600 QUICK START GUIDE
JBL QuantumENGINE Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets - from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting effects to determining how the boom microphone side-tone works. jblquantum.com/engine Software requirements Platform: Windows 7 or higher 500MB of free hard drive space for installation *QuantumSURROUND / QuantumSPHERE 360 and DTS Headphone:X V2.0 available on Windows only.
001 WHAT'S IN THE BOX Windshield foam for microphone JBL quantum600 headset USB charging cable 3.
002 Requirements JBL SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORMS: WINDOWS 7 or Higher 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION System compatibility PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
003 OVERVIEW 01 Game audio-chat balance dial 02 Volume Control 03 Detachable Windshield foam 04* Notification LED for mic mute / unmute 05* RGB-lit JBL logo 06 CHARGING LED 07 3.5mm Audio Jack 08 USB-C port 09 Voice Focus Boom Microphone 10 Flat-fold ear cup 11* Microphone Mute / unMute 12 POWER / 2.4G LED 13 POWER ON / OFF slider 14 2.
004 POWER ON & CONNECT 02 2.
005 SETUP Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
006 BUTTON COMMAND INCREASE GAME VOLUME INCREASE CHAT VOLUME INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME Microphone Mute / unMute x1 ON / OFF >5S ON OFF
007 First time setup 7a Go to Sound Settings 7B UNDER "PLAYBACK" HIGHLIGHT JBL QUANTUM600 GAME AND SELECT "SET DEFAULT DEVICE" 7C HIGHLIGHT JBL QUANTUM600 CHAT AND SELECT "SET DEFAULT COMMUNICATION DEVICE" 7D UNDER "RECORDING" HIGHLIGHT JBL QUANTUM600 CHAT AND SELECT "SET DEFAULT DEVICE" 7E IN YOUR CHAT APPLICATION SELECT JBL QUANTUM600 CHAT AS THE DEFAULT AUDIO DEVICE JBL Quantum600 Game JBL Quantum600 Chat
008 MICROPHONE Notification LED for mic mute / unmute mute unmute
009 CHARGING 2HR
010 LED BEHAVIOURS MIC MUTE MIC UNMUTE 2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.
011 TECH SPEC Driver size: Frequency response: Microphone frequency response: Max input power Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Impedance: 2.4G Wireless transmitter power: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Battery type: Power supply: Charging time: Music play time with RGB lighting off: Microphone pickup pattern: Weight: 50 mm Dynamic drivers 20 Hz - 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 100 dB SPL @1 kHz / 1 mW 97 dB -40 dBV @1 kHz / Pa 32 ohm <4 dBm π/4-DQPSK 2403.
DA 001 HVAD INDEHOLDER ÆSKEN JBL Quantum600 headset, USB-ladekabel, 3.5 mm lydkabel, trådløs USB-adapter, skum til vindafskærmning af mikrofonen.
ES EL 001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM600, ΚΑΛΏΔΙΟ ΦΌΡΤΙΣΗΣ USB, ΚΑΛΏΔΙΟ ΉΧΟΥ 3,5MM, ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ USB, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ ΜΑΞΙΛΑΡΆΚΙ ΑΦΡΟΎ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ, QSG | ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ | ΔΕΛΤΊΟ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 002 ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ (ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ: WINDOWS 7 Ή ΜΕΤΑΓΕΝΈΣΤΕΡΗ ΈΚΔΟΣΗ, 500MB ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΩΡΟ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ (PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ | MOBILE | MAC | VR) 003 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 01 ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΉΧΟΥ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΚΛΉΣΗ; 02 ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ ΉΧΟΥ; 03
FI 001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JBL Quantum600 -kuulokkeet; USB-latauskaapeli; 3,5 mm audiokaapeli ; langaton USB-dongle; vaahtomuovinen tuulisuoja mikrofonille; QSG | takuukortti | käyttöturvallisuustiedote 002 Vaatimukset OHJELMISTOVAATIMUKSET (ALUSTAT: WINDOWS 7 tai uudempi; 500 MT VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN) Järjestelmän yhteensopivuus (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR) 003 YLEISKATSAUS 01 Peliäänien/chat-tasapainon valitsin; 02 äänenvoimakkuuden säädin; 03 irrote
HU 001 MI VAN A DOBOZBAN JBL Quantum600 Headset; USB töltőkábel; 3,5mm audió kábel; USB vezeték nélküli modem; Szélvédő hab; QSG mikrofonhoz | jótállási szelvény | biztonsági adatlap 002 Követelmények SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK (PLATFORMOK: WINDOWS 7 vagy későbbi, 500 MB SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN A TELEPÍTÉSHEZ Rendszerkompatibilitás: PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR) 003 ÁTTEKINTÉS 01 Játék audióchat balansz állítógomb; 02 Hangerőszabályzó; 03 Levehető szélvédő hab; 04* Figyelme
NL 001 VERPAKKINGSINHOUD JBL Quantum600 headset; USB-oplaadkabel; 3,5 mm audiokabel; USB draadloze dongle; Windscherm schuim voor microfoon; QSG | Garantiekaart | Veiligheidsblad NO 7D ONDER “OPNAME” SELECTEER JBL QUANTUM600 CHAT EN SELECTEER “STEL IN ALS STANDAARD APPARAAT” 7E IN JE CHAT-TOEPASSING SELECTEER JBL QUANTUM600 CHAT ALS STANDAARD AUDIO-APPARAAT JBL Quantum600 Game; JBL Quantum600 Chat 001 INNHOLD I ESKEN JBL Quantum600 hodesett; USB-ladekabel; 3,5mm lydkabel; trådløs USB-dongle; Vindbeskytten
PL 001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki JBL Quantum600; kabel USB do ładowania; 3,5 mm przewód audio; klucz bezprzewodowy USB; pianka Windshield do mikrofonu; QSG | Karta gwarancyjna | Arkusz informacji o produkcie 002 Wymagania WYMAGANIA DOT.
