Operation Manual

Français
ES10 ES20 ES30 ES80
Réponse en fréquence (-3 dB) 65 Hz – 40 kHz 60 Hz – 40 kHz 50 Hz – 40 kHz 45 Hz – 40 kHz
Puissance d’amplification 100 W 125 W 150 W 200 W
maximale recommandée*
Puissance gérée (continue/crête) 50 W/200 W 60 W/240 W 70 W/280 W 100 W/400 W
Sensibilité (2,83 V/1 m) 86 dB 86 dB 88 dB 90 dB
Impédance nominale 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms
Fréquences de séparation 3000 Hz – 24 dB/octave ; 3300 Hz – 24 dB/octave ; 3000 Hz – 24 dB/octave ; 700 Hz, 3600 Hz –
24 dB/octave ;
9000 Hz – 18 dB/octave 12000 Hz – 18 dB/octave 9000 Hz – 18 dB/octave 12000 Hz – 18 dB/octave
Transducteur basse fréquence PolyPlas
™
de 4" PolyPlas
™
de 5" PolyPlas
™
de 6" Double PolyPlas
™
de 6"
(100 mm), blindé (130 mm), blindé (170 mm), blindé (170 mm), blindé
Transducteur médium N/A N/A N/A PolyPlas
™
de 4" (100 mm),
blindé
Transducteur haute fréquence Dôme laminé en titane Dôme laminé en titane Dôme laminé en titane Dôme laminé en titane
de 3/4" (19 mm), blindé ; de 3/4" (19 mm), blindé ; de 3/4" (19 mm), blindé ; de 3/4" (19 mm), blindé ;
guide d’onde EOS guide d’onde EOS guide d’onde EOS guide d’onde EOS
Transducteur à ultra hautes fréquences Radiateur circulaire à film Radiateur circulaire à film Radiateur circulaire à film Radiateur circulaire à film
polyester de 3/4" (19 mm), polyester de 3/4" (19 mm), polyester de 3/4" (19 mm), polyester de 3/4" (19 mm),
blindé ; guide d’onde EOS blindé ; guide d’onde EOS blindé ; guide d’onde EOS blindé ; guide d’onde EOS
Dimensions avec grille (H x L x P) 201 mm x 305 mm x 140 mm 318 mm x 174 mm x 203 mm 387 mm x 223 mm x 330 mm 1084 mm x 223 mm x 330 mm
(7-7/8" x 12" x 5-1/2") (12-1/2" x 6-7/8" x 8") (15-1/4" x 8-3/4" x 13") (42-11/16" x 8-3/4" x 13")
Poids par enceinte 4 kg (8,8 lb) 4,6 kg (10,3 lb) 8,9 kg (19,6 lb) 21 kg (46,3 lb)
ES90 ES100 ES25C
Réponse en fréquence (-3 dB) 36 Hz – 40 kHz 32 Hz – 40 kHz 80 Hz – 40 kHz
Puissance d’amplification 225 W 250 W 150 W
maximale recommandée*
Puissance gérée (continue/crête) 110 W/440 W 125 W/500 W 75 W/300 W
Sensibilité (2,83 V/1 m) 91 dB 91 dB 90 dB
Impédance nominale 8 ohms 8 ohms 8 ohms
Fréquences de séparation 500 Hz, 3000 Hz – 24 dB/octave ; 450 Hz, 3000 Hz – 24 dB/octave ; 3000 Hz – 24 dB/octave ;
12000 Hz – 18 dB/octave 12000 Hz – 18 dB/octave 12000 Hz – 18 dB/octave
Transducteur basse fréquence Double PolyPlas
™
de 8" Double PolyPlas
™
de 10" Double PolyPlas
™
de 5"
(200 mm), blindé (250 mm), blindé (130 mm), blindé
Transducteur médium PolyPlas
™
de 4" PolyPlas
™
de 4" N/A
(100 mm), blindé (100 mm), blindé
Transducteur haute fréquence Dôme laminé en titane Dôme laminé en titane Dôme laminé en titane
de 3/4" (19 mm), blindé ; de 3/4" (19 mm), blindé ; de 3/4" (19 mm), blindé ;
guide d’onde EOS guide d’onde EOS guide d’onde EOS
Transducteur à ultra hautes fréquences Radiateur circulaire à film Radiateur circulaire à film Radiateur circulaire à film
polyester de 3/4" (19 mm), polyester de 3/4" (19 mm), polyester de 3/4" (19 mm),
blindé ; guide d’onde EOS blindé ; guide d’onde EOS blindé ; guide d’onde EOS
Dimensions avec grille (H x L x P) 1084 mm x 260 mm x 384 mm 1149 mm x 305 mm x 422 mm 178 mm x 476 mm x 254 mm
(42-11/16" x 10-1/4" x 15-1/8") (45-1/4" x 12" x 16-5/8") (7" x 18-3/4" x 10")
Poids par enceinte 24,2 kg (53,4 lb) 29 kg (63,9 lb) 7,6 kg (16,7 lb)
SPÉCIFICATIONS
*
Le taux de puissance d’amplification maximale recommandée garantira une hauteur correcte du système pour les crêtes
occasionnelles. Nous ne recommandons pas un fonctionnement prolongé à des niveaux de puissance maximale.
Déclaration de Conformité
Je soussigné, Harman Consumer Group Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
déclare sur l’honneur que les produits décrits dans la
présente notice d’utilisation sont conformes aux normes
suivantes :
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 5/07
33487_JBL_ES_Series_FRA 21/06/07 15:58 Side 5