Operation Manual

5
Español
Notas: Para una mayor simplicidad, a lo largo de este manual se
utiliza el término ‘fuente’ durante la descripción del proceso de
conexión y operación. Dicho término se aplica a cualquier dispositivo
como un receptor A/V, reproductor portátil, ordenador o componente
de audio en general.
El JBL On Air Control 2.4G ha sido diseñado para poder ser utilizado
en todo el mundo, siempre bajo la normativa local de cada país.
Incluye alimentadores universales 120V –230V, 50/60Hz para el módulo
transmisor y el altavoz activo. También se incluyen los cables AC
habitualmente utilizados con este producto, pero su toma de corriente
local podría requerir un cable AC distinto. Para su seguridad, es muy
importante que utilice un cable AC compatible con su sistema
eléctrico. Si duda acerca de su compatibilidad, consulte a su
distribuidor habitual JBL.
Podrá conectar el JBL On Air a su fuente de modos distintos. Primero,
determine el modo en que utilizará su JBL On Air Control 2.4G.
A continuación, siga las instrucciones de configuración según la
aplicación elegida.
Aplicación 1
Adición de altavoces Surround a un sistema de cine doméstico.
Siga las siguientes instrucciones para Aplicación 1.
Aplicación 2
Adición de altavoces en ubicaciones remotas de su casa.
Aplicación 1
Adición de altavoces Surround a un sistema de cine doméstico:
Determine si su fuente dispone de salidas preamplificadas para los
canales traseros y Surround, habitualmente en forma de conectores
RCA indicados como salidas “Surround preout” (consulte el manual
de su fuente para confirmar que dichas salidas son preamplificadas).
Si su receptor incluye dichas salidas, siga las siguientes
instrucciones. En caso contrario, no se recomienda dicha conexión.
Nota: Asegúrese de que todos los componentes están desactivados.
Paso 1.
Conecte el cable de interconexión (incluido) entre las salidas de
preamplificación izquierda y derecha de la parte trasera de su fuente
y las entradas del módulo transmisor
D
, tal como muestra la Figura 1.
CONEXIONES
Left Rear
Channel
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Right Rear
Channel
Center Rear
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
Couch
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
INPUT
RL
R
L
ID
CODE
1234
Surround Channel
Preamp Outputs
RECEPTOR/PROCESADOR
Figura 1.
Paso 2.
Determine la ubicación de los altavoces Surround.
Figura 2. Coloque el altavoz activo (izq.) en la ubicación
recomendada para un altavoz Surround izquierdo.
Canal
Frontal
Izquierdo
Canal Central
Sofá
Canal de Efectos
Izquierdo
Canal de Efectos
Derecho
Canal
Frontal
Derecho
Subwoofer
Canal
Frontal
Izquierdo
Canal Central
Canal de Efectos
Izquierdo
Sofá
Canal de Efectos
Derecho
Canal
Frontal
Derecho
Subwoofer
34199_Control_2_4G_Espan 02/08/07 14:07 Side 5