ZIS00339
AR ) (. ء : ، ، . ، ) ء 1 . ).(LED ء ؛ ، ، ( ، ً ، ء . . : . ) ( ، (. ء ً. ء، ، : ء ء . :02PI ء . . ، ) ( : ، : . ء ، ، : ء ء ). . . . ء.
CS Dekujeme, že jste si vybrali toto svítidlo (A). Tento produkt je velmi snadno sestavitelný, ovšem jepotreba dodržet následující návod. Spotřebič II třídy Správná likvidace tohoto produktu: Tato znacka oznacuje, že tento produkt by nemel být vyhazován spolu s bežnými domácími odpadky, a to v celé EU. Po použití jej odevzdejte k likvidaci do provozovny sberných surovin ci kontaktujte svého prodejce, který Vám poradí kde a jak výrobek ekologicky zlikvidovat.
DA Tak fordi du har købt denne lampe (A). Dette produkt er designet til en enkel montering og brug, hvis du læser og følger alle instruktionerne beskrevet nedenfor: Advarsel: For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade ved brug af elektriske produkter, bør generelle forholdsregler altid følges. Læs nøje alle disse instruktioner for montering og brug af produktet og gem disse til senere brug.
DE Vielen Dank für den Kauf dieser dekorativen Leuchte (A). Dieses Produkt lässt sich ganz einfach montieren und verwenden, wenn Sie die nachstehenden Hinweise lesen und beachten. Warnung: Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten Sie sich stets an grundlegende Sicherheitsmaßnahmen halten – einschließlich der folgenden –, damit es nicht zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommt. Lesen Sie diese Hinweise gründlich durch, bevor Sie das Produkt montieren und verwenden. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
EL Ευχαριστούμε για την αγορά του διακοσμητικού αυτού φωτιστικού (Α). Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί με στόχο την απλή συναρμολόγηση και χρήση του εάν διαβάσετε και ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες: Προειδοποίηση: Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει πάντα να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις ασφάλειας για μείωση των κινδύνων λόγω πυρκαγιάς, ηλεκτροσόκ και προσωπικών ατυχημάτων. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν συναρμολογήσετε και χρησιμοποιήσετε την συσκευή και φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες.
EN Thanks for purchasing this decorative lamp (A). This product is designed for a simple assembling and use if you read and follow all the instructions described as follow: Warning: To reduce the risks of fire, electrical shocks and personal injuries when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Read carefully all these instructions before assembling and operating and keep these instructions. The installation should conform to the relevant standards.
Gracias por comprar esta lámpara decorativa (A). Esta lámpara ha sido diseñado para un fácil montaje y utilización, siempre que siga respete las instrucciones que a continuación se detallan.
ET Täname, et ostsite meie valgusti (A). Toode on valmistatud nii, et teda on kerge kokku panna ja kasutada, selleks tutvuja kasuta antud juhendit. Hoiatus: Vätimaks tulekahjut , elektrilööki ja vigastusi järgi üldiseid elektriseadmete ohutusnõudeid. Paigaldamine peab vastama kehtivatele standaditele. Kahtluste korral pöörduge elektriku poole. Class II toode Toode kuulub utiliseerimisele vastavalt jäätmekäitluse eeskirjadele. Anda ära spetsiaalsesse kogumispunkti.
Kiitokset siitä, että olet valinnut tämän koristeellisen valaisimen (A). Tämä tuotteen kokoaminen ja vaivaton käyttö edellyttää,että kaikkia seuraavia ohjeita noudatetaan. Varoitus: Palovaaran, sähköiskujen ja henkilövahinkojen estämiseksi käytettäessä sähkölaitteita, on sähköturvallisuusmääräyksiä noudatettava ehdottomasti. Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen valaisimen asentamista ja käyttöönottamista ja säilytä nämä ohjeet. Asennuksen tulee olla relevanttien standardien mukainen.
FR Merci pour votre achat (A). Ce produit a été conçu pour un assemblage et une utilisation simple si vous suivez et si vous respectez l’ensemble des consignes décrites ci-après.
HU Köszönjük, hogy ezt a dekoratív lámpát választotta (A). A termék összeszerelése és használata egészen egyszerű, amennyiben az alábbi tanácsok és útmutatások szerint jár el. Vigyázat: Elektromos készülékek használata közben mindig tartsa be az alapvető biztonsági szabályokat – a következőket beleértve –, hogy megelőzze tűz, áramütés, balesetek veszélyét. A termék összeszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa végig a jelen használati utasítást. A használati utasítást őrizze meg.
IT Grazie per il vostro acquisto (A). Questo prodotto è stato progettato per un semplice montaggio e utilizzo, purché siano rispettate le istruzioni riportate qui sotto. AVVERTIMENTO ! Per ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di ferite alle persone durante l’utilizzo degli apparecchi elettrici, si raccomanda di leggere le istruzioni prima dell’uso e di conservarle per eventuali riferimenti futuri. L'installazione deve essere conforme agli standard specifici.
