Quick Start Guide

包裝盒內物品 | 應用程式：JBL Headphones | 使用
此免費的應用，對您的聆聽體驗進行更大的控
制和個性化處理。| 如何佩戴：*嘗試不同的耳
塞大小，以達到最佳的匹配及密封效果。| 首次
使用 | 開機並連接：其他 | 選 擇「 JBL Live PRO+ TWS」
以進行連接 | 雙重連接 + 同 步：立體聲模式 | 單
聲道模式 | 關機 | 手動控制鈕：連接至藍牙裝
置 | 重設 | 按鈕命令：ANC* / Ambient Aware* (環境感
知) / 關閉 | TalkThru* (自由通話) | * 透過將您的「JBL
ISI KOTAK | APLIKASI: JBL Headphones | Miliki aplikasi gratis
ini agar kontrol dan personalisasi pengalaman mendengarkan
sepenuhnya ada di tangan Anda. | CARA PAKAI: * Cobalah
berbagai ukuran eartip untuk menemukan yang pas
dan rapat. | PENGGUNAAN PERTAMA | MENYALAKAN &
MENYAMBUNGKAN: Lainnya | Pilih "JBL Live PRO+ TWS"
untuk menyambungkan | PENYAMBUNGAN + SINKRONISASI
GANDA: Mode Stereo | Mode Mono | MEMATIKAN | KONTROL
MANUAL: Menyambungkan ke perangkat Bluetooth | Reset |
TOMBOL PERINTAH: ANC* / Ambient Aware* (Sadar Sekitar)
型 號： LIVE PRO+ TWS
驅動器尺寸：
11 mm/0.43”動態驅動器
電 源： 5 V
1 A
耳 機： 每隻 5 g（兩隻 10 g）/
每隻 0.01 lbs（兩隻 0.02 lbs）
充電盒： 49.5 g/0.11 lbs
耳機電池類型： 聚合體鋰離子電池
(3.7 V, 55 mAh)
充電盒電池類型： 聚合體鋰離子電池
(3.7 V, 500 mAh)
充電時間： 從無電量到充滿
需 2 小時
無線充電時間： 從無電量到充滿
需 3 小時
在藍牙及 ANC 均開啟
時的音樂播放時間： 長達 6 小時
Model: LIVE PRO+ TWS
Ukuran Driver: Driver Dinamis 11 mm/0,43"
Catu daya: 5 V
1 A
Earpiece: 5 g per buah (total 10 g) /
0,01 lbs per buah (total 0,02 lbs)
Casing pengisi daya: 49,5 g/0,11 lbs
Tipe baterai headset: Polimer litium-ion
(3,7 V, 55 mAh)
Tipe baterai casing
pengisi daya:
Polimer litium-ion
(3,7 V, 500 mAh)
Lama pengisian daya: 2 jam dari keadaan kosong
Lama pengisian daya
nirkabel: 3 jam dari keadaan kosong
Lama pemutaran musik saat
BT aktif dan ANC aktif: hingga 6 jam
Lama pemutaran musik saat
BT aktif dan ANC mati: hingga 7 jam
ZH-TW ID
Live PRO+TWS」連接到 「JBL Headphones」應用程式
，啟用進階控制。 | ** 透過 JBL Headphones 應用
啟用您的語音助理，然後將其指定給您首選
的耳塞（左/右 ）。 | 自動播放/暫停 | 藉此應用做
更多的事 | 充 電：電池電量低 | 充電中 | 已充滿
電 | 透過 Qi 認證的無線充電板（不含於包裝盒
內）進行充電 | LED 狀 態：藍牙配對中 | 藍牙已連
接 | 藍牙未連接
/ MATI | TalkThru* (Mode Percakapan) | * Aktifkan kontrol
lanjutan dengan menyambungkan JBL Live PRO+TWS ke
Aplikasi JBL Headphones
. | ** Aktifkan asisten suara melalui
aplikasi JBL Headphones dan tetapkan ke earbud pilihan Anda
(Kr/Kn). | PUTAR/JEDA OTOMATIS | KEGUNAAN LAIN APLIKASI
| MENGISI DAYA: Baterai Lemah | MENGISI DAYA | Daya terisi
penuh | Mengisi daya menggunakan alas pengisi daya nirkabel
yang sudah bersertikasi Qi (tidak disertakan) | POLA LED:
Pemasangan BT | BT Tersambung | BT tidak tersambung
在藍牙開啟及 ANC
關閉時的音樂播
放時間： 長達 7 小時
頻率回應： 20 Hz – 20 kHz
阻 抗： 16 歐姆
敏感度： 102 dB SPL@1kHz/1mW
最大 SPL： 91 dB
麥克風靈敏度： -38 dBV@1kHz/Pa
藍牙版本： 5.0
藍牙設定檔版本： A2DP V1.3、AVRCP V1.6、
HFP V1.7
藍牙發射機頻率
範 圍： 2400 – 2483.5 MHz
藍牙發射機功率： <13dBm (EIRP)
藍牙發射機調變：
GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
最大工作溫度： 45
°
C
Respons Frekuensi: 20 Hz – 20 kHz
Impedans: 16 ohm
Sensitivitas: 102 dB SPL@1kHz/1mW
SPL Maksimum: 91 dB
Sensitivitas mikrofon: -38 dBV@1kHz/Pa
Versi Bluetooth: 5.0
Versi profil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6,
HFP V1.7
Rentang frekuensi
pemancar Bluetooth: 2400 – 2483,5 MHz
Daya pemancar Bluetooth: <13dBm (EIRP)
Modulasi pemancar
Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Suhu pengoperasian
maksimal: 45°C
技術規格
SPESIFIKASI TEKNIS