Instructions / Assembly

3
A CB
2
1
5
www.simplyelegantproducts.com/sillpan
3
4
6
Aplique una capa de 3/8” de silicona en
1
la esquina
izquierda y
2
derecha donde la charola encuentra cada tapa.
Para la losa continua solamente,
3
aplique también una
capa de 3/8” de silicona donde el borde frontal encuentra el
piso. Utilice un aplicador para suavizar las capas de silicona
(vea el dibujo a la izquierda). Ahora instale la puerta (siga las
instrucciones de instalación del fabricante).
Oprima la charola de umbral firmemente en la silicona.
2
1
También 2”
hacia arriba
3
Solamente
descanso de
losa continua
Oprima las tapas izquierda y derecha firmemente en la
silicona. Clave las dos tapas a la abertura en la pared usando
el orificio en cada tapa. Quite la cubierta protectiva de la
cinta en la parte de arriba de cada tapa.
Aplique 4 capas de 3/8” de silicona a lo largo de la longitud
de la abertura Y siga hacia arriba 2”. Para los descansos con
escalón, aplique también una capa de 3/8” de silicona al borde
del escalón.
AVISO: HAY QUE INSTALAR LA CHAROLA DEL UMBRAL EN UNA
SUPERFICIE PLANA. Para los descansos con escalón, vaya al
paso 2. Para la losa continua, corte el borde doblado hacia
abajo que se encuentra en la parte de enfrente de la charola
de umbral y en las tapas izquierda y derecha de la charola.
Coloque las tapas izquierda y derecha firmemente en ambos
lados de la abertura en la pared y mida la distancia entre
los dos para determinar la longitud de corte para la charola
de umbral. Corte la charola de umbral a la longitud medida.
Antes de seguir con el paso 3, quite de la abertura las dos
tapas de la charola del umbral.
AVISO
Estas instrucciones cubren dos condiciones de
umbral: el descanso con escalón y el descanso de
losa continua. Los métodos de instalación varían
levemente entre los tipos de descanso.
CONTENIDOS
El kit de charola de umbral contiene 3 partes:
A, C Tapas de la charola de umbral izquierda y derecha (2)
B Charola de umbral con orificios de desagüe (1)
DESCANSO DE LOSA
CONTINUA
Para la losa continua,
hay que cortar el
borde doblado hacia
abajo.
DESCANSO CON
ESCALÓN
Para los descansos
con escalón, las partes
están listas para usar.
Cinta
Afuera
Afuera
Orificio en donde clavar la
tapa a la abertura
Medir y cortar a la medida
DESPUÉSANTES
Cortar aquí
Charola de umbral ajustable
Imágenes de los productos son sólo para fines ilustrativos. El producto real puede variar ligeramente en estilo, color, diseño o acabado.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN | CHAROLA DE UMBRAL AJUSTABLE
SUAVIZAR LA SILICONA
En el paso 6,
utilice un aplicador
para suavizar la
silicona.