Owner's Manual
Table Of Contents
- GARANTIE LIMITÉE
- INTRODUCTION
- ÉLÉMENTS INCLUS
- COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE DU CAISSON DE GRAVES
- POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES
- BRANCHEMENT DU CAISSON DE GRAVES
- UTILISATION DE VOTRE CAISSON DE GRAVES
- SPÉCIFICATIONS
- BESCHRÄNKTE GEWAEHRLEISTUNG
- EINFÜHRUNG
- LIEFERUMFANG
- SUBWOOFER-BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE
- AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS
- ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS
- BEDIENUNG DES SUBWOOFERS
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTÍA LIMITADA
- INTRODUCCIÓN
- ELEMENTOS INCLUIDOS
- CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR DEL SUBWOOFER
- COLOCAR EL SUBWOOFER
- CONEXIÓN DEL SUBWOOFER
- UTILIZAR EL SUBWOOFER
- ESPECIFICACIONES
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
- ВВЕДЕНИЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРОМ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ САБВУФЕРА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 제한적 보증
- 소개
- 구성품 항목
- 서브우퍼 후면 패널 컨트롤
- 서브우퍼 배치
- 서브우퍼 연결
- 서브우퍼 작동
- 사양
- LIMITED WARRANTY
- INTRODUCTION
- INCLUDED ITEMS
- SUBWOOFER REAR-PANEL CONTROLS
- PLACING THE SUBWOOFER
- CONNECTING THE SUBWOOFER
- OPERATING YOUR SUBWOOFER
- SPECIFICATIONS
- 有限保修
- 简介
- 包装内容
- 低音扬声器后面板控件
- 摆放低音扬声器
- 连接低音扬声器
- 操作低音扬声器
- 规格
38
中文
有限保修
JBL 扬声器提供有限保修，保修期因所在国家和地区的法律而异。
如需了解保修期和保修范围，请咨询您当地的 JBL 零售商。
如需了解更多信息，请访问：www.jbl.com/specialtyaudio。
感谢您选购 JBL SUB80P 无线低音扬声器。
请花时间阅读以下安装和设置信息，以更好地享受您的无线低音扬声器带给您的欢愉。
简介
感谢您选择 JBL 产品！
您的新 JBL SUB80P 200W 无线有信号源低音扬声器，采用 8" (200mm) 座地式锥盆换能器和内置高性能 200W 功放，能够提供强劲、充满动力和准确
的低频性能，真实还原您的电影声效和音乐音效。低音扬声器能够通过无线技术接收来自发射器模块的音频信号，您可以将它摆放在房间内任何位置，
无需音频电缆。为了最大限度地提高连接的灵活性，低音扬声器还具备有线连接功能。
我们自信这款 JBL 低音扬声器能将每一个音符化为最顶级的听觉
享受，让您沉醉其中。我们坚信，当需要购置更多音频设备时，JBL 产品必将是您的首
选。
本用户手册内含与这款全新低音扬声器的设置、连接及调整操作相关的全部信息。如需了解更多信息，请浏览我们的网站：www.jbl.com/specialtyaudio。
包装内容
无线低音扬声器 发射器模块
触发器电缆
LFE 电缆
发射器电信号源
交流电电信号源线
（因地区而异）
目录
有限保修 ........................................................................................................................................................................................................ 38
简介 ..............................................................................................................................................
................................................................. 38
包装内容 ........................................................................................................................................................................................................ 38
低音扬声器后面板控件 ...................................................................................................................
................................................................. 39
摆放低音扬声器 .............................................................................................................................................................................................. 40
连接低音扬声器 .............................................................................................................................
................................................................. 41
操作低音扬声器 .............................................................................................................................................................................................. 43
规格 ..................................................................................................................................
............................................................................. 44