User Guide

ManualsBrandsJBL ManualsPortable SpeakerJBL PartyBox On-The-G Portable Speaker

• Tuotenimi: PARTYBOX ON-THE-GO

• AC-virtaliitäntä: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz

• Sisäänrakennettu akku: 18 Wh

• Virrankulutus: 60 W

• Kokonaislähtöteho: 100 W RMS

• Virrankulutus lepotilassa: <2 W kun BT-yhteys; <0,5 W ilman BT-yhteyttä

• USB-lähtö: 5 V

2,1 A

• Kaiutinajurit: 1 x 5,25 (133 mm) bassokaiuttimissa + 2 x 1,75 tuuman (44 mm)

diskanttikaiuttimet

• Signaali-kohinasuhde (S/N): > 80 dBA

• Taajuusvaste: 50 Hz - 20 kHz

• Akun latausaika: < 3,5 h

• Akun kesto: < 6 h

• Bluetooth versio: 4.2

• Bluetooth-proﬁili: A2DP v1.3, AVRCP v1.6

• Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,4−2,48 GHz

• Bluetooth-lähettimen enimmäisteho: 10 dBm (EIRP)

• Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth-kantama: Noin 10 m (33 jalkaa)

• USB-muoto: FAT 16, FAT 32

• USB-tiedostomuoto: .mp3, .wma, .wav

• Digitaalinen tulo: Bluetooth / USB -9 dBFS

• Tuloherkkyys:

AUX-liitin: 370 mV rms

Mikrofoni: 20 mV rms

Kitara: 100 mV rms

• Tuotteen mitat (L x K x S): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 tuumaa

• Nettopaino: 6,5 kg / 14,3 paunaa

* 6 h akun toistoaika on vain viitteellinen ja saattaa vaihdella riippuen musiikin sisällöstä ja akun

ikääntymisestä lukuisten lataus- ja purkusyklien jälkeen. Se on saavutettavissa esimääritetyllä

musiikkilähteellä, valoesitys kytkettynä pois päältä, äänenvoimakkuuden tasolla 13 ja Bluetooth-

suoratoistolähteellä.

Langattoman mikrofonin määritykset

• Taajuusvaste: 65 Hz - 15 kHz

• Signaali-kohinasuhde (S/N): > 60 dBA

• UHF-taajuusalue: 470 ~ 960 MHz (riippuu maista/alueista)

• Lähettimen lähetysteho: <10 mW

• Mikrofonin akun toistoaika: < 10 h

• Lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys: < 10 m

• Nom du produit : PARTYBOX ON-THE-GO

• Entrée d’alimentation CA : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz

• Batterie intégrée : 18 Wh

• Consommation électrique : 60 W

• Puissance de sortie totale : 100 W RMS

• Consommation électrique en veille : < 2 W avec connexion BT ; < 0,5 W sans connexion BT

• Sortie USB : 5 V

2,1 A

• Haut-parleurs : 1 haut-parleur grave 133 mm (5,25 po.), 2 haut-parleurs aigus 44 mm (1,75 po.)

• Rapport signal sur bruit : > 80 dBA

• Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz

• Temps de charge de la batterie : < 3,5 heures

• Autonomie en lecture de la batterie : < 6 heures

• Version Bluetooth : 4.2

• Proﬁls Bluetooth : A2DP v1.3, AVRCP v1.6

• Bande de fréquences de l’émetteur Bluetooth : 2,4 - 2,48 GHz

• Puissance maximale de l’émetteur Bluetooth : 10 dBm (PAR)

• Modulation de l’émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Portée du Bluetooth : Environ 10 m (33 pieds)

• Format USB : FAT 16, FAT 32

• Formats de ﬁchiers USB : .mp3, .wma, .wav

• Entrée numérique : Bluetooth / USB -9 dBFS

• Sensibilité d’entrée :

AUX in : 370 mV rms

Microphone : 20 mV rms

Guitare : 100 mV rms

• Dimensions du produit (L x H x P) : 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 po.

• Poids net : 6,5 kg / 14,3 lbs

* L’autonomie de batterie de 6 h est indiquée uniquement à titre a référence et peut varier selon

le contenu musical et l’âge de la batterie après de nombreux cycles de charge et de décharge. Elle

s’obtient avec une source musicale prédéﬁnie, les eﬀets lumineux désactivés, un niveau de volume de

13 et une source de diﬀusion Bluetooth.

Spéc. du microphone sans l

• Réponse en fréquence : 65 Hz – 15 kHz

• Rapport signal sur bruit : > 60 dBA

• Plage de fréquences UHF : 470 ~ 960 MHz (selon les pays/régions)

• Puissance d’émission de l’émetteur : < 10 mW

• Autonomie de la batterie du microphone : < 10 heures

• Distance entre l’émetteur et le récepteur : < 10 m