Operation Manual

Dansk
KABELTILSLUTNING
VIGTIGT: ALT UDSTYR SKAL VÆRE SLUKKET FØR
TILSLUTNINGER UDFØRES.
Vi anbefaler brug af højttalerkabel af god kvalitet, gerne med tydelig
polaritsmærkning. Lederen med en fordybning eller anden polaritetsangivelse
bruges som plus-leder (+).
NB: Hvis det ønskes, kan din JBL forhandler vejlede dig omkring valg og
montering af kabler.
Højttalernes farvekodede
terminaler kan tilsluttes kabel
på forskellig vis. Den mest
almindelige tilslutning vises i
Figur 4.
Korrekt polaritet skal over -
holdes. Kablets plus-leder
tilsluttes mellem receiverens
plus-terminal og højttalerens
røde plus-terminal. Kablets
minus-leder tilsluttes mellem
receiverens minus-terminal og
højttalerens sorte minus-
terminal.
BYT ALDRIG OM PÅ POLERNE. TILSLUT ALTID
PLUS-TIL-PLUS OG MINUS-TIL-MINUS. FORKERT
TILSLUTNING MEDFØRER FORRINGET
STEREOBILLEDE OG SVÆKKET DYBBAS
NORMAL TILSLUTNING
Figur 5. Korrekt kabeltilslutning for een kanal ved stereo eller surround.
BI-WIRING
LS40, LS60, LS80
LS40, LS60 og LS80 er udstyret med to sæt terminaler så separat kabel kan
tilsluttes bassektionen for sig og diskant/mellemtonesektionen for sig. Dette
kaldes bi-wiring (se Figur) og har flere hørbare fordele. Man kan også tilslutte
separate forstærkere til hver højttalersektion (se Figur) for endnu større
lydmæssig gevinst og fleksibilitet i valg af effektforstærker.
Figur 6.
BI-WIRING MED EEN STEREOFORSTÆRKER
Figur 7.
BI-AMPING MED TO STEREOFORSTÆRKERE
Figur 8.
FINJUSTERING
Når højttalerne er tilsluttet, kontrolleres anlægget ved at skrue helt ned inden
der tændes for alle anlæggets dele. Et velkendt musikstykke eller filmpassage
afspilles, mens der skrues forsigtigt op til et normalt niveau.
NB: Lyden skal være afbalanceret ved alle frekvenser. Hvis det ikke er
tilfældet, kontrolleres alle kabeltilslutninger (også signalkabler). Hvis
problemet ikke løses, kontakt din JBL forhandler.
Basniveauet og de stereoperspektiviske egenskaber kan afhænge af flere
faktorer: F.eks rummets størrelse, form, materialer og indretning, lytterens
placering i forhold til højttalerne og højttalernes position i rummet.
Læg mærke til basniveauet ved forskellige kendte musikstykker. Hvis der er for
meget bas, flyt højttalerne længere væk fra væggene. Hvis der for lidt bas,
prøv at flytte højttalerne tættere på væggene for mere bas.
VEDLIGEHOLDELSE
JBL seriens træfiner kræver ikke særlig vedligeholdelse. Efter behov kan
overfladen tørres med en blød klud for at fjerne fingeraftryk eller støv fra
kabinettet eller frontstoffet.
NB: Brug aldrig rengøringsmidler eller pudsemidler på kabinet eller front.
Standard
Connection
Speaker Wire
3
Figur 4. Sådan tilsluttes afisoleret
kabel til terminalerne.
Normal
tilslutning
(een kanal vises)
Receiver eller
forstærker
(bagside)
Højttaler (bagside)
1) Terminal løsnes.
2) Bar kabelende
indføres. Terminal
strammes
Sort = –
Rød = +
Uden stribe = – Stribe = +
1. Terminalerne løsnes og
kortslutningsbøjlerne fjernes
2. Højttalerkabel til
diskant/mellemtone tilsluttes det
øverste terminalpar
3. Højttalerkabel til bas tilsluttes
det nederste terminalpar
0010CSK - JBL LS Series OM DK Final.qxp:v 27/03/08 12:16 Side 3