Owner's Manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International
Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
5NHBD+NFHBHR@KD@CHMFDCFDUNHBDDMG@MBDLDMSSDBGMNKNFXSG@SRHFMHjB@MSKX
improves the clarity of voice communications by minimizing a wide variety of
background noises.
ľŚŜŏŚŎŌūŘŌŜŖŌ+#-
ĹŌœřŌţőřŔőŞŚŎŌŜŌĬŖŞŔŎřŌūŌŖşŝŞŔţőŝŖŌūŝŔŝŞőŘŌ
ĴœŏŚŞŚŎŔŞőŗŨŁŌŜŘŌřĴřŞőŜřőŤřŗĴřŐŌŝŞŜŔœĴřŖŚŜśŚŜőŕŞőŐĽńĬĶŚřřő
ŖŞŔŖşŞŏĽŞũŘŠŚŜŐĬŞŗŌřŞŔŖĽŞŜŔŞŚŠŔŝ
ĽŞŜŌřŌśŜŚŔŝšŚŒŐőřŔūĶŔŞŌŕ
ĴŘśŚŜŞőŜŎļŚŝŝŔŪ000ˑŁĬļĸĬĹļĿĽĽŔĬŕʼnŝˑļ弼ĴŋŏĸĺĽĶĮĬĿķİĮ
ĴĹłıĮİĶĺļĻĿĽ
įŌŜŌřŞŔŕřŧŕśőŜŔŚŐŏŚŐ
ĴřŠŚŜŘŌŢŔūŚŝőŜŎŔŝřŧšŢőřŞŜŌšXXXIBSNBODPNSVŞőŗ
ĽŜŚŖŝŗşŒōŧŏŚŐŌ
ĽŜŚŖšŜŌřőřŔūřőŚŏŜŌřŔţőř
ĿŝŗŚŎŔūšŜŌřőřŔū$ŞŌřŐŌŜŞřŧőśŜŔřŚŜŘŌŗŨřŧšœřŌţőřŔūšŖŗŔŘŌŞŔţőŝŖŔšŠŌŖŞ
ŚŜŚŎŎřőŤřőŕŝŜőŐŧ
ĹŚŘőŜŐŚŖşŘőřŞŌŝŚŚŞŎőŞŝŞŎŔūľŚŎŌŜŝőŜŞŔŠŔŢŔŜŚŎŌř
İŌŞŌśŜŚŔœŎŚŐŝŞŎŌİŌŞŌŔœŏŚŞŚŎŗőřŔūşŝŞŜŚŕŝŞŎŌŚśŜőŐőŗūőŞŝūśŚŐŎşŘōşŖŎőřř
ŧŘŚōŚœřŌţőřŔūŘŔœŎŞŚŜŚŕŏŜşśśŧŝŔŘŎŚŗŚŎŝőŜŔŕřŚŏŚřŚŘőŜŌŔœŐőŗŔūŝŗőŐşŪ
ťŔšśŚŝŗőŜŌœŐőŗŔŞőŗŨřŚŏŚœřŌŖŌjzĶŚŐŔŜŚŎŖŌŝŚŚŞŎőŞŝŞŎşőŞśŚŜūŐŖşōşŖŎŗŌŞŔ
řŝŖŚŏŚŌŗŠŌŎŔŞŌřŌţŔřŌūŝūřŎŌŜūŏŚŐŌ.:ŏŐőj.zŘőŝūŢś
ŜŚŔœŎŚŐŝŞŎŌĬūřŎŌŜŨ#ŠőŎŜŌŗŨ$ŘŌŜŞŔŞŐŔj:zŏŚŐśŜŚŔœŎŚŐŝŞŎŌ"
#$ŔŞŐ
A 2010 N 2023
B 2011 O 2024
C 2012 P 2025
D 2013 Q 2026
E 2014 R 2027
F 2015 S 2028
G 2016 T 2029
H 2017 U 2030
I 2018 V 2031
J 2019 X 2032
K 2020 Y 2033
L 2021 Z 2034
M 2022 повторно начать с А