Installation Guide

Instrucciones de Puerta de Granero
(JII114S)
© 2016 JELD-WEN, inc. | JELD-WEN y el icono de JW son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de JELD-WEN, Inc., Oregon USA.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
(4/16)
INFORMACIÓN IMPORTANTE
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
MATERIALES NECESARIOS
• (1 o 2) Kits de Puerta para Granero
• Pintura/Colorante (Opcional)
• Lija (Opcional)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Cinta métrica
• Nivel
• Escuadra
• Lápiz
• Detector de montantes
• (2) Pinzas
• Taladro inalámbrico
• Broca de 1/8"
• Broca de 1/4"
• Broca para madera de 3/4"
• Destornillador Phillips
• Llave inglesa o conjunto de llaves
para tuercas
CONTACTO
Si tiene alguna pregunta no dude en comunicarse con nosotros por
teléfono o correo electrónico:
• Teléfono: 1-(800)-JELD-WEN/1-(800)-535-3936
• Correo electrónico: [e-mail]
PRECAUCIONES Y SEGURIDAD
• Lea y comprenda TODAS las instrucciones del fabricante antes de
comenzar. El no seguir las instrucciones para la instalación y el
acabado adecuados será motivo de que se rechacen las reclamaciones
de garantía por problemas de operación o desempeño.
• No se puede cambiar el tamaño de los contenidos del kit, ya que esto
podría provocar la negación de las reclamaciones de garantía.
• Nunca trabaje solo. Necesitará a dos o más personas. Use técnicas
seguras para levantar.
• Use equipo de protección (p. ej. gafas de seguridad, guantes,
protección para los oídos, etc.).
• Use las herramientas de mano y las herramientas mecánicas de
manera segura y siga las instrucciones de operación del fabricante.
• Si hay pintura que diculte el proceso, tome las precauciones
apropiadas si la pintura es al plomo (ésta se usaba bastante hasta
1979). Su EPA regional (www.epa.gov/lead) u ocinas de la Comisión
por la Seguridad de los Productos para Consumidores proporcionan
información sobre normas y protección relacionada con el plomo.
• ADVERTENCIA: Taladrar, serrar, pulir o manufacturar productos de
madera genera polvo de madera, una sustancia que el Estado de
California sabe que provoca cáncer. Use un respirador u otras medidas
de seguridad para evitar la inhalación de polvo de madera.
MANEJO DE LOS MATERIALES Y DE LA PUERTA
• Permita que las puertas se aclimaten a las condiciones locales por al
menos 24 horas antes de terminar su instalación.
• Almacene la puerta en un área seca y bien ventilada.
• No la arrastre por el piso.
• Proteja las puertas de exposición directa a rayos del sol cuando estén
almacenadas.
¡SI SE PRESENTA ALGUNA LESIÓN, BUSQUE AYUDA MEDICA DE INMEDIATO!
Visite jeld-wen.com/product-support para instrucciones sobre
instalación y acabados, así como videos con guías básicas.