Operation Manual

Deutsch
TECHNISCHE DATEN
*
Die maximale empfohlene Verstärkerleistung wurde so gewählt, dass noch ausreichend Energiereserven für
Spitzenausschläge vorhanden sind. Vom Dauerbetrieb bei dieser Leistung wird abgeraten.
† Das Hochpassfilter wirkt nur auf eines der beiden Bass-Chassis.
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
Frankreich
erklären hiermit, dass das in dieser Bedienungs anleitung
beschriebene Gerät folgenden Standards entspricht:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, Frankreich 01/08
Frequenzbereich (–10 dB)
Frequenzbereich (–3 dB)
Dauerbelastbarkeit
Musikbelastbarkeit
Spitzenbelastbarkeit
Maximale empfohlene
Verstärkerleistung*
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)
Übergabefrequenzen
Nennimpedanz
Bass-Chassis
Hochton-Chassis
Super-Hochton-Chassis
Maße (H x B x T)
Maße (H x B x T)
(inkl. Füße und Untersetzer)
Gewicht pro Lautsprecher
(netto)
Frequenzbereich (–10 dB)
Frequenzbereich (–3 dB)
Dauerbelastbarkeit
Musikbelastbarkeit
Spitzenbelastbarkeit
Maximale empfohlene
Verstärkerleistung*
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)
Übergabefrequenzen
Nennimpedanz
Bass-Chassis
Hochton-Chassis
Super-Hochton-Chassis
Maße (H x B x T)
Maße (H x B x T)
(inkl. Füße und Untersetzer)
Gewicht pro Lautsprecher
(netto)
LS40
42 Hz – 40 kHz
50 Hz – 38 kHz
75 Watt
150 Watt
300 Watt
150 Watt
87 dB
2,6 kHz, 7 kHz (24 dB/Oktave)
6 Ohm
165-mm-Membran in einem Korb
aus Aluminium-Druckguss
50 mm Druckkammer-Hochtöner
mit einer Kalotte aus reinem Titan
hinter einem Bi-Radial
®
-Horn
19 mm Polyester-beschichteter
Ringstrahler mit Neodym-Antrieb
und EOS-Schallführung
493 x 222 x 343 mm
499 x 222 x 343 mm
13,5 kg
LS CENTER
50 Hz – 40 kHz
85 Hz – 38 kHz
75 Watt
150 Watt
300 Watt
150 Watt
88 dB
2,5 kHz, 9 kHz (24 dB/Oktave)
6 Ohm
Zwei Wandler mit 165-mm-
Membran, Chassiskörben aus
Aluminium-Druckguss
50 mm Druckkammer-Hochtöner
mit Kalotten aus reinem Titan; Bi-
Radial
®
-Horn
19 mm Polyester-beschichteter
Ringstrahler mit Neodym-Antrieb;
EOS-Schallführung
217 x 672 x 235 mm
230 x 672 x 235 mm)
14,4 kg
LS60
40 Hz – 40 kHz
48 Hz – 38 kHz
75 Watt
150 Watt
300 Watt
150 Watt
87 dB
400 Hz, 6 dB/Oktave†,
2 kHz, 8 kHz; 24 dB/Oktave
6 Ohm
Zwei Wandler mit 165-mm-Membran;
Chassiskörbe aus Aluminium-
Druckguss
50 mm Druckkammer-Hochtöner mit
einer Kalotte aus reinem Titan hinter
einem Bi-Radial
®
-Horn
19 mm Polyester-beschichteter
Ringstrahler mit Neodym-Antrieb und
EOS-Schallführung
1004 x 222 x 343 mm
1017 x 222 x 343 mm
26,6 kg
LS80
35 Hz – 40 kHz
46 Hz – 38 kHz
100 Watt
200 Watt
400 Watt
200 Watt
90 dB
400 Hz, 6 dB/Oktave†,
2,5 kHz, 8 kHz; 24 dB/Oktave
6 Ohm
Zwei Wandler mit 200-mm-
Membran; Chassiskörbe aus
Aluminium-Druckguss
50 mm Druckkammer-Hochtöner
mit einer Kalotte aus reinem Titan
hinter einem Bi-Radial
®
-Horn
19 mm Polyester-beschichteter
Ringstrahler mit Neodym-Antrieb
und EOS-Schallführung
1104 x 259 x 418 mm
1117 x 259 x 418 mm
35,6 kg
0010CSK - JBL LS Series OM DE Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_GE 27/03/08 12:20 Side 5