User Guide

DA
• Produktnavn: PARTYBOX ON-THE-GO
• Vekselstrømsindgang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
• Indbygget batteri: 18 Wh
• Strømforbrug: 60 W
• Samlet udgangseffekt: 100 W RMS
• Strømforbrug i standby: < 2 W med Bluetooth; < 0.5 W uden Bluetooth
• USB-udgang: 5 V
2.1 A
• Højttalerenheder: 1 x 5.25” (133 mm) bashøjttalere + 2 x 1.75” (44 mm) diskanthøjttalere
• Signal til støj (S/N)-forhold: > 80 dBA
• Frekvensområde: 50 Hz - 20 kHz
• Batteriopladningstid: < 3.5 timer
• Batteriets afspilningstid: < 6 timer
• Bluetooth-version: 4.2
• Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
• Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2.4 - 2.48 GHz
• Bluetooth maksimum sendeeffekt: 10 dBm (EIRP)
• Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-rækkevidde: Ca.10 m (33 fod)
• USB-format: FAT 16, FAT 32
• USB-filformat: .mp3, .wma, .wav
• Digital indgang: Bluetooth / USB -9 dBFS
• Indgangsfølsomhed:
AUX-indgang: 370 mV rms
Mikrofon: 20 mV rms
Guitar: 100 mV rms
• Produktets mål (B x H x D): 490 x 245 x 228 mm
• Nettovægt: 6.5 kg
* 6 timers batterispilletid er kun en reference og kan variere afhængigt af musikindhold og
batterialdring efter talrige opladnings- og afladningscyklusser. Det kan opnås med en foruddefineret
musikskilde, lysshow slukket, lydstyrkeniveau ved 13 og Bluetooth-streamingkilde.
Specikationer for trådløs mikrofon
• Frekvensområde: 65 Hz - 15 kHz
• Signal til støj (S/N)-forhold: > 60 dBA
• UHF-frekvensbånd: 470 ~ 960 MHz (afhænger af lande/områder)
• Senderens sendekapacitet: < 10 mW
• Afspilningstid for mikrofonens batteri: < 10 timer
• Afstand mellem sender og modtager: < 10 m
DE
• Produktname: PARTYBOX ON-THE-GO
• Wechselstromeingang: 100–240 V - 50/60 Hz
• Integrierter Akku: 18 Wh
• Stromverbrauch: 60 W
• Gesamte Ausgangsleistung: 100 W RMS
• Energieverbrauch im Standby-Modus: < 2 W mit BT-Verbindung; < 0,5 W ohne BT-
Verbindung
• USB-Ausgang: 5 V
2,1 A
• Lautsprecher: 1 x 133 mm (5,25 Zoll) Tieftöner + 2 x 44 mm (1,75 Zoll) Hochtöner
• Rauschabstand: > 80 dBA
• Frequenzbereich: 50 Hz – 20 kHz
• Akkuladedauer: < 3,5 Std.
• Musikwiedergabezeit: < 6 Std.
• Bluetooth-Version: 4.2
• Bluetooth-Profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
• Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,4–2,48 GHz
• Max. Bluetooth-Übertragungsleistung: 10 dBm (EIRP)
• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-Reichweite: Ca. 10 m (33 Fuß)
• USB-Format: FAT 16, FAT 32
• USB-Dateiformat: .mp3, .wma, .wav
• Digitaler Eingang: Bluetooth / USB -9 dBFS
• Eingangsempfindlichkeit:
AUX in: 370 mV rms
Mikrofon: 20 mV rms
Gitarre: 100 mV rms
• Produktabmessungen (B x H x T): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 Zoll
• Nettogewicht: 6,5 kg/14,3 lbs
* 6 Stunden Akkuwiedergabezeit sind nur ein Richtwert und können je nach Musikinhalt und
Akkualterung nach zahlreichen Lade- und Entladezyklen variieren. Dies ist mit einer vordefinierten
Musikquelle, deaktivierter Lichtshow, Lautstärkepegel auf 13 und Bluetooth-Streamingquelle möglich.
Spezikation für kabelloses Mikrofon:
• Frequenzbereich: 65 Hz – 15 kHz
• Rauschabstand: > 60 dBA
• UHF-Frequenzband: 470–960 MHz (Abhänig von Ländern/Regionen)
• Max. Übertragungsleistung: < 10 mW
• Akkulaufzeit von Mikrofon: < 10 Std.
• Abstand zwischen Sender und Empfänger: < 10 m