EON ONE Compact SISTEMA PA RICARICABILE TUTTO IN UNO GUIDA PER L’UTENTE
Indice Paragrafo 1: Istruzioni importanti per la sicurezza ������������������������������������������ 2 Paragrafo 2: Precauzioni ������������������������������������������������������������������������������������ 4 Paragrafo 3: Dichiarazione di conformità sistema compatto EON ONE ������� 5 Paragrafo 4: Introduzione al sistema compatto EON ONE ����������������������������� 6 Per iniziare �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Paragrafo 1: Istruzioni importanti per la sicurezza Il sistema compatto EON ONE coperto dal presente manuale non è adatto all’utilizzo in ambienti con elevata presenza di umidità. L’umidità può provocare danni al cono e al surround audio dell’altoparlante e causare la corrosione dei contatti elettrici e delle parti in metallo. Evitare di esporre gli altoparlanti all’umidità diretta. Tenere gli altoparlanti lontani dalla luce solare diretta intensa o con esposizione prolungata.
1. LEGGERE queste istruzioni. 2. CONSERVARE queste istruzioni. 3. OSSERVARE tutte le avvertenze. 4. SEGUIRE tutte le istruzioni. 5. NON UTILIZZARE questo prodotto vicino all’acqua. 6. PULIRE ESCLUSIVAMENTE mediante panno asciutto. 7. NON BLOCCARE nessuna apertura per la ventilazione. Installare seguendo le indicazioni del fabbricante. 8.
Paragrafo 2: Precauzioni ATTENZIONE: Il prodotto deve essere alimentato ESCLUSIVAMENTE con i valori di tensione indicati sul pannello posteriore. L’utilizzo di tensioni differenti da quelle indicate può provocare danni irreversibili al prodotto e invalidare la garanzia. Occorre fare attenzione all’utilizzo di adattatori per spine in quanto potrebbero far giungere una tensione non supportata dal prodotto.
Paragrafo 3: Dichiarazione di conformità sistema compatto EON ONE INFORMAZIONI DI CONFORMITÀ PER IL TRASMETTITORE WIRELESS: La dicitura “IC” che precede il codice di certificazione radio indica soltanto che le specifiche tecniche dell’industria canadese sono state osservate. Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seulement que les specifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Paragrafo 4: Introduzione al sistema compatto EON ONE Grazie per aver scelto il sistema compatto JBL EON ONE. Il sistema compatto EON ONE è un sistema PA tutto in uno, portatile e alimentato a batteria che include una batteria ricaricabile, streaming audio e controllo mediante Bluetooth®, un mixer a 4 canali con controlli del tono, funzione ducking a riverbero individuali.
INFO BASILARI PA Il mixer consiste in un dispositivo molto semplice che ha il compito di captare i segnali audio d’ingresso (provenienti dai canali d’ingresso) e di mixarli in direzione delle uscite. I controlli del mixer, invece, consentono all’utente di mescolare tra loro i livelli dei segnali del canale d’ingresso, di modificarne il tono e di regolare i livelli di riverbero di ciascun canale. Il segnale viene quindi portato dal mixer agli amplificatori e poi agli altoparlanti.
INGRESSI AUDIO Il sistema compatto EON ONE ha quattro ingressi: due ingressi mono MIC/LINE su connettori combinati XLR, un ingresso dedicato 1/4” HI-Z per il collegamento diretto con uno strumento (come una chitarra acustica) e un ingresso 3.5mm AUX, accorpato con l’ingresso streaming audio. Tutti gli ingressi sono collegati con l’altoparlante, con il connettore CUFFIE e con il connettore di uscita PASS THRU.
LIBERATORIA ALIMENTAZIONE PHANTOM Quando si utilizzano microfoni a condensatore, è richiesta un’alimentazione phantom per i contatti del connettore del microfono (XLR) perché il microfono stesso funzioni correttamente. Quando l’alimentazione phantom viene attivata nel sistema compatto EON ONE, viene applicata soltanto all’ingresso CH1 XLR MIC.
INGRESSO BLUETOOTH Il sistema compatto EON ONE è in grado di trasmettere in streaming audio mediante Bluetooth per la riproduzione musicale o per brani di sottofondo. Per collegare un dispositivo Bluetooth, abilitare innanzitutto il Bluetooth sul proprio dispositivo. Premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante BLUETOOTH sul sistema compatto EON ONE. Il LED inizierà a lampeggiare quando il sistema compatto EON ONE si trova in modalità di accoppiamento.
USCITE AUDIO Il sistema compatto EON ONE fornisce un’uscita 1/4” TRS bilanciato PASS THRU per il collegamento ad altoparlanti aggiuntivi del sistema compatto EON ONE. È inoltre disponibile un’uscita CUFFIE 3.5mm (1/8”) per opzioni aggiuntive di monitoraggio.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 1. Svitare l’unica vite presente sul coperchio dell’alloggio della batteria. 2. Rimuovere il coperchio dell’alloggio. 3. Estrarre la batteria. 4. Sostituire esclusivamente con lo stesso tipo di batteria. 5. Collocare l’alloggio della batteria sopra la batteria e riavvitare la vite.
Paragrafo 5: Download, Installazione & Utilizzo dell’App DOWNLOAD & INSTALLAZIONE DELL’APP 1. Visitare il sito www.jblpro.com/eon-one-compact, lo store iTunes oppure lo store Google Play per scaricare l’app. 2. Seguire le indicazioni che compaiono sullo schermo per installare l’app. UTILIZZO DELLA TRASMISSIONE BLUETOOTH Seguire questi passi per collegare un dispositivo Bluetooth per il controllo e per la trasmissione audio fino a quattro altoparlanti del sistema compatto EON ONE. 1.
