Owner's Manual
Table Of Contents
- GARANTIE LIMITÉE
- INTRODUCTION
- ÉLÉMENTS INCLUS
- COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE DU CAISSON DE GRAVES
- POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES
- BRANCHEMENT DU CAISSON DE GRAVES
- UTILISATION DE VOTRE CAISSON DE GRAVES
- SPÉCIFICATIONS
- BESCHRÄNKTE GEWAEHRLEISTUNG
- EINFÜHRUNG
- LIEFERUMFANG
- SUBWOOFER-BEDIENELEMENTE AN DER RÜCKSEITE
- AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS
- ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS
- BEDIENUNG DES SUBWOOFERS
- TECHNISCHE DATEN
- GARANTÍA LIMITADA
- INTRODUCCIÓN
- ELEMENTOS INCLUIDOS
- CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR DEL SUBWOOFER
- COLOCAR EL SUBWOOFER
- CONEXIÓN DEL SUBWOOFER
- UTILIZAR EL SUBWOOFER
- ESPECIFICACIONES
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
- ВВЕДЕНИЕ
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ САБВУФЕРОМ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ САБВУФЕРА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 제한적 보증
- 소개
- 구성품 항목
- 서브우퍼 후면 패널 컨트롤
- 서브우퍼 배치
- 서브우퍼 연결
- 서브우퍼 작동
- 사양
- LIMITED WARRANTY
- INTRODUCTION
- INCLUDED ITEMS
- SUBWOOFER REAR-PANEL CONTROLS
- PLACING THE SUBWOOFER
- CONNECTING THE SUBWOOFER
- OPERATING YOUR SUBWOOFER
- SPECIFICATIONS
- 有限保修
- 简介
- 包装内容
- 低音扬声器后面板控件
- 摆放低音扬声器
- 连接低音扬声器
- 操作低音扬声器
- 规格
23
Español
GARANTÍA LIMITADA
El altavoz JBL cuenta con garantía por defectos. La duración de la garantía depende de las leyes del país en el que se compró.
El distribuidor local de JBL puede ayudarlo a determinar la duración y la cobertura de la garantía.
Para más información, visite: www.jbl.com/specialtyaudio.
Felicidades y gracias por adquirir su nuevo subwoofer inalámbrico JBL SUB80P.
Dedique un tiempo a leer la información siguiente sobre instalación y configuración para optimizar el funcionamiento del subwoofer inalámbrico.
INTRODUCCIÓN
GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO JBL
Su nuevo subwoofer inalámbrico alimentado de 200 W JBL SUB80P ofrece un transductor de cono con emisión hacia abajo de 8" (200 mm) y un
amplificador integrado de alto rendimiento de 200 W que proporciona el rendimiento potente, dinámico y preciso a bajas frecuencias que da vida
a su música y las bandas sonoras de sus películas. El subwoofer recibe la señal de audio del módulo transmisor mediante tecnología inalámbrica,
para que pueda colocarlo en cualquier lugar de una sala sin necesidad de tender un cable de sonido. Además, para maximizar la flexibilidad de
conexión, el subwoofer también permite conexiones cableadas.
Confiamos en que el subwoofer JBL le proporcione todas las notas de diversión que espera y que, cuando piense en comprar un equipo de
sonido adicional, elija productos JBL una vez más.
Este manual del propietario contiene toda la información necesaria para configurar, conectar y ajustar su nuevo subwoofer. Para obtener más
información, consulte nuestro sitio web: www.jbl.com/specialtyaudio.
ELEMENTOS INCLUIDOS
Subwoofer inalámbrico Módulo transmisor
Cable de activación
Cable LFE
Fuente de alimentación
del transmisor
Cable de alimentación de CA
(varía según la región)
TABLA DE CONTENIDO
GARANTÍA LIMITADA .................................................................................................................................................................................... 23
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................................................ 23
ELEMENTOS INCLUIDOS ............................................................................................................................................................................... 23
CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR DEL SUBWOOFER .............................................................................................................................. 24
COLOCAR EL SUBWOOFER .......................................................................................................................................................................... 25
CONEXIÓN DEL SUBWOOFER ....................................................................................................................................................................... 26
UTILIZAR EL SUBWOOFER ............................................................................................................................................................................ 28
ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................................................... 29










