Quick Start Guide

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
JP: 概要
2.1 タ ッ チ・コ ント ロ ー ル・パ ネ ル &LED
*全てのタッチ・コントロール機能はマスターイヤホン(右)にあります。
2.2 充電
初めてお使いになる前には、充電ケースと共にイヤホンをフル充電します。充電
ケースはイヤホンの充電用以外には使用できません。
a. ケースの充 電
b. イヤホンの充 電
KO: 개요
2.1 터치 컨트롤 패널 및 LED
* 모든 터치 컨트롤은 마스터 이어버드(R)에 있습니다.
2.2 충전
처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스를 완전히 충전합니다. 충전 케이스는
이어버드 전용 충전 장치입니다.
a. 케이스 충전
b. 이어버드 충전
ZH-CN: 概览
2.1 触控面板和 LED 指示灯
* 所有触摸控件均位于主耳机 (R) 上。
2.2 充电
在第一次使用前，请将耳机和充电保护盒完全充电。 充电保护盒仅适用于为耳
机充电。
a. 为充电保护盒充电
b. 为耳机充电
ZH-TW: 概覽
2.1 觸控面板和 LED
*所有觸控鈕都在主要耳塞（右）上。
2.2 充電
首次使用前，請將耳塞與充電盒充滿電。充電盒僅用於為耳塞充電。
a. 為充電盒充電
b. 為耳塞充電
תיללכ הריקס :HE
יוויחה תוירונו הרקבל עגמה ידקפ חול 2.1
.R       
הניעט 2.2
.           
.     
  .
  .
ﺔﻣﺎﻋ#ﺓﺮﻈﻧ :AR
OHG #ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ#ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ#ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ#ﺔﺣﻮﻟ#2.1
.( ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ)#ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ#ﻥﺫﻷﺍ#ﺕﺎﻋﺳ#ﲆﻋ#ﺪﺟﻮﺗ#ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ#ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ#ﴏﺎﻨﻋ#ﻊﻴﻤﺟ#*
ﻦﺤﺸﻟﺍ#2.2
.ﻂﻘﻓ#ﻥﺫﻷﺍ#ﺕﺎﻋﺳ#ﻦﺤﺸﻟ#ﺔﺼﺼﺨﻣ#ﻦﺤﺸﻟﺍ#ﺔﺒﻠﻋ#ﻥﻮﻜﺗ#. ﻝﻭﻷﺍ#ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ#ﻞﺒﻗ#ﻦﺤﺸﻟﺍ#ﺔﺒﻠﻋ#ﻊﻣ#ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ#ﻥﺫﻷﺍ#ﺕﺎﻋﺳ#ﻦﺤﺸﺑ#ﻢﻗ
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ#ﻦﺤﺷ#. ﺃ
ﻥﺫﻷﺍ#ﺕﺎﻋﺳ#ﻦﺤﺷ#. ﺏ