TWS BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG................................................................................................................. 1 VERPACKUNGSINHALT................................................................................................ 2 PRODUKTÜBERSICHT ................................................................................................. 3 Bedienelemente an den Ohrhörern....................................................................................................
Einführung Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kauf! Dieses Handbuch enthält Informationen über die Gaming-Ohrhörer JBL Quantum TWS. Wir empfehlen, dass du dir ein paar Minuten Zeit nimmst, um diese Anleitung zu lesen, die eine Produktbeschreibung und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung enthält, die dir bei der Einrichtung und Inbetriebnahme hilft. Bitte lies vor dem Gebrauch des Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Verpackungsinhalt S M 01 02 03 04 05 06 01 JBL Quantum TWS Ohrhörer 02 2,4-GHz-USB-Dongle für kabellose Kommunikation (USB-C) 03 Silikon-Ohrstöpsel 04 Ladebox 05 USB-Ladekabel (USB-A-zu-C) 06 Kurzanleitung, Garantiekarte und Sicherheitsdatenblatt -2- L
PRODUKTÜBERSICHT Bedienelemente an den Ohrhörern 01 06 02 03 L 04 05 01 IR-Sensor (Trageerkennung) 02 Auswechselbare Silikon-Ohrstöpsel 03 Ladestift 04 LED-Anzeige 05 Mikrofon 06 Berührungsempfindliche Bedienelemente -3-
Bedienelemente an der Ladebox 04 01 02 03 05 01 Halter für Ohrhörer 02 Dongle-Halter 03 LED-Anzeige 04 Ladestift 05 Ladeanschluss Bedienelemente am 2,4-GHz-USB-Funkdongle 01 02 01 Kopplungstaste • Halte die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um in den kabellosen 2,4-GHzKopplungsmodus zu wechseln. 02 LED-Anzeige • Zeigt den Status der kabellosen 2,4-GHz-Verbindung an.
Erste Schritte JBL Headphones-App (nur für Mobiltelefone) Lade die JBL Headphones-App aus dem Apple App Store oder von Google Play auf dein Mobiltelefon herunter, um dein Hörerlebnis noch besser steuern und personalisieren zu können. Erste Einrichtung (nur für PC) Lade von www.jblquantum.com/engine herunter, um vollen Zugriff auf die Funktionen deiner JBL Quantum Ohrhörer zu erhalten.
5. Folge zum individuellen Einstellen der Sound-Einstellungen den Anweisungen auf dem Bildschirm. JBL Quantum TWS JBL Quantum TWS Tragemöglichkeiten 01 02 R R 03 1. Wähle ein Paar Silikon-Ohrstöpsel, das am besten zu deiner Ohrgröße passt. 2. Drehe die Ohrstöpsel wie abgebildet in deine Ohren, um den besten Sitz und die beste Soundqualität zu erzielen. 3.
Verwendung der Ohrhörer Erstmalige Verwendung Lege die Ohrhörer vor der ersten Verwendung zur Aktivierung in die Ladebox. Aufladen 15 3 • Das vollständige Aufladen der Ohrhörer mit der Ladebox dauert etwa zwei Stunden. • Dank der Schnellladefunktion könne die Ohrhörer innerhalb von fünfzehn Minuten für drei Stunden Musikwiedergabe aufgeladen werden.
TIPPS: • Vergewissere dich während des Ladevorgangs, dass die Ladestifte an den Ohrhörern und der Ladebox korrekt miteinander ausgerichtet sind und guten Kontakt haben. • Reinige die Ohrhörer und die Ladebox regelmäßig, um mögliche Ladeprobleme zu vermeiden (siehe „Reinigung des Produkts“). • Öffne den Deckel, um den Batteriestand der Ladebox zu überprüfen. Weitere Einzelheiten siehe „LED-Verhalten“. Verwende das mitgelieferte USB-Kabel, um die Ladebox bei Bedarf aufzuladen.