3. Quando compare il prompt, selezionare BT BROADCAST. 4. Verificare l’altoparlante/ gli altoparlanti che si desidera collegare.
5. Selezionare la modalità ascolto desiderata in modo che ciascun altoparlante corrisponda all’applicazione. 6. Comparirà un prompt che indicherà che la trasmissione Bluetooth è attiva. Cliccare OK.
7. Selezionare HOST per l’altoparlante selezionato nella fase 2. L’opzione REMOTE verrà automaticamente selezionata per qualunque altro altoparlante rimanente. 8. Fai clic sul pulsante X. 9. Verrà visualizzato un messaggio, selezionare OK per confermare. 10. Comparirà un prompt che indicherà che tutti gli altoparlanti sono stati associati. Cliccare OK. 11. Con il guadagno principale impostato a livello basso, avviare la riproduzione musicale dal dispositivo connesso mediante Bluetooth. 12.
SCHERMATA HOME Impostazioni menù: Accede alla trasmissione Bluetooth e alla modalità Demo Individua: Mostra tutte le luci sugli altoparlanti per una rapida individuazione Mixer: Accede al mixer a ingressi dell’altoparlante Collega/ scollega: Collega e scollega l’altoparlante per il controllo via Bluetooth Indicatore del livello della batteria Fader principale: Controlla il volume principale del sistema 17
SCHERMATA MIXER A INGRESSI Interruttore Mic/Line Menù di navigazione Selezione Bluetooth/ Ingresso Aux Alimentazione phantom On/Off Ducking On/Off Accesso canale EQ Sensore canale per soglia ducking: Se si trova su ON, questo canale avvia il ducking musicale; se si trova su OFF, non avvia il ducking musicale Esclusione degli effetti globali 18 Fader guadagno canale
SCHERMATA FX Invio FX: Stabilisce la quantità di segnale inviato al generatore di effetti Nome FX e interruttore On/Off Esclusione FX Controlli FX: Quando una sezione è evidenziata in blu, è la sezione attiva (gli invii riflettono soltanto per le sezioni sottolineate in blu) Livello ritorno FX Stabilisce la quantità di effetti che vengono rinviati al fader principale 19
SCHERMATA DEL MENU ISTANTANEE Caricare: Carica un preset Salva: Salva un preset Rinominare: Rinomina un preset Istantanee SALVATAGGIO DI UN’ISTANTANEA Quando si salva un’istantanea, il sistema salverà tutti i parametri che sono stati modificati all’interno del sistema, inclusi EQ, Delay, ecc. Il parametro Volume master è l’eccezione. 1. Seleziona un’istantanea. 2. Seleziona Salva. 3. Il sistema chiederà conferma. Per confermare, selezionare Sì.
Paragrafo 6: Accessori BORSA PER IL TRASPORTO Lo borsa per il trasporto facoltativo è disponibile per un trasporto agevole del sistema compatto EON ONE. ASTA DI MONTAGGIO Il treppiede JBLTRIPOD-GA è disponibile per un montaggio sicuro del sistema compatto EON ONE. BATTERIA DI RICAMBIO Batterie di ricambio disponibili per ulteriore tempo di gioco. Visitare il sito jblpro.com oppure contattare il rivenditore locale JBL Pro per ulteriori informazioni sugli accessori JBL.
Paragrafo 7: Specifiche di sistema Sistema Tipo di sistema: Autoalimentato, bidirezionale, woofer 8”, tweeter 1” Massimo SPL: 112 dB Risposta della frequenza: 37,5 Hz – 20 kHz Bluetooth: Streaming audio e controllo completo; range: 10 m (30 ft) USB: 2X porte esterne per ricarica: porta 1 = 5V; porta 2 = 5V, 1A Amplificatore Potenza nominale: 150W Mixer Mixer 4 canali Ingressi: 2X connettori combinati XLR/TRS, 1x 1/4” Hi-Z, 1x 1/8” aux Uscite: Cuffie 1x 1/8”, 1x 1/4" pass thru Effett
Paragrafo 8: Cavi & Connettori Cavo microfono XLR/F a XLR/M Cavo standard per il collegamento del microfono e segnali di linea in sistemi audio professionali. Esempio: Microfono a mixer. TRS (bilanciato) cuffia 1/4” a cavo XLR/M Per la connessione di dispositivi bilanciati con cuffie 1/4”; è consentito l'utilizzo intercambiabile. TRS (bilanciato) cuffia 1/4” a cavo XLR/M Per la connessione di strumenti con uscite sbilanciate verso ingressi bilanciati XLR.
Paragrafo 9: Contatti Indirizzo: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Indirizzo di spedizione: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (Non restituire il prodotto a questo indirizzo senza aver precedentemente ottenuto l’autorizzazione da parte di JBL) Servizio clienti: Da lunedì al veenrdì 8:00 - 17:00 Fuso orario costa del Pacifico USA (800) 8JBLPRO (800.852.5776) www.jblproservice.com Sul World Wide Web: www.jblpro.
Paragrafo 10: Informazioni sulla garanzia Il sistema compatto JBL EON ONE è coperto da garanzia per tre anni a partire dalla data dell’acquisto originale. Chi tutela la garanzia? La garanzia JBL tutela il proprietario originario e tutti i proprietari successivi, ammesso che: A) Il prodotto JBL sia stato acquistato nel territorio continentale degli Stati Uniti, nelle Hawaii e in Alaska.
Guida utente del sistema compatto EON ONE Data di rilascio: 6/2020 Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi commerciali registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo degli stessi da parte di HARMAN International Industries, Incorporated è autorizzato con licenza. Google Play è un marchio di fabbrica di Google LLC iTunes è un marchio di fabbrica di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
