User Guide

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FI
• Bluetooth-versio: 4.2
• Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.6,
HSP V1.2
• Anturi: 3 x 40mm
• Lähtöteho: 20W
• Taajuusvaste: 65Hz – 20kHz
• Signaali-kohinasuhde: ≥ 80dB
• Akkutyyppi: Litium-ion-polymeeri (3,7V
6000 mAh)
• Akun latausaika: 4,5 tuntia @ 5V 2.3A
• Musiikin toistoaika: jopa 12 tuntia (vaihtelee
äänenvoimakkuuden ja äänisisällön
mukaan)
• Bluetooth-lähettimen teho: 0 – 9dBm
• Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,402 –
2,480GHz
• Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK,
π/4-DQPSK, 8DPSK
• Mitat (K x L x S) / 223 x 92 x 92 (mm)
• Paino: 960g
RU
• Версия Bluetooth: 4.2
• Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP
V1.6, HSP V1.2
• Преобразователь: 3 х 40 мм
• Выходная мощность: 20 Вт
• Эффективный рабочий диапазон част
от: 65 Гц ‒ 20 кГц
• Коэффициент "сигнал/шум": ≥ 80 дБ
• Тип аккумулятора: литиево-ионный по
лимер (3,7 В, 6000 мА/ч)
• Время зарядки аккумулятора: 4,5
часов
при 5 В, 2,3 А
•
Время работы в режиме воспроизведен
ия музыки: до 12 часов (зависит от громк
ости и воспроизводимого содержимого)
• Мощность передатчика Bluetooth:
0 ‒ 9 дБ/мВт
• Диапазон частот передатчика
Bluetooth: 2,402 ‒ 2,480 ГГц
• Модуляция передатчика Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
• Габаритные размеры (В x Ш x Г):
223 x 92 x 92 мм
• Вес: 960 г
SV
• Bluetooth-version: 4.2
• Stöd för: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP
V1.6, HSP V1.2
• Element: 3 x 40 mm
• Uteffekt: 20 W
• Frekvens: 65 Hz–20 kHz
• Signal-brusförhållande: ≥ 80 dB
• Batterityp: litiumjonpolymer
(3,7 V, 6000 mAh)
• Laddningstid för batteriet: 4,5 timmar vid 5
V2,3A
• Musikuppspelningstid: upp till 12 timmar
(varierar beroende på volym och
ljudinnehåll)
• Bluetooth-sändarens effekt: 0–9 dBm
• Bluetooth-sändarens frekvensomfång:
2,402–2,480 GHz
• Bluetooth-sändarens modulering: GFSK,
π/4-DQPSK, 8DPSK
• Mått (H x B x D): 223 x 92 x 92 (mm)
• Vikt: 960 g
DA
• Bluetooth-version: 4.2
• Understøtter: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Enheder: 3 x 40 mm
• Udgangseffekt: 20 W
• Frekvensområde: 65 Hz - 20 kHz
• Signal til støj-forhold: ≥ 80 dB
• Batteritype: Litium-ion polymer
(3,7 V, 6000 mAh)
• Opladningstid: 4,5 timer ved 5 V 2,3 A
• Musik-afspilningstid: Op til 12 timer
(afhænger af lydstyrke og musikindhold)
• Bluetooth-sendeeffekt: 0 - 9 dBm
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2,402 - 2,480 GHz
• Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
• Mål (H x B x D): 223 x 92 x 92 (mm)
• Vægt: 960 g