SV 001 VAD FINNS I LÅDAN JBL Quantum600 Headset; USB-laddningskabel; 3,5 mm ljudkabel; Trådlös USB-dongel; mikrofonvindskydd av skum; Snabbguide | Garantikort | Säkerhetsblad 002 Krav PROGRAMKRAV (PLATTFORMAR: WINDOWS 7 eller högre; 500 MB HÅRDDISKUTRYMME FÖR INSTALLATIONEN) Systemkompatibilitet (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobilt | MAC | VR) 003 ÖVERSIKT 01 Balansratt för chatt/spelljud; 02 Volymkontroll; 03 Avtagbart vindskydd av skum; 04* Indikerings-LED för mikrofon av/på (mute); 05*
RU 001 КОМПЛЕКТАЦИЯ Гарнитура JBL Quantum600; зарядный USB-кабель; аудиокабель 3,5 мм; беспроводной USB-адаптер; защита микрофона из пеноматериала; краткое руководство | гарантийный талон | паспорт безопасности 002 Требования - ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (ПЛАТФОРМЫ: WINDOWS 7 или более поздняя; 500 МБ СВОБОДНОГО МЕСТА НА ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПО) Совместимость системы (ПК | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Мобильные устройства | MAC | VR-устройство) 003 КРАТКИЙ ОБЗОР 01 Ручка баланса игрового аудиочата;
001 包裝盒內物品 JBL Quantum600 耳機；USB 充電線纜；3.5mm 音訊線 纜；USB 無線硬體鎖；麥克風的擋風玻璃泡沫；快速 入門指南 | 保固卡 | 安全說明書 ZH-TW 002 要求 軟體要求（平台：WINDOWS 7 或以 上；500MB 的可用硬碟空間用於安裝） 系統相容性（PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手機 | MAC | VR） 003 概覽 01 遊戲音訊-聊天平衡旋鈕；02 音量控制；03 可拆 卸擋風玻璃泡沫；04* 麥克風靜音/取消靜音的通 知 LED；05* RGB 點亮的 JBL 標誌；06 充電 LED；07 3.5mm 音 訊插孔；08 USB-C 連接埠；09 語音集中懸吊式麥克 風；10 可摺疊耳杯；11* 麥克風靜音/取消靜音；12 電 源/2.4G LED；13 通電/斷電滑塊；14 2.4G 配對按鈕；15 音 量控制；16 麥克風靜音按鈕 004 通電並連接 1. 通電； 2.2.
001 同梱品 Quantum Q600, USB充電ケーブル（Type-C -> Type-A）、3.5mm オーディオケーブル、USBワイヤレスドングル、 マイ ク用カバーフォーム、保証書、安全シート、 クイッ クスタートガイド 002 動作環境 ソフトウェア要件：Windows OS 7以上、500MBのハードデ ィスクドライブ空き容量 システム互換性： （PC|Xbox™|PlayStation™|Nintendo Switch™|スマートホンなどモバイル端末|MAC|VR） 003 概要 01 ゲームオーディオチャットバランスダイヤル;02 ボ リュームコントロール;03 着脱可能フォームカバー; 04* マイクのミュート/アンミュート用通知LED;05*光る JBLロゴ;06 充電用LED;07 3.5mmオーディオジャック;08 USB Type-Cポート;09 ボイスフォーカスブームマイク;10 フラ ットに折りたたみ可能なイヤーカップ;11* マイクの ミュート/アンミュート;12 電源/2.4G LED;13 電源オン/オ フスライダー;14 2.
HE 001תכולת האריזה אוזניות ;JBL Quantum600כבל טעינה ;USBכבל שמע 3.
Торговая марка: JBL Назначение товара: Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados.
HP_JBL_Q600_QSG_SOP_V13
