LINK BAR Bedienungsanleitung
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die JBL LINK BAR (Soundbar) ist für den Einsatz mit 100240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 1 EINLEITUNG 2 4 8 VERPACKUNGSINHALT 4 3 PRODUKTÜBERSICHT 4 3.1 Oberseite und Frontplatte 4 3.2 Rückseite 5 3.3 Fernbedienung 5 4 INSTALLATION 6 4.1 Stelle die LINK BAR auf einen Tisch 6 4.2 6 5 Wandmontage der LINK BAR ANSCHLUSS DER LINK BAR 9 8.1 Android TV 9 8.2 Der Google Assistant 9 8.3 Google Play Store 9 8.4 2 NUTZUNG DER LINK BAR Wiedergabe von Videos oder Musik mit Chromecast 9 8.
1 EINLEITUNG HDMI-Kabel Vielen Dank für die Wahl der JBL LINK BAR. Die JBL LINK BAR ist eine sprachgesteuerte Soundbar mit Android TV und integriertem Google Assistant. Wir empfehlen, dir ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um diese Anleitung zu lesen, die das Produkt beschreibt und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung enthält, die bei der Einrichtung und Inbetriebnahme hilft. Bitte lies und verstehe vor Gebrauch des Produkts alle Sicherheitshinweise.
Deutsch 2. • Wähle den Quellen-Eingangsmodus aus: START/HDMI 1/ HDMI 2/HDMI 3/Optical/Aux/Bluetooth. 3.3 Fernbedienung 1 13 2 12 3. Fernfeldmikrofon 4. LED-Anzeige Weiß (langsam pulsierend) Hörend Weiß (schnell pulsierend) Antwortend Gelb (konstant) Mikrofon stummgeschaltet 3 5. PrivacySwitch™ • Umschalten, um die Mikrofone stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. 6. -/+ (Lautstärke) • Drücke dies, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
4. Schraube die Wandhalterungen an den Wandlöchern fest. 11. OK • Drücke diese Taste, um deine Auswahl zu bestätigen. • Wechselt zwischen Optisch/Aux als Eingangsquelle. 5. Schraube die Gewindestange in die Rückseite der LINK BAR. 12. 13. Mikrofon 4 INSTALLATION 4.1 Stelle die LINK BAR auf einen Tisch Stelle die LINK BAR auf ihre Gummifüße auf eine stabile und ebene Fläche. 6. Hänge die LINK BAR an den an der Wand befestigten Halterungen ein.
Deutsch 5 ANSCHLUSS DER LINK BAR HINWEISE: −− −− Wenn der Ton nur über die LINK BAR ausgegeben werden soll, muss sichergestellt werden, dass die TV-Audioeinstellungen den externen Lautsprecher unterstützen und die integrierten TV-Lautsprecher deaktiviert sind. Stelle sicher, dass alle Geräte von den Steckdosen getrennt sind, bevor irgendwelche Kabel angeschlossen werden.
Schiebe den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist. Lege 2 AAA-Batterien (1,5 V) mit korrekter Polarität ein. Schiebe den Batteriefachdeckel wieder in Position. 6. Verbinde die Fernbedienung bei der ersten Geräteeinrichtung. Während der Einrichtung fordert das Gerät dich auf, die Fernbedienung zu verbinden. Halte die Tasten HOME + BACK auf der Fernbedienung drei Sekunden lang gedrückt, um die Fernbedienung in den Kopplungsmodus zu versetzen.
Deutsch 7 MIT DEM GOOGLE ASSISTANT SPRECHEN 8 NUTZUNG DER LINK BAR 8.1 Android TV Die LINK BAR wird mit dem integrierten Google Assistant geliefert. Du kannst die LINK BAR bitten, dein/e Lieblingsvideo oder -musik abzuspielen, Antworten zu erhalten, alltägliche Aufgaben zu verwalten und intelligente Geräte zu Hause einfach mit deiner Stimme zu steuern. 7.1 Aktivierung des Hotword Sage immer zuerst das Hotword "Hey Google" oder "OK Google" und dann deinen Befehl. →→ Die LINK BAR reagiert entsprechend.
8.5 Musikwiedergabe mit Bluetooth Es gibt drei Möglichkeiten, dein Mobiltelefon für die Wiedergabe von Bluetooth-Audio zu verbinden. 1. Tippe auf die Bluetooth-Taste am LINK BAR-Gerät. 2. Tippe auf die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung der LINK BAR. 3. Gehe vom Startbildschirm aus zu Einstellungen > Verbundene Geräte > Telefon für Bluetooth-Audio verbinden. Dadurch wird der Verbindungsbildschirm des BluetoothAudioplayers gestartet. Hier ist die LINK BAR nun als BluetoothAudiogerät erkennbar. 8.
Deutsch 11 TECHNISCHE DATEN 12 FEHLERSUCHE Audio/Video • Maximalleistung: 100 W Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe die folgenden Punkte, bevor du den Service anforderst. • Frequenzgang: 75 Hz – 20 kHz • HDMI-Videoeingang: 3 (unterstützt 4K UHD, HDMI 2.0) • HDMI-Videoausgang (mit Audio Return Channel): 1 (unterstützt 4K UHD, HDMI 2.0) • HDCP-Version: 2.2 und 1.4 Bluetooth • Bluetooth-Version: 4.
13 KONFORMITÄT FCC/IC-Strahlungsexpositionserklärung Dieses Gerät entspricht den in FCC/IC RSS 102 festgelegten Strahlungsaussetzungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Hinweis: −− Die LINK BAR ist für das Musik-Streaming gedacht. Damit können Bluetooth-Audiosignale zum Lautsprecher gestreamt werden.
Deutsch HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Merkmale, Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. www.jbl.