このTAO DESIGN製品(A)をお買い 上げいただきありがとうございます。弊社製品は、取扱説明書を読み従った場合、 簡単に組み立てて使用出来るように設計されております。警告:火災、感電、負傷の危険があるため、電気器具を使用するときは 安全に関する基本的な事前注意事項に従う必要があります。組み立てを行い操作する前にこれらの指示をすべてよく読み、読 み終わった後は保管してください。 警告 火災、感電、 負傷の危険があるため、電気器具を使用する時は安全に関する基本的な事前注意事項に従う必要があります。 組み立てを行い操作する前にこれらの指示を全て良く読み、読み終わった後は保管して下さい。 組み立て (B): 警告:ランプを完全に組み立てる前に、 プラグをコンセントに絶対に接続しないでください 電気的特性が取り付けに対応しているかどうか、 チェックします。この製品は、 屋内でのみ使用するように設計されています。 このラ 管状の支持材に固定するように設計されてはぃません。組立はIP20です。 ンプを屋外では絶対に使用しないで ください。 ランプを浴室や水気のあるところでは絶対に使用しないでください。 ランプは乾
LV Paldies, ka iegādājāties šo dekoratīvo gaismekli! (A) Šis produkts ir veidots tā, lai, ievērojot turpmākās instrukcijas, tas būtu viegli uzstādāms un lietojams. Brīdinājums: Lai samazinātu aizdegšanās, elektriskā trieciena, kā arī citu ievainojumu iespējamību, noteikti ievērojiet pamatnoteikumus personiskajai aizsardzībai, lietojot elektriskās ierīces. Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms lampas salikšanas un lietošanas. Uzstādiet un lietojiet gaismekli, ievērojot pamācībā norādīto.
NL Dank u voor de aakoop van deze decoratieve lamp (A). Dit product is ontwikkeld voor eenvoudig gebruik en montage indien u onderstaande instructies leest en volgt. Waarschuwing: Teneinde het risico van brand, electrische schokken en persoonlijke verwondingen met electrische apparaten te vermijden dienen ten alle tijde de veiligheidsvoorschriften gevolgd te worden. Lees aandachtig alle instructies voordat u de lamp in elkaar zet danwel aansluit en houdt u tevens aan deze instructies.
NO Takk for at du kjøpte denne pyntelampen (A). Dette produktet er laget for enkel montering og bruk, hvis du leser og følger anvisningene som er beskrevet her. Advarsel: Grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger bør alltid følges når man bruker elektriske apparater, for å minske faren for brann, elektrisk støt og personskader.Les alle anvisningene nøye før montering og bruk, og oppbevar denne bruksanvisningen. De installatie dient te voldoen aan de relevante standaarden en normen.
PL Dziękujemy Państwu za zakup tej dekoracyjnej lampy (A). Wyrób produkt łatwy w montażu i użyciu pod warunkiem dokładnego zapoznania się i postępowania zgodnie z poniższymi instrukcjami:Ostrzeżenie! W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzeń ciałaPrzed rozpoczęciem montażu i użytkowania lampy, należy dokładnie zapoznać się z treścią ulotki instruktażowej oraz zachować ją na przyszłość.
Agradecemos a sua preferência por este candeeiro (A). Este produto foi concebido para montagem e utilização simples, se seguir e cumprir a totalidade dos conselhos descritos a seguir.
RO Mulţumim că aţi cumpărat această lampă de decoraţie (A). Acest produs s-e poate monta şi utiliza foarte uşor, în caz că citiţi şi respectaţi instrucţiunele indicate mai jos. Atenţiune! La lucrări cu dispozitive electrice, trebuie totdeauna să respectaţi măsurile fundamentale de siguranţă, inclus înşiratele mai jos, pentru a s-e evita incendiu, curentare electrică sau accidentări. Înainte de a monta şi utiliza dispozitivul, citiţi cu atenţie instrucţiunele. Păstraţile pentru o utilizare mai târziu.
Благодарим вас за приобретение декоративной лампы (A).Данный продукт предназначен для простой сборки и использования, если вы прочтете и будете выполнять все инструкции, описанные ниже: Внимание: Чтобы уменьшить риск пожара, поражения электрическим током и получения травм при использовании электрического оборудования, необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности.Внимательно прочтите все данные инструкции перед сборкой и использованием оборудования. Данные инструкции необходимо сохранить.
SK Srdečná vďaka za to, že ste si zakúpili toto dekoratívne svietidlo (A). Tento produkt sa dá celkom jednoducho zmontovať a používať. Musíte si však prečítať a rešpektovať nasledovné inštrukcie. Varovanie: Pri používaní elektrických zariadení musíte neustále dodržiavať základné bezpečnostné predpisy a opatrenia, aby nevznikol požiar, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom alebo iným poraneniam. Pred montážou a používaním tohoto zariadenia si najskôr prečítajte tieto inštrukcie.
SV Tack för att du köpt denna lampa (A). Produkten är utformad för enkel montering och användning. Läs och följ instruktionerna nedan. Varning: För att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador skall grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas. Läs noggrant instruktionerna före montering och användning. Spara denna bruksanvisning. Montering skall följa relevanta säkerhetsföreskrifter.Om Du är osäker skall du kontakta behörig elektriker.
UK Дякуємо вам за придбання декоративної лампи (A). Даний продукт призначений для простій складки і використання, якщо ви прочитаєте і виконуватимете всі інструкції, описані нижче:Увага: Щоб зменшити ризик пожежі, поразки електричним струмом і отримання травм при використанні електричного устаткування, необхідно завжди дотримувати основні запобіжні засоби. Уважно прочитайте всі дані інструкції перед збіркою і використанням устаткування. Дані інструкції необхідно зберегти.
