Operation Manual

11
Deutsch
5. Die Halterung ist so konstruiert, dass Sie den Flansch auf der Rückseite des
JBL Control NOW-Lautsprechers mit der entsprechenden Kappe und zwei
Befestigungsschrauben sicher arretiert (siehe Abbildung unten). Führen
Sie das freie Ende des Mehrgeräte-Anschlussadapters durch die hintere
Kabelzuführungsöffnung der Halterung und lassen Sie anschließend den
Flansch an der Lautsprecherrückseite in die Halterung gleiten (siehe unten).
Die Halterung kann jetzt schon das Gewicht des Lautsprechers tragen.
Stecken Sie nun die Wandhalterungskappe auf die Halterung. Drehen Sie
nun die zwei Schrauben aus dem Schraubensatz 1 (im Lieferumfang enthal-
ten) von unten in die Halterung ein, um das Ganze zu sichern.
6. Legen Sie den großen Stecker des Mehrgeräte-Anschlussadapters in
die (noch) leere Halterung für den zweiten Lautsprecher. Stecken Sie
den Mehrgeräte-Anschlussadapter ins Anschlussterminal des zweiten
Lautsprechers und drehen Sie leicht am Stecker bis er einrastet.
7. Drücken Sie das Anschlussterminal auf die Rückseite des Mehrgeräte-
Anschlussadapters bis es einrastet.
8. Klemmen Sie nun die Lautsprecherkabel an.
WICHTIG: Stellen Sie bitte sicher, dass alle Komponenten Ihrer Anlage
ausgeschaltet sind, bevor Sie mit der Verkabelung beginnen. Verwenden Sie
ausschließlich hochwertige Lautsprecherkabel mit einer markierten Ader. Die
markierte Ader (eine Kerbe oder ein eingeschlossener Farbfaden oder eine
andersfarbige Isolierung) wird für die Verkabelung des Plus-Pols (+) verwendet.
HINWEIS: Detaillierte Informationen zum Thema Lautsprecherkabel und
Verkabelungsmöglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
Die Lautsprecher sind mit farblich codierten
Anschlussterminals ausgestattet, welche ganz
unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten
bieten. Die am weitesten verbreitete Methode
sehen Sie in der Abbildung links. Verbinden
Sie den Plus-Pol (+) des Lautsprecheraus-
gangs auf der Rückseite ihres Receivers mit
dem Plus-Pol des jeweiligen Lautsprechers.
Verfahren Sie auf die gleiche Art und Weise
mit dem Minus-Pol (-). Bitte lesen Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Receivers/
Verstärkers bzw. Fernsehers nach, wie Sie die Lautsprecher verkabeln müssen.
WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Pole nicht vertauschen:
Verbinden Sie immer Plus mit Plus und Minus mit Minus. Vertauschen Sie die
Pole, werden Raumklang und Basswiedergabe schlechter.
Diese Illustration zeigt die
Verkabelung für nur einen
Kanal eines Stereo- oder
Heimkinosystems
9. Möchten Sie das JBL Logo neu ausrichten, müssen Sie es etwas aus der
Frontabdeckung herausziehen und in die richtige Position drehen. Das JBL
Logo wird von einer Feder in Position gehalten. Entfernen Sie die Folien von
den selbstklebenden Abdeckungen für die Wandhalterungskappen und brin-
gen Sie diese an.
Bereits mit dem anderen Lautsprecher verbunden.
Abdeckungen für die Wandhalte-
rungskappen
Abdeckungen für die
Wandhalterung
Bereits mit dem anderen Lautsprecher verbunden.
Wandhalterungskappe
Halterung für die Wand- oder
Eckbefestigung(Seitenansicht)
Schraubensatz 1
(Seitenansicht)
1. 6 mm der Isolierung entfernen
2. Drücken Sie auf die Federklemme
3. Führen Sie das abisolierte Kabelende ein;
Federklemme wieder loslassen
ROT = +
SCHWARZ = -
Markierte
Ader = +
Nicht
markierte
Ader = -
Lautsprecherkabel
Standard-Verka-
belung
Lautsprecherrück-
seite
ROT = +
SCHWARZ = -
Nicht markierte
Ader = -
Markierte
Ader = +
Receiver oder
Verstärker
(Rückansicht)
11