TIPP: • Die Kompatibilität mit allen USB-Anschlüssen wird nicht gewährleistet. Manuelles Koppeln 01 02 >5S 03 1. Öffne nach der Bluetooth-Verbindung (siehe „Einschalten und Verbindung über Bluetooth“) die JBL Headphones-App, um die Ohrhörer zu finden, und wähle dann „Dongle pairing“ (Dongle wird gekoppelt) im App-Fenster. 2. Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm und halte die Kopplungstaste auf dem 2,4-GHz-USB-Dongle länger als 5 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell weiß blinkt. 3.
Einschalten und Verbindung über Bluetooth Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL QUANTUM TWS Connected Now Discoverable ON • now JBL QUANTUM TWS Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account Google Fast Pair (nur für Android 6.0+ Telefone) 1. Vergewissere dich, dass dein Mobiltelefon entsperrt ist und dass der Google Play Service und der Standortdienst aktiviert sind. 2. Öffne einfach den Deckel der Ladebox, oder nimm einen oder beide Ohrhörer heraus, um sie einzuschalten. 3.
Trennen der Verbindung mit dem aktuellen Gerät: Tippe auf den Ohrhörern auf das Touch-Feld und halte es dann fünf Sekunden lang gedrückt. Die Ohrhörer wechseln wieder in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Dual Connect + Sync L R L/R Du kannst beide Ohrhörer (Stereomodus) gleichzeitig oder nur einen (Monomodus) entweder links oder rechts tragen. Wechsel zwischen zwei Quellen Mit dieser Funktion kannst du schnell und einfach vom Game-Audio zu eingehenden Anrufen oder Musikquellen wechseln. ON L * * 2.
1. Stelle sicher, dass deine Ohrhörer gleichzeitig über Bluetooth mit deinem Mobiltelefon und über 2,4 GHz mit deinem PC verbunden sind. 2. Wenn mit den Ohrhörern Spiele auf deinem PC gespielt werden: • Wenn ein Anruf auf deinem Mobiltelefon eingeht, wird das Game-Audio durch den Klingelton unterbrochen. Du kannst zweimal auf das Touch-Feld eines Ohrhörers tippen, um den Anruf anzunehmen/aufzulegen (Einzelheiten siehe „Anrufsteuerung“).
Bedienelemente verfügbar bei 2,4-Ghz-Verbindung OFF L/R Bedienelemente verfügbar bei Bluetooth-Verbindung OFF L r BIXBY/SIRI®/... BIXBY/SIRI®/... Wechsel des Sound-Modus Zum Umschalten zwischen OFF (AUS, Standard), ANC und Ambient Aware : • Tippe bei 2,4-GHz-Verbindung auf das Touch-Feld an einem der beiden Ohrhörer. • Tippe bei Bluetooth-Verbindung auf den Touch-Bereich des linken Ohrhörers.
Anrufsteuerung Wenn ein Anruf eingeht: • Tippe ein- oder zweimal auf das Touch-Feld eines Ohrhörers, um den Anruf anzunehmen. • Halte das Touch-Feld an einem der Ohrhörer zwei Sekunden lang gedrückt, um den Anruf abzuweisen. Während eines Anrufs: • Tippe zum Auflegen doppelt auf den Touch-Bereich eines Ohrhörers. Während eines abgehenden Anrufs: • Tippe zweimal auf das Touch-Feld eines Ohrhörers, um den Anruf abzubrechen.
Sprachassistenten • Halte das Touch-Feld an einem der beiden Ohrhörer zwei Sekunden lang gedrückt, um den integrierten Sprachassistenten deines Mobiltelefons, wie BIXBY und SIRI® usw., zu aktivieren. • Tippe auf das Touch-Feld eines Ohrhörers oder halte ihn zwei Sekunden lang gedrückt, um den Vorgang zu beenden. TIPP: • Ausführliche Informationen zur Bedienung von Google Assistant und Amazon Alexa findest du in der Kurzanleitung der Online-App unter www.JBLQuantum.com Zusätzliche Funktionen Autom.
Nebenton In der App kannst du die Lautstärke deiner eigenen Stimme einstellen, die du während eines Anrufs hörst. Verbindung mit einem neuen Bluetooth-Gerät herstellen L/R L/R 1. Nimm beide Ohrhörer aus der Ladebox. 2. Tippe auf das Touch-Feld eines Ohrhörers und halte es fünf Sekunden lang gedrückt. Die Ohrhörer wechseln in den Bluetooth-Kopplungsmodus. 3.
