Quick Guide for Beginners

FR: Ce produit contient une pile pièce / bouton. Si la pile pièce / bouton est
avalée, cela peut entraîner de graves brûlures internes en seulement 2
heures et aboutir au décès.
HU: A termék gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelés esetén mindössze
2 órán belül súlyos belső égési sérüléseket okozhat, és halálhoz vezethet.
IT: Questo prodotto contiene una batteria a moneta/bottone. Se viene
inghiottita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare
alla morte.
NL: Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt
ingeslikt, kan deze binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden
veroorzaken en dodelijk zijn.
NO: Dette produktet inneholder et batteri.Hvis batteriet svelges, kan det føre
til alvorlig brannskade innvortes på bare 2 timer, med døden som mulig
følge.
PL: Ten produkt zawiera baterię pastylkową/guzikową. Połknięcie baterii
guzikowej/pastylkowej może spowodować poważne poparzenia
wewnętrzne już wciągu 2 godzin i prowadzić do śmierci.
PT-BR: Este produto contém uma bateria de relógio. Se for engolida, a bateria
pode causar graves queimaduras internas depois de apenas duas horas.
Isso pode matar.
SV: Den här produkten innehåller ett knappcellsbatteri. Om någon av
misstag sväljer knappcellsbatteriet kan allvarliga inre brännskador
uppstå inom två timmer. Det kan leda till dödsfall.
TR: Bu cihaz düğme pil içerir. Eğer, düğme pil yutulursa, 2 saat içinde ciddi iç
yanmalara neden olabilir ve ölümle sonuçlanabilir.
RU: Данное изделие содержит батарею типа «таблетка/кнопка». В случае
проглатывания батареи типа «таблетка/кнопка» всего в течение
2 часов могут возникнуть тяжелые внутренние ожоги, способные
привести к летальному исходу.
ZH-CN: 本产品包含硬币型/纽扣型电池。如果误吞硬币型/纽扣型电池，可能在短短 2 小时
内造成严重的内部灼伤，并可能导致死亡。
ZH-TW: 本產品包含錢幣型/鈕扣電池。如果不慎吞下錢幣型/鈕扣電池，可能會在短短 2 小
時內引致嚴重的體內灼傷並導致死亡。
ID: Terdapat baterai sel berbentuk koin/kancing pada produk ini.
Jika tertelan, baterai sel berbentuk koin/kancing tersebut dapat
menimbulkan peradangan organ dalam parah hanya dalam waktu 2 jam
dan dapat menyebabkan kematian.
JP: この 製 品 には コイン/ボタン電池が内蔵されています。コイン/ボタン電 池 を飲 み込 ん
だ場合は、わずか2時間で深刻な内部火傷を引き起こし、死に至る可能性があります。
KO: 본 제품에는 코인/버튼 셀 배터리가 포함되어 있습니다. 코인/버튼 셀
배터리를 삼킨 경우 2시간 만에 심각한 체내 화상을 입을 수 있으며 사망에
이를 수 있습니다.
MM: 


HA_JBL_Horizon 2_QSG_Global_CR_V21.indd 37HA_JBL_Horizon 2_QSG_Global_CR_V21.indd 37 7/19/2022 5:02:21 PM7/19/2022 5:02:21 PM