600 QUICK START GUIDE
JBL QuantumENGINE Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets - from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting effects to determining how the boom microphone side-tone works. JBLquantum.
001 WHAT'S IN THE BOX Windshield foam for boom microphone JBL quantum600 headset USB charging cable 3.
002 Requirements JBL SOFTWARE REQUIREMENTS PLATFORM: Windows 7 / Windows 10 (64 bit) only 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION System compatibility PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.
003 OVERVIEW 01 Game audio-chat balance dial 02 Volume Control 03 Detachable Windshield foam 04* Notification LED for mic mute / unmute 05* RGB-lit JBL logo 06 CHARGING LED 07 3.5mm Audio Jack 08 USB-C port 09 Voice Focus Boom Microphone 10 Flat-fold ear cup 11* Microphone Mute / unMute 12 POWER / 2.4G LED 13 POWER ON / OFF slider 14 2.
004 POWER ON & CONNECT 02 2.
005 SETUP Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
006 BUTTON COMMAND INCREASE GAME VOLUME INCREASE CHAT VOLUME INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME Microphone Mute / unMute x1 ON / OFF >5S ON OFF
007 First time setup 7a Connect the headset to your PC via 2.4G USB wireless connection. 7b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 7c Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM600 GAME” and select “Set Default” -> “Default Device”. 7d Highlight “JBL QUANTUM600 CHAT” and select “Set Default” -> “Default Communication Device”. 7e Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM600 CHAT” and select “Set Default” -> “Default Device”.
008 MICROPHONE Notification LED for mic mute / unmute mute unmute
009 CHARGING 2HR
010 LED BEHAVIOURS MIC MUTE MIC UNMUTE 2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.
011 TECH SPEC Driver size: Frequency response: Microphone frequency response: Max input power Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Impedance: 2.4G Wireless transmitter power: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Battery type: Power supply: Charging time: Music play time with RGB lighting off: Microphone pickup pattern: Weight: 50 mm Dynamic drivers 20 Hz - 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 100 dB SPL @1 kHz / 1 mW 97 dB -40 dBV @1 kHz / Pa 32 ohm <4 dBm π/4-DQPSK 2403.
DA 001 HVAD INDEHOLDER ÆSKEN JBL Quantum600 headset, USB-ladekabel, 3.
ES EL 001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM600, ΚΑΛΏΔΙΟ ΦΌΡΤΙΣΗΣ USB, ΚΑΛΏΔΙΟ ΉΧΟΥ 3,5MM, ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ USB, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΆ ΜΑΞΙΛΑΡΆΚΙΑ ΑΦΡΟΎ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΜΕ ΒΡΑΧΊΟΝΑ, QSG | ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ | ΔΕΛΤΊΟ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 002 ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ (ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ: WINDOWS 7 / WINDOWS 10 (64 BIT) ΜΌΝΟ, 500MB ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΩΡΟ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ (PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO SWITCH™ | MOBILE | MAC | VR) 003 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 01 ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΉΧΟΥ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΚΛΉΣΗ; 02 ΈΛΕ
FI 001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JBL Quantum600 -kuulokkeet; USB-latauskaapeli; 3,5 mm audiokaapeli ; langaton USB-dongle; Tuulisuoja puomimikrofonille; QSG | takuukortti | käyttöturvallisuustiedote 002 Vaatimukset OHJELMISTOVAATIMUKSET (ALUSTA: Vain Windows 7/Windows 10 (64-bittinen); 500 MT VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN) Järjestelmän yhteensopivuus (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR) 003 YLEISKATSAUS 01 Peliäänien/chat-tasapainon valitsin; 02 äänenvoimakkuuden säädin; 03
HU 001 MI VAN A DOBOZBAN JBL Quantum600 Headset; USB töltőkábel; 3,5mm audió kábel; USB vezeték nélküli adapter; Hangszűrő szivacs a karos mikrofonhoz; QSG mikrofonhoz | jótállási szelvény | biztonsági adatlap 002 Követelmények SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK (PLATFORM: Csak Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500 MB SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN A TELEPÍTÉSHEZ Rendszerkompatibilitás: PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR) 003 ÁTTEKINTÉS 01 Játék audióchat balansz állítógomb; 02 Hangerőszabályzó;
NL 001 VERPAKKINGSINHOUD JBL Quantum600 headset; USB-oplaadkabel; 3,5 mm audiokabel; USB draadloze dongle; Plopkap voor boom-microfoon; QSG | Garantiekaart | Veiligheidsblad 002 Vereisten SOFTWAREVEREISTEN (PLATFORM: Alleen Windows 7 / Windows 10 (64 bit); 500 MB HARDE SCHIJFRUIMTE VOOR INSTALLATIE) Systeem compatibiliteit (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR) 003 OVERZICHT 01 Game audio-chat balans dial; 02 Volumeregeling; 03 Afneembaar windschermschuim; 04* Notificatie-LED voo
PL 001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki JBL Quantum600; kabel USB do ładowania; 3,5 mm przewód audio; moduł bezprzewodowy USB; Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem; QSG | Karta gwarancyjna | Arkusz informacji o produkcie 002 Wymagania WYMAGANIA DOT.
SV 001 VAD FINNS I LÅDAN JBL Quantum600 Headset; USB-laddningskabel; 3,5 mm ljudkabel; USB WiFi adapter; Vindskydd för bommikrofon; Snabbguide | Garantikort | Säkerhetsblad 002 Krav PROGRAMKRAV (PLATTFORM: Endast Windows 7/Windows 10 (64 bitar); 500 MB HÅRDDISKUTRYMME FÖR INSTALLATIONEN) Systemkompatibilitet (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobilt | MAC | VR) 003 ÖVERSIKT 01 Balansratt för chatt/spelljud; 02 Volymkontroll; 03 Avtagbart vindskydd av skum; 04* Indikerings-LED för mikrofon av/på
RU 001 КОМПЛЕКТАЦИЯ Гарнитура JBL Quantum600; зарядный USB-кабель; аудиокабель 3,5 мм; беспроводной USB-адаптер; Ветрозащитный поролон для штангового микрофона; краткое руководство | гарантийный талон | паспорт безопасности 002 Требования - ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (ПЛАТФОРМА: только Windows 7 / Windows 10 (64-разр.
001 包裝盒內物品 JBL Quantum600 耳機；USB 充電線纜；3.5mm 音訊線 纜；USB 無線傳輸器；懸吊式麥克風的擋風玻璃泡 沫；快速入門指南 | 保固卡 | 安全說明書 ZH-TW 002 要求 軟體要求（平台：僅限 Windows 7 / Windows 10（64 位元） ；500MB 的可用硬碟空間用於安裝） 系統相容性（PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 手機 | MAC | VR） 003 概覽 01 遊戲音訊-聊天平衡旋鈕；02 音量控制；03 可拆 卸擋風玻璃泡沫；04* 麥克風靜音/取消靜音的通 知 LED；05* RGB 點亮的 JBL 標誌；06 充電 LED；07 3.5mm 音 訊插孔；08 USB-C 連接埠；09 語音集中懸吊式麥克 風；10 可摺疊耳杯；11* 麥克風靜音/取消靜音；12 電 源/2.4G LED；13 通電/斷電滑塊；14 2.4G 配對按鈕；15 音 量控制；16 麥克風靜音按鈕 004 通電並連接 1. 通電； 2.2.
001 同梱品 Quantum Q600, USB充電ケーブル（Type-C -> Type-A）、3.5mm オーディオケーブル、USBワイヤレスドングル、 ブーム マイク用風防フォームカバー、保証書、安全シート、 クイックスタートガイド 002 動作環境 ソフトウェア要件：Windows OS 7/ Windows10 (64ビットのみ）、500MBのハードディスクド ライブ空き容量 システム互換性： （PC|Xbox™|PlayStation™|Nintendo Switch™|スマートホンなどモバイル端末|MAC|VR） 003 概要 01 ゲームオーディオチャットバランスダイヤル;02 ボ リュームコントロール;03 着脱可能フォームカバー; 04* マイクのミュート/アンミュート用通知LED;05*光る JBLロゴ;06 充電用LED;07 3.5mmオーディオジャック;08 USB Type-Cポート;09 ボイスフォーカスブームマイク;10 フラ ットに折りたたみ可能なイヤーカップ;11* マイクの ミュート/アンミュート;12 電源/2.
HE 001תכולת האריזה אוזניות ;JBL Quantum600כבל טעינה ;USBכבל שמע 3.
Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.
Connectivity 3.5 mm Audio Cable PC PS4 XBOX™ Nintendo Switch™ Mobile MAC VR Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Not Compatible Not Compatible Not Compatible Stereo Stereo 2.
Торговая марка: JBL Назначение товара: Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Срок службы: тел.
HP_JBL_Q600_QSG_CR_V19
