PARTYBOX 200 PARTYBOX 300 BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die PARTYBOX 200/300 sind für den Einsatz mit 100-240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheitsund Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2 8. TRANSPORT DER PARTYBOX 10 9. EINSTELLUNGEN 10 9.1 TWS-MODUS 10 9.2 DEMO-MODUS 10 9.3 STANDBY-MODUS 11 1. EINLEITUNG 4 2. KARTONINHALT 4 10. TECHNISCHE DATEN 11 3. PRODUKTÜBERSICHT 5 11. FEHLERBEHEBUNG 12 12. KONFORMITÄT 12 13. LIZENZ 13 3.1 OBERES BEDIENFELD 5 3.2 RÜCKSEITE 5 4. POSITIONIERUNG 6 5. EINSCHALTEN 6 6. LADEN (NUR PARTYBOX 300) 7 6.1 LADE DEINEN LAUTSPRECHER AUF 7 6.
1. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kauf! Dieses Handbuch enthält Informationen über die Lautsprecher “PARTYBOX 200” und “PARTYBOX 300”. Wir empfehlen dir, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um diese Anleitung zu lesen, die das Produkt beschreibt und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung enthält, die dir bei der Einrichtung und Inbetriebnahme hilft. Bitte lies und verstehe vor Gebrauch des Produkts alle Sicherheitshinweise.
Deutsch 7) 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 Oberes Bedienfeld (Nur PartyBox 300) Batteriestandanzeige. Achtung: –– Schaue nicht direkt auf die Licht emittierenden Teile, wenn die Leuchten der Lautsprecher eingeschaltet sind.
4. POSITIONIERUNG 5. EINSCHALTEN Hinweise: Vorsichtsmaßnahmen: –– Stelle für eine optimale Soundqualität sicher, dass die beiden Hochtöner auf der Oberseite der Lautsprecherbox platziert sind. –– Setze dich nicht auf den Lautsprecher und drücke nicht darauf. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen und zu Personen- und/oder Sachschäden kommen. –– Verwende nur das mitgelieferte Netzkabel.
Deutsch 6. LADEN (nur PartyBox 300) 7. BENUTZEN der PARTYBOX Die PartyBox 300 wird von einem eingebauten Akku betrieben Batterie. 7.1 Bluetooth-Verbindung Hinweise: –– Lade den eingebauten Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf, was die Lebensdauer des Akkus verlängert. –– Die die Ladung des eingebauten Akkus funktioniert nur bei Wechselstrom. Du kannst deine PartyBox als externen Lautsprecher für dein Bluetooth-fähiges Smartphone oder Tablet verwenden. 1.
7.2 USB-Anschluss Mit deiner PartyBox kannst du Musik genießen, die auf einem USB-Speichergerät wie einem MP3-Player gespeichert ist. Schließe dein USB-Speichergerät an den USB-Anschluss deiner PartyBox an. Die Musik wird automatisch abgespielt. Wenn nicht, überprüfe bitte, ob das USB-Gerät spielbare Audioinhalte enthält. Um Musik auf deinem tragbaren Audiogerät über diesen Lautsprecher wiederzugeben, stelle sicher, dass keine Bluetooth-Verbindung und kein USB-Gerät verfügbar ist. 1.
Deutsch 7.5 Mische den Sound mit einem Mikrofon oder einer Gitarre Wenn du ein Mikrofon (nicht mitgeliefert) oder eine E-Gitarre (nicht mitgeliefert) verwendest, kannst du deren Sound mit einer Audioquelle mischen. 1. Drehe Lautstärkeregler MIC/GUITAR gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. 7.6 Laden von externen USB-Geräten Du kannst diesen Lautsprecher als Ladegerät für deine wiederaufladbaren USB-Geräte verwenden.
8. TRANSPORT DER PARTYBOX 9. EINSTELLUNGEN Vorsichtsmaßnahmen: 9.1 TWS-Modus –– Bevor du den Lautsprecher trägst, vergewissere dich, dass alle Kabel getrennt sind. –– Um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden, halte das Gerät während des Transports gut fest. Die beiden PartyBox Lautsprecher können sich im TWSModus miteinander verbinden. 1. Halte auf beiden Lautsprechern gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, die TWS-Verbindung wird aufgebaut.
Deutsch 9.3 Standby-Modus Das Produkt geht nach 20 Minuten ohne Betrieb in den Schlafmodus. • Wenn die PartyBox vom Akku versorgt wird, schaltet sie sich nach 20 Minuten ohne Aktion automatisch aus. • Wenn die PartyBox mit AC- oder DC-Stromquelle betrieben wird, wechselt sie nach 20 Minuten ohne Aktion automatisch in den Standby-Modus. Drücke (strom) oder streame Musik über Bluetooth und der Lautsprecher wechselt in den Normalmodus. 10.
11. FEHLERBEHEBUNG 12. KONFORMITÄT Achtung: Das Produkt entspricht der Energiegesetzgebung der Europäischen Union. –– Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe die folgenden Punkte, bevor du den Service anforderst. System Das Gerät schaltet sich nicht ein. • Überprüfe, ob das Netzkabel an die Steckdose und an die PartyBox angeschlossen ist.
Deutsch 13. LIZENZ Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated, erfolgt in Lizenz. Alle anderen Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. www.jbl.
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2018 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den V ereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Merkmale, Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
