Operation Manual

44
MONTAGE AN EINE GLATTE WAND
Achten Sie bitte bei der Wandmontage darauf, dass die entsprechende
Halterung des JBL Control NOW-Lautsprechers MINDESTENS 7,6 cm (horizon-
tal ausgerichtet) bzw. 21,6 cm (vertikale Aufstellung) von der Decke entfernt
befestigt wird. Halten Sie sich nicht an diesen Sicherheitsabstand werden Sie
den Lautsprecher nicht in die Halterung einhängen und befestigen können.
ACHTUNG
Der Kunde trägt selbst die Verantwortung für die Wahl des passenden Befesti-
gungsmaterials sowie dessen korrekte Verwendung, um den Lautsprecher
sicher an die Wand zu montieren. Die JBL Control NOW-Lautsprecher lassen
sich eigentlich sehr einfach installieren. Sollten Sie aber die Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung nicht verstehen, oder sollten Ihre handwerklichen
Fähigkeiten für die Montage nicht ausreichen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder einen Elektriker – er wird die Arbeit gerne für Sie überneh-
men. Bitte verwenden Sie keine elektrischen Werkzeuge (z.B. Akku-Schrauber
usw.). Elektrische Werkzeuge entwickeln viel Drehmoment und könnten unter
Umständen Schrauben oder andere Komponenten und Zubehör beschädigen.
Beschädigtes Befestigungsmaterial kann die Sicherheit Ihrer Installation
beeinträchtigen.
1. Verlegen Sie das Lautsprecherkabel bis zur Montagestelle des JBL Control NOW
Lautsprechers.
2. Richten Sie mit einer Wasserwaage die Halterung aus und befestigen Sie diese an
die Wand. Verwenden Sie bitte dazu passende Dübel.
3. Schließen Sie die Kabel an den JBL Control NOW-Lautsprecher an.
WICHTIG: Stellen Sie bitte sicher, dass alle Komponenten Ihrer Anlage
ausgeschaltet sind, bevor Sie mit der Verkabelung beginnen. Verwenden Sie
ausschließlich hochwertige Lautsprecherkabel mit einer markierten Ader. Die
markierte Ader (eine Kerbe oder ein eingeschlossener Farbfaden oder eine
andersfarbige Isolierung) wird für die Verkabelung des Plus-Pols (+) verwendet.
HINWEIS: Detaillierte Informationen zum Thema Lautsprecherkabel und
Verkabelungsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
Die Lautsprecher sind mit farblich codierten
Anschlussterminals ausgestattet, welche
ganz unterschiedliche Befestigungsmöglich-
keiten bieten. Die am weitesten verbreitete
Methode sehen Sie in der Abbildung links.
Verbinden Sie den Plus-Pol (+) des Lautspre-
cherausgangs auf der Rückseite Ihres Recei-
vers mit dem Plus-Pol des jeweiligen Laut-
sprechers. Verfahren Sie auf die gleiche Art
und Weise mit dem Minus-Pol (-). Bitte lesen
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Receivers/Verstärkers bzw. Fernsehers nach, wie Sie die Lautsprecher verka-
beln müssen.
WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Pole nicht vertauschen:
Verbinden Sie immer Plus mit Plus und Minus mit Minus. Vertauschen Sie die
Pole, werden Raumklang und Basswiedergabe schlechter.
Diese Illustration zeigt die
Verkabelung für nur einen
Kanal eines Stereo- oder
Heimkinosystems
Halterung für die
Wandmontage
HINWEIS: Die Wandhalterung ist
mit zwei Öffnungen für Lautspre-
cherkabel versehen
Passende Dübel
1. 6 mm der Isolierung entfernen
2. Drücken Sie auf die Federklemme
3. Führen Sie das abisolierte Kabelende ein;
Federklemme wieder loslassen
ROT = +
SCHWARZ = -
Markierte
Ader = +
Nicht
markierte
Ader = -
Lautsprecherkabel
Standard-
Verkabelung
Lautsprecher-
rückseite
ROT = +
SCHWARZ = -
Nicht markierte
Ader = -
Markierte Ader = +
Receiver oder
Verstärker
(Rückansicht)
7,6 cm Abstand zwischen Oberkante
der Halterung und der Decke
(horizontale Montage)
21,6 cm Abstand zwi-
schen Oberkante der
Halterung und der Decke
(vertikale Montage)