User's Manual

3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING FOR YOUR PROTECTION
READ THESE INSTRUCTIONS:
KEEP THESE INSTRUCTIONS
HEED ALL WARNINGS
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR
SPLASHING LIQUID AND NO OBJECT FILLED WITH LIQUID, SUCH
AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS
CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH.
DO N OT BLO CK ANY O F T HE V ENT IL ATIO N OPE NIN GS . INS TALL IN
ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
DO NOT INSTALL NEAR ANY HEAT SOURCES SUCH AS
RA DIATORS, H EAT REGIS TER S, STOV ES, O R OTHER A PPAR ATUS
(INCLUDING AMPLIFIERS) THAT PRODUCE HEAT.
ONLY USE ATTACHMENTS/ACCESSORIES SPECIFIED BY THE
MANUFACTURER.
UNPLU G T HI S APPAR ATUS DUR I N G LI G H T N IN G S TO R MS O R W H EN
UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME.
Do n ot d e f e at t h e s af e ty pu r p o s e of t h e p o l ar i z e d o r g ro u n di n g - typ e
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
oth er. A gro un di ng typ e p lu g ha s t wo b la d es an d a th ir d gr ou nd in g
prong. The wide blade or third prong are provided for your safety. If
the p rov i de d pl ug d o es n ot f i t yo ur o utl e t, co nsu lt a n el e c tr ic ian f or
replacement of the obsolete outlet.
Prot e ct the power c o rd from b e i n g w a lked on or p i n c h e d p a rtic u l ar l y
at pl u g s , co nv e n i e n c e receptacl e s , a n d t h e point wher e t h e y e xit fr o m
the apparatus.
Use o nly w ith th e car t s ta nd, t rip od b rack et, o r tab le s pe cif ie d by
the m anu fac tu re, o r sol d wit h the a ppa rat us. W he n a car t is u se d,
use c au t io n w h en m o vi n g th e c art /ap p ar a tu s co mb i na ti o n to avo i d
inju ry fr o m ti p- o ve r. Refe r a l l s erv ic i n g to q ua l i fie d s e rvi ce p e r s o n n e l .
Serv ici ng i s re qu ir e d wh e n th e ap pa ra tu s has b e e n da ma ge d i n any
way, such as p ow er- sup p ly co r d or p lu g is d am ag e d, l iq ui d ha s be e n
spi lle d o r obj e c ts h ave fa ll en i nto th e ap pa rat us , th e app ar at us ha s
be en e x p os e d to r ai n or m oi s tu re, d o es n ot o p e ra te no r ma ll y, or has
been dropped.
POWER ON/OFF SWITCH: For products provided with a power
sw itc h, t he p ow er s w itc h DO E S NO T br ea k th e con ne c t io n f ro m th e
mains.
MAI NS DI SCONN EC T: The pl ug sh all re mai n rea dil y op er abl e. For
rac k-m ou nt or i nst al lat io n wh er e plu g is n ot a ccess ib le, a n all - p ol e
mains switch with a contact separation of at least 3 mm in each
po le s hal l b e inc or p or ate d in to th e el e c tr ic al i ns ta ll ati on o f th e ra ck
or building.
FOR UNITS EQUIPPED WITH EXTERNALLY ACCESSIBLE FUSE
RECEPTACLE: Replace fuse with same type and rating only.
MULTIPLE -I NPU T VOLTAGE: Th is e quip me nt may r equ ire t he us e
of a dif ferent line cord, attachment plug, or both, depending on the
avai l a ble p ow er sou r ce a t i n stal l a t ion. Conne ct th i s equip ment o n ly to
the p ow er s o urc e in di ca te d o n th e e qui p me nt r ea r pa n el . To redu ce
the r isk o f f ire or e le c tri c sho ck , re fe r ser v ici ng to q uali f ie d ser v ice
personnel or equivalent.
If connected to 240V supply, a suitable CSA/UL certified power cord shall
be used for this supply.
SAFETY INSTRUCTIONS
NO TI C E FO R CU ST OM ER S I F YOU R U NI T I S EQ UI PP ED W I TH A P OW E R
CORD.
WARNING: THIS APPLIANCE SHALL BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET
OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION.
The cores in the mains lead are colored in accordance with the following code:
GREEN and YELLOW - Earth BLUE - Neutral BROWN - Live
As colors of the cores in the mains lead of this appliance may not cor-
respond with the colored markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
•
The core which is colored green and yellow must be connected to the
terminal in the plug marked with the letter E, or with the earth symbol,
or colored green, or green and yellow.
•
The core which is colored blue must be connected to the terminal
marked N or colored black.
•
The core which is colored brown must be connected to the terminal
marked L or colored red.
This equipment may require the use of a different line cord, attachment
plug, or both, depending on the available power source at installation. If
the attachment plug needs to be changed, refer servicing to qualified ser-
vice personnel who should refer to the table below. The green/yellow wire
shall be connected directly to the units chassis.
CONDUCTOR
WIRE COLOR
Normal Alt
L LIVE BROWN BLACK
N NEUTRAL BLUE WHITE
E EARTH GND GREEN/YEL GREEN
WARNING: If the ground is defeated, certain fault conditions in the unit or in
the system to which it is connected can result in full line voltage between
chassis and earth ground. Severe injury or death can then result if the
chassis and earth ground are touched simultaneously.
Th e sy m bo l s sh ow n ab ove a re i nte rn at io na ll y ac cep te d s y mb o ls
tha t wa rn o f po te nti al h a za rd s wi th e l ec t ri c al p ro du c t s. T h e li ght-
ning flash with arrow point in an equilateral triangle means that
the r e a re d a n g e ro u s v o ltage s p r e s en t w i t hi n t h e u ni t . The e xc la m a -
tio n p oi nt i n an e qu il at er al t ri an g le i nd ic a tes t ha t it i s ne ce ss a r y f o r
the user to refer to the owner’s manual.
Th es e s y m bo l s wa r n th at t he r e ar e no u s er s e rvi cea b l e pa rts i ns id e
the u nit . Do n ot o pe n th e uni t. D o not a t tem pt to s er v ice th e un it
yourself. Refer all servicing to qualified personnel. Opening the
chas s is f o r a ny r ea s o n w il l vo i d t h e ma n u f a c t u r e r ’s wa r r a nty. Do no t
get t h e un i t we t . I f li q ui d i s sp i ll e d o n th e u ni t , sh u t it o ff im m e di at el y
and t ake it to a de aler for ser vice . Disco nnec t the uni t durin g
storms to prevent damage.
WARNING
RISK OF ELETRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
WARNING: TO THE REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE