PARTYBOX 310 BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Für alle Produkte: 1. 2. 3. 4. 5. Lies diese Anweisungen. Bewahre diese Bedienungsanleitung auf. Beachte alle Warnungen. Befolge alle Anweisungen. Achte darauf, die Belüftungsschlitze nicht zu blockieren. Installiere dieses Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. 6. Stelle das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen. 7.
Deutsch FCC/IC-Strahlungsexpositionserklärung Dieses Gerät entspricht den in FCC/IC RSS-102 festgelegten Strahlungsexpositionsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen. FCC Vorsicht: Hochleistungsradargeräte werden als Hauptabnehmer der Bänder 5,25 bis 5,35 GHz und 5,65 bis 5,85 GHz zugeordnet. Diese Radarstationen können Störungen und/oder Schäden an diesem Gerät verursachen.
hin und stellt eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern dar, wie unten gezeigt. Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Anwender ist dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Altgeräte durch die Abgabe an einem angegebenen Sammelpunkt für das Recycling solcher gefährlichen Abfälle zu entsorgen.
Deutsch Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen für die Standmontage Sicherheitshinweise Befolge immer die Anweisungen und Sicherheitshinweise des Herstellers des Lautsprecherständers. Dieser Lautsprecher umfasst eine 36-mm-Aufnahme, welche die Montage auf Stativständern oder an einer Stange über Subwoofern ermöglicht.
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. EINLEITUNG 2. VERPACKUNGSINHALT 3. PRODUKTÜBERSICHT 7 7 8 3.1 OBERSEITE 8 3.2 RÜCKSEITE 8 4. POSITIONIERUNG 9 5. EINSCHALTEN 10 6. BENUTZEN DER PARTYBOX 11 6.1 BLUETOOTH-VERBINDUNG 11 6.2 USB-VERBINDUNG 11 6.3 MUSIKSTEUERUNG 12 6.4 AUX-VERBINDUNG 12 6.5 SOUND MIT EINEM MIKROFON UND/ODER EINER GITARRE MISCHEN 12 6.6 AUFLADEN EINES MOBILGERÄTS 13 7. TRANSPORT DER PARTYBOX 8.
Deutsch 1. EINLEITUNG 2. VERPACKUNGSINHALT Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kauf! Diese Anleitung enthält Informationen über den Lautsprecher JBL PARTYBOX 310. Wir empfehlen, dass du dir ein paar Minuten Zeit nimmst, um diese Anleitung zu lesen, die eine Produktbeschreibung und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung enthält, die dir bei der Einrichtung und Inbetriebnahme hilft. Bitte lies vor dem Gebrauch des Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
3. PRODUKTÜBERSICHT 13) / • Passt die Hauptlautstärke an. 3.1 Oberseite 14) - BASS + • Passt den Basspegel an. 15) - TREBLE + • Passt den Höhenpegel an. Achtung: 1 15 – Schaue nicht direkt auf die Licht emittierenden Teile, wenn die Leuchten der Lautsprecher eingeschaltet sind.
Deutsch 2) TWS • Zum Aufrufen des TWS Kopplungsmodus drücken. (True Wireless Stereo)- 3) AUX IN • Zum Anschließen eines externen Audiogeräts über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht enthalten). 4) • Zum Anschließen eines Mikrofons oder einer Gitarre. • IN/OUT Zum Anschließen mehrerer PARTYBOX Lautsprecher in Reihe über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht enthalten). 5) 4.
5. EINSCHALTEN Vorsichtsmaßnahmen: – – Verwende nur das mitgelieferte Netzkabel. Als Stromversorgung für den Lautsprecher kann entweder eine AC/ DC-Stromversorgung oder der eingebaute Akku verwendet werden. 2 ON OFF <15% 15% - 80% >80% 1 1. Anschließen an das Wechselstromnetz. • Nach dem Aufladen des Lautsprechers die Gleich-oder Wechsel-Stromversorgung trennen, um den eingebauten Akku zu verwenden. 2. Zum Einschalten drücken.
Deutsch 6. BENUTZEN DER PARTYBOX Hinweise: – – – Es kann immer nur eine Klangquelle zur gleichen Zeit wiedergegeben werden. Die Prioritätsreihenfolge ist USB -> Bluetooth -> AUX. Wenn eine Quelle mit höherer Priorität gestartet wird, wird immer die Quelle mit geringerer Priorität unterbrochen. Um eine Quelle mit geringerer Priorität zu starten, muss zuerst die Quelle mit höherer Priorität gestoppt werden.
6.3 Musiksteuerung 6.4 AUX-Verbindung x1 x2 x3 2 x1 1 x1 x1 • • • • • • Einmal drücken, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. Zweimal drücken, um den nächsten Titel wiederzugeben. Dreimal drücken, um zum vorherigen Titel zurückzukehren. Drücke +/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken. Halte die Tasten + und - gleichzeitig gedrückt, um die Tonausgabe stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Drücke BASS BOOST zum Erhöhen des Basspegels: Pegel 1, Pegel 2 oder aus.
Deutsch 6.5.1 Mikrofon anschließen 6.5.3 Sound mischen Singe in das Mikrofon oder spiele Gitarre. • Drücke / , um die Lautstärke der Audioquelle einzustellen. • Um die Lautstärke des Mikrofons oder der Gitarre einzustellen, drehe den Lautstärkeregler MIC oder GUITAR. • Drehe den entsprechenden Regler GAIN neben der Buchse MICROPHONE oder GUITAR, um die Vorverstärkung des kabelgebundenen Mikrofons oder der Gitarre einzustellen.
7. TRANSPORT DER PARTYBOX Vorsichtsmaßnahmen: – – Bevor der Lautsprecher bewegt wird, vergewissere dich, dass alle Kabel getrennt sind. Um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden, halte das Gerät während des Transports gut fest. Das Design des Teleskopgriffs ermöglicht einen einfachen Transport des Lautsprechers. 8. INSTALLIEREN DES PARTYBOXSTÄNDERS Vorsichtsmaßnahmen: – – Die Installation muss von qualifizierten Personen unter Verwendung sicherer Aufbaustandards durchgeführt werden.
Deutsch 9. ERWEITERTE VERWENDUNG 9.1 JBL PARTYBOX App Drücke | | , um einen speziellen Klangeffekt wie Hupen, Klatschen, Kratzen auszuwählen. 9.4 TWS-Modus Über den TWS-Modus können zwei PARTYBOX-Lautsprecher miteinander verbunden werden. Lade die JBL PARTYBOX App herunter und installiere sie, damit du noch mehr aus deinem Lautsprecher herausholen kannst. 9.2 Lichteffekt Drücke auf beiden Lautsprechern TWS.
9.7 IPX4 Achtung: – – Der Ladeanschluss muss immer trocken sein, besonders bevor die Netzstromversorgung angeschlossen wird. Für Spritzwasserschutz die Schutzabdeckungen immer sicher geschlossen halten. Der Lautsprecher ist spritzwassergeschützt nach IPX4. 10.
Deutsch 11. FEHLERBEHEBUNG 12. KONFORMITÄT Achtung: Das Produkt entspricht Europäischen Union. – Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe die folgenden Punkte, bevor du den Service anforderst. System Wenn der Lautsprecher sich nicht einschaltet. • Sicherstellen, dass der Lautsprecherakku nicht entladen ist. Wenn er entladen ist, stattdessen die Wechselstromversorgung verwenden. Einige Tasten reagieren nicht.
13. WARENZEICHEN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2020 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den V ereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Merkmale, Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
