Operation Manual

ManualsBrandsJBL ManualsAudioMODELL 4319

www.jbl.com

Deutsch

min

max

0dB0dB

max

min

MODELL 4319

3-Wege-Studiomonitor, 12Zoll

SCHNELLREFERENZ

VIELEN DANK FÜR IHRE WAHL EINES

PRODUKTS VON JBL

Vielen Dank für Ihren Kauf des JBL

3-Wege-

Studiomonitors 4319.

Seit über 60 Jahren liefert JBL weltweit Audiogeräte

für Konzerthallen, Aufnahmestudios und Kinos. Die

Produkte von JBL sind zur bevorzugten Auswahl

führender Musiker und Toningenieure geworden.

Der 4319 ist ein neues Modell der JBL-Familie von

Studiomonitor-Regallautsprechern, das auf das

Originalmodell des Kontrollmonitors 4310 aus dem

Jahr 1968 zurückgeht. Lesen Sie die vorliegende

Anleitung bitte genau durch, um eine optimale Leistung

Ihres neuen Studiomonitors zu erzielen.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Deutsch MODELL 4319 3-Wege-Studiomonitor, 12 Zoll 0dB min max MF 0dB max min HF Schnellreferenz Vielen Dank für Ihre Wahl eines Produkts von JBL® Vielen Dank für Ihren Kauf des JBL® 3-WegeStudiomonitors 4319. Seit über 60 Jahren liefert JBL weltweit Audiogeräte für Konzerthallen, Aufnahmestudios und Kinos. Die Produkte von JBL sind zur bevorzugten Auswahl führender Musiker und Toningenieure geworden.
PAGE 2
PAKETINHALT Jeder Karton des JBL 4319-Systems enthält einen (1) JBL 4319-Studiomonitorlautsprecher. Wenn Sie einen Versandschaden vermuten, melden Sie diesen bitte umgehend Ihrem Händler. Wir empfehlen Ihnen, den Karton und die Verpackungsmaterialien zur eventuellen späteren Verwendung aufzubewahren. AUFSTELLEN ACHTUNG: Der 4319 wiegt 16,3 kg.
PAGE 3
Deutsch Verwendung von blankem Draht oder PinSteckern WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die (+)- und (–)-Drähte oder Pin-Stecker nicht miteinander und nicht mit dem anderen Terminal in Berührung kommen. Sich berührende Drähte können einen Kurzschluss verursachen, der den Receiver oder Verstärker beschädigen kann. A. Kappe lösen B.
PAGE 4
Wenn Sie eine Doppeldrahtverbindung mit einem Stereoleistungsverstärker vornehmen, schließen Sie die Lautsprecher bitte gemäß der folgenden Abbildung an. Verstärker Rechter Kanal Mitteltöner-/ TweeterAnschluss Linker Kanal Mitteltöner-/ TweeterAnschluss WooferAnschluss WooferAnschluss Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Wenn Sie eine Doppelverdrahtung mit zwei Stereoleistungsverstärkern vornehmen, schließen Sie die Lautsprecher bitte gemäß der folgenden Abbildung an.
PAGE 5
Deutsch Regler/Einstellungen Am 4319 befinden sich Frontplattenregler, mit denen Sie die Pegel der Mitteltönertreiber (als MF gekennzeichnet) und Tweeter (HF) im Verhältnis zum Woofer abgleichen können. Sie können diese Regler verwenden, um den Lautsprecherton auf die Akustik im Raum oder je nach persönlichem Geschmack abzustimmen. Die 0-dB-Positionen sind an der Einheit angezeigt.
PAGE 6
HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated. Harman International Industries, Inc. ist in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. 6 Teilenummer 443887-002 Rev.: B www.jbl.