K FOLD TRIM TRIM on tour portable music box soundpod Harman Multimedia 8500 Balboa Blvd. Northridge, California 91329 USA www.JBL.com fold once, saddle-stitch Prod. Artist: Art Dir: Acct. Mgr: Copywriter: Traffic Mgr: Bleed: N/A Prod. Mgr FILE NAME:on tour_set-up_guide_08.qxd Description: soundpod Setup Guide—Cover Trim: 7.25" (184mm) square folded; 7.25" x 14.5" PRODUCTION NOTES: APPROVALS Studio Mgr. Proofreader 4/C C M Y K DATE DATE READER Art Dir. Copywriter DISKED Creative Dir.
K FOLD TRIM TRIM on tour FCC Regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
K FOLD TRIM TRIM on tour FCC Regulations FCC Declaration of Conformity Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
K FOLD TRIM TRIM on tour Sicherheitsanweisungen Bitte die folgenden Betriebsvorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung lesen Warnung: Die Verwendung von nicht in dieser Dokumentation angegebenen Reglern, Einstellungen oder Prozessen kann zu Schocks, Elektrogefahren und/oder mechanischen Gefahren führen. • Alle Anweisungen lesen – Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen vor Inbetriebnahme dieses Audiosystems sorgfältig durchlesen. • Die Anweisungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
K FOLD TRIM TRIM on tour Sicherheitsanweisungen Bitte die folgenden Betriebsvorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung lesen Warnung: Die Verwendung von nicht in dieser Dokumentation angegebenen Reglern, Einstellungen oder Prozessen kann zu Schocks, Elektrogefahren und/oder mechanischen Gefahren führen. • Alle Anweisungen lesen – Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen vor Inbetriebnahme dieses Audiosystems sorgfältig durchlesen. • Die Anweisungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
K FOLD TRIM TRIM on tour Easy Setup Guide Step 1. Unpack on tour, wall adaptor and Step 2. Open battery compartment Step 3. Place (4) fresh AAA batteries Step 4. Open protective cover by Step 5. Connect wall adaptor to on Step 6. Plug input cable into Step 7. Adjust Volume using “+” to Step 8. Green LED indicates that cable. Read this instruction sheet completely. by sliding button as shown. Battery door will open. tour. Connect adaptor to wall outlet.
K FOLD TRIM TRIM on tour Easy Setup Guide Step 1. Unpack on tour, wall adaptor and Step 2. Open battery compartment Step 3. Place (4) fresh AAA batteries Step 4. Open protective cover by Step 5. Connect wall adaptor to on Step 6. Plug input cable into Step 7. Adjust Volume using “+” to Step 8. Green LED indicates that cable. Read this instruction sheet completely. by sliding button as shown. Battery door will open. tour. Connect adaptor to wall outlet.
K FOLD TRIM TRIM Manual de instalación rapida del on tour Ámbar Verde Paso 1. Saque el on tour, el adaptador y el cable del paquete. Lea esta hoja de instrucciones por completo. especificaciones del on tour Sistema Campo de frecuencia: 100 Hz - 20 kHz Consumo de energía: 6W máximo Transductores: (1) de 1 pilgada y de gama completa por canal Paso 2. Abra el compartimento de Paso 3. Coloque (4) pilas AAA Paso 4. Abra la tapa de protección Paso 5. Conecte el adaptador al soon Paso 6.
K FOLD TRIM TRIM Manual de instalación rapida del on tour Ámbar Verde Paso 1. Saque el on tour, el adaptador y el cable del paquete. Lea esta hoja de instrucciones por completo. especificaciones del on tour Sistema Campo de frecuencia: 100 Hz - 20 kHz Consumo de energía: 6W máximo Transductores: (1) de 1 pilgada y de gama completa por canal Paso 2. Abra el compartimento de Paso 3. Coloque (4) pilas AAA Paso 4. Abra la tapa de protección Paso 5. Conecte el adaptador al soon Paso 6.
K FOLD TRIM TRIM on tour Aufbauanleitung Gelb Grün Schritt 1. on tour, Wandadapter und Kabel auspacken. Dieses Informationsblatt vollständig durchlesen. Technische Daten System Frequenzbereich: 100 Hz - 20 kHz Leistungsaufnahme: max. 6 W Wandler: (1) 2,54 cm Vollbereich pro Kanal Verstärkerleistung: 3 Wrms pro Kanal Abmessungen: Länge: 17,1 cm (6,75 Zoll) Breite: 8,9 cm (3,5 Zoll) Höhe: 3,8 cm (1,5 Zoll) Gewicht: 1,0 kg Schritt 2. Den Knopf wie dargestellt Schritt 3.
K FOLD TRIM TRIM on tour Aufbauanleitung Gelb Grün Schritt 1. on tour, Wandadapter und Kabel auspacken. Dieses Informationsblatt vollständig durchlesen. Technische Daten System Frequenzbereich: 100 Hz - 20 kHz Leistungsaufnahme: max. 6 W Wandler: (1) 2,54 cm Vollbereich pro Kanal Verstärkerleistung: 3 Wrms pro Kanal Abmessungen: Länge: 17,1 cm (6,75 Zoll) Breite: 8,9 cm (3,5 Zoll) Höhe: 3,8 cm (1,5 Zoll) Gewicht: 1,0 kg Schritt 2. Den Knopf wie dargestellt Schritt 3.
K FOLD TRIM TRIM on tour Guide d’installation facile Ambre Vert Étape 1. Déballez le on tour, l'adapteur de mur et le câble. Lisez cette feuille d'instruction complètement. caractéristiques de on tour Système Réponse en fréquences : 100 Hz – 20 kHz Puissance d'énergie : 6 W maximum Transducteurs : (1) gamme complète d'un pouce par canal Puissance de sortie amplificateur : 3 Wrms par canal Dimensions : 17,1 cm Longeur 8,9 cm largeur 3,8 cm Hauleur Poids: 0.5 kg Étape 2.
K FOLD TRIM TRIM on tour Guide d’installation facile Ambre Vert Étape 1. Déballez le on tour, l'adapteur de mur et le câble. Lisez cette feuille d'instruction complètement. caractéristiques de on tour Système Réponse en fréquences : 100 Hz – 20 kHz Puissance d'énergie : 6 W maximum Transducteurs : (1) gamme complète d'un pouce par canal Puissance de sortie amplificateur : 3 Wrms par canal Dimensions : 17,1 cm Longeur 8,9 cm largeur 3,8 cm Hauleur Poids: 0.5 kg Étape 2.
K FOLD TRIM TRIM on tour Guida d’Installazione Facile Ambra Verde Fase 1. Togliere dalla confezione il on tour e il suo cavo. Leggere completamente il foglio delle istruzioni. dati tecnici del on tour Fase 2. Aprire il comparto delle batterie Fase 3. Inserire 4 batterie nuove di facendo scorrere il pulsante come indicato. misura AAA nel modo indicato. Rimettere a posto il coperchio del comparto. L'unità funziona solo con la corrente alternata o con le batterie. Fase 4.
K FOLD TRIM TRIM on tour Guida d’Installazione Facile Ambra Verde Fase 1. Togliere dalla confezione il on tour e il suo cavo. Leggere completamente il foglio delle istruzioni. dati tecnici del on tour Fase 2. Aprire il comparto delle batterie Fase 3. Inserire 4 batterie nuove di facendo scorrere il pulsante come indicato. misura AAA nel modo indicato. Rimettere a posto il coperchio del comparto. L'unità funziona solo con la corrente alternata o con le batterie. Fase 4.
K FOLD TRIM TRIM on tour on tour on tour on tour on tour www.JBL.
K FOLD TRIM TRIM on tour on tour on tour on tour on tour www.JBL.
K FOLD TRIM TRIM © 2004 JBL. JBL is a division of Harman International Industries, Inc. JBL on tour is a registered trademark of Harman International Industries, Inc. 18 © 2004 JBL. JBL est une division de Harman International Industries, Inc. JBL on tour est une marque déposée de Harman International Industries, Inc.
K FOLD TRIM TRIM on tour portable music box soundpod Harman Multimedia 8500 Balboa Blvd. Northridge, California 91329 USA www.JBL.com fold once, saddle-stitch Prod. Artist: Art Dir: Acct. Mgr: Copywriter: Traffic Mgr: Bleed: N/A Prod. Mgr FILE NAME:on tour_set-up_guide_08.qxd Description: soundpod Setup Guide—Cover Trim: 7.25" (184mm) square folded; 7.25" x 14.5" PRODUCTION NOTES: APPROVALS Studio Mgr. Proofreader 4/C C M Y K DATE DATE READER Art Dir. Copywriter DISKED Creative Dir.