Werkseinstellungen L/R 1. Nimm beide Ohrhörer aus der Ladebox. 2. Tippe zweimal auf das Touch-Feld eines Ohrhörers und halte es dann fünf Sekunden lang gedrückt. Die LEDs an beiden Ohrhörern blinken zweimal schnell blau. Die Ansage „Power off (Wird ausgeschaltet)“ erklingt aus den Ohrhörern. • Zum erneuten Einschalten legst du die Ohrhörer wieder in die Box und öffnest dann den Deckel. Ausschalten Lege die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladebox und schließe den Deckel.
LED-Verhalten R LED am Ohrhörer: LED-Anzeige Status Bedeutung Blinkt schnell blau BT wird verbunden Konstant blau für fünf Sekunden BT verbunden Blinkt langsam blau BT nicht verbunden LEDs an der Ladebox: LED-Anzeige Status Bedeutung 1. LED blinkt fünfmal Akku schwach weiß 2. oder 3.
Reinigung des Produkts L R Verwende dazu ein sauberes, leicht mit Alkohol angefeuchtetes Wattestäbchen: 1. Entferne Ohrenschmalz und Schmutz von den Ohrstöpseln deiner Ohrhörer. 2. Reinige die Ladestifte an deinen Ohrhörern bzw. in der Ladebox. Reibe dann mit einem trockenen und weichen Baumwolltuch Staub und Flusen ab. 3. Reinige die Rillen am Deckel und am Boden der Ladebox. Vergewissere dich nach der Reinigung, dass die Ladebox und die Ohrhörer trocken sind, bevor du sie wieder in die Ladebox legst.
Produktspezifikationen • Modell: QUANTUM TWS • Treibergröße: Dynamischer 10-mm-Treiber • Energieversorgung: 5 V • Ohrhörer: 5,5 g pro Stk. (11 g zusammen) • Dongle: 2,5 g • Ladebox: 42,4 g • Ohrhörer-Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku (51 mAh, 3,85 V) • Ladebox-Akkutyp: Lithium-Ionen-Akku (340 mAh, 3,7 V) • Ladezeit: 2 Std. ab leerem Akku • Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem ANC und BT: bis zu 6 Stunden • Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausgeschaltetem ANC: 8 Std.
• Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,4–2,4835 GHz • Bluetooth-Übertragungsleistung: <12 dBm EIRP • Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK • Maximale Betriebstemperatur: 45 C • 2,4-GHz-WLAN-Sendeleistung: <14 dBm (EIRP) • 2,4-GHz-WLAN-Modulation: GFSK, π/4 DQPSK • 2,4-GHz-WLAN-Audiofrequenzbereich: 2.400–2.483,5 MHz HINWEIS: • Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
Fehlerbehebung Falls bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe die folgenden Punkte, bevor du den Service anforderst. Batterie leer • Setze die Ohrhörer wieder in die Ladebox ein, schließe den Deckel, und öffne ihn erneut, um das Gerät wieder einzuschalten. • Lade die Ohrhörer auf (siehe „Aufladen“). Die 2,4-GHz-Kopplung zwischen Ohrhörern und 2,4-GHz-USBFunkdongle ist fehlgeschlagen • Bring die Ohrhörer näher an den Dongle.
Bei Bluetooth-Verbindung: • Der Lautstärkeregler an den Ohrhörern (anpassbar über die JBL Headphones-App) funktioniert nicht für das über Bluetooth verbundene Gerät. Dies ist keine Fehlfunktion. • Halte das Gerät von Funkstörquellen wie Mikrowellen oder WLAN-Routern fern. MEINE OHRHÖRER LASSEN SICH NICHT AUFLADEN • Lade die Ladebox wieder auf. • Reinige die Ladestifte an den Ohrhörern und in der Ladebox (siehe „Reinigung des Produkts“).
HP_JBL_Quantum TWS_OM_SOP_DE_V7
