3
Au ras du
plancher
seulement
AU RAS DU PLANCHER
Si l’installation est
au ras du plancher,
couper le bord du pan
de seuil qui tourne
vers le bas.
UNE ETAPE VERS LE BAS
Pour une étape vers
le bas, le kit de pan
de seuil est prêt pour
l’installation.
A NOTER
Vérifier l’ouverture brute afin de déterminer si l’installation
sera faite sur une étape vers le bas ou au ras du plancher.
Voir des exemples de chacun ci-dessous.
LES CONTENUS
Le kit de pan de seuil contient 3 parties:
A, C Extrémités gauche et droite du pan de seuil (2)
B Pan de seuil (1)
Ruban
Extérieur
Extérieur
Clouer chaque extrémité
du pan de seuil à
l’ouverture brute
Couper ici
APRESAVANT
Aussi 2po
vers le haut
Mesurer et couper
Appuyer fermement sur le pan de seuil.
Appuyer fermement les extrémités gauche et droite sur le
silicone. Clouer les extrémités du pan de seuil à l’ouverture
brute à travers le petit trou dans chaque extrémité et enlever
le revêtement protecteur du ruban qui se trouve au dessus
de chaque extrémité.
Appliquer 4 lignes de 3/8 po de silicone sur la longueur de
l’ouverture ET continuer 2 po vers le haut sur chaque côté de
l’ouverture. Pour une étape vers le bas, appliquer encore une
ligne de 3/8 po de calfeutrant sur le bord de l’étape.
Placer les extrémités gauche et droite du pan de seuil
étroitement à chaque extrémité de l’ouverture brute et
mesurer la distance entre celles-ci pour déterminer la
longueur de coupe du pan de seuil. Couper le pan de seuil à
la longueur mesurée. Avant de continuer à l’étape 3, enlever
les extrémités de l’ouverture.
ATTENTION: IL FAUT INSTALLER LE PAN DE SEUIL SUR UNE
SURFACE PLANE. Si l’installation est sur une étape vers le
bas, passer à l’étape 2. Si l’installation est au ras du plancher,
couper le bord du pan de seuil - et des extrémités du pan de
seuil - qui tourne vers le bas.
Les images des produits sont à titre d’illustration seulement. Les produits actuels peuvent varier légèrement dans le style, la couleur ou la finition.
Pan de seuil ajustable
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION | PAN DE SEUIL AJUSTABLE
FRANÇAIS