Operation Manual

5
Deutsch
Hinweise: Der Einfachheit halber verwenden wir im gesamten Doku-
ment bei der Beschreibung von Kabelverbindungen und bei Hinwei-
sen zum Normalbetrieb den Begriff „Quelle“ bzw. „Tonquelle“. Er
steht stellvertretend für Geräte wie AV-Receiver, andere externe
Audio-Komponenten, Computer oder portable Musikquellen.
Die JBL On Air Control 2.4G wurden für den Einsatz in den meisten
Ländern weltweit entwickelt – je nachdem welche lokalen Richtlini-
en für Funkverbindungen gelten. Zum Lieferumfang gehören univer-
selle Netzteile für die Sendestation und den aktiven Lautsprecher –
sie arbeiten mit 120 bis 230 Volt Wechselspannung bei 50 oder 60 Hz.
Zum Lieferumfang gehören zwei der am meisten verbreiteten Netz-
kabeltypen – das Stromnetz in Ihrem Land könnte aber ein spezielles
Kabel verlangen. Zu Ihrer Sicherheit sollte das Netzkabel den Spezi-
fikationen in Ihrem Land entsprechen. Sollten Sie sich nicht sicher
sein, wenden Sie sich bitte an Ihren JBL Fachhändler.
Die Control 2.4G lassen sich auf unterschiedliche Weise an Ihre HiFi-
Anlage anschließen. Zuerst müssen Sie sich überlegen WIE Sie das
JBL On Air Control 2.4G-System einsetzen wollen – folgen Sie
anschließend den entsprechenden Anweisungen unten:
Einsatzmöglichkeit 1
JBL On Air Control 2.4G als Surround-Lautsprecher in einer Heim-
kino-Installation.
Stellen Sie zuerst bitte fest, ob Ihre Tonquelle mit Vorverstärker-Aus-
gängen für die rückwärtigen bzw. Surround-Kanälen ausgestattet
ist. Dabei handelt es sich meistens um Cinch-Buchsen auf der Gerä-
terückseite, die mit „Surround Pre-Out“ beschriftet sind (bitte lesen
Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach). Ist Ihr Recei-
ver mit solchen Ausgängen versehen, gehen Sie bitte vor wie unten
beschrieben. Wenn nicht, sollten Sie dieses System nicht als Sur-
round-Lautsprecher verwenden.
Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass alle Komponenten Ihrer Heim-
kino-Anlage vollständig ausgeschaltet sind.
Schritt 1.
Schließen Sie das mitgelieferte Verbindungskabel an die Buchsen
für den linken und rechten Surround-Ausgang auf der Rückseite
Ihrer Tonquelle an. Stecken Sie das andere Kabelende in die ent-
sprechenden Buchsen
D
auf der Rückseite des Sendemoduls
(siehe Abbildung 1).
ANSCHLÜSSE
Left Rear
Channel
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Right Rear
Channel
Center Rear
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
Couch
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Left Front
Channel
Subwoofer
Right Front
Channel
Center
Channel
INPUT
RL
R
L
ID
CODE
1234
Surround Channel
Preamp Outputs
RECEIVER/PROZESSOR
Abbildung 1.
Schritt 2.
Legen Sie fest wo die Surround-Lautsprecher aufgestellt werden.
Abbildung 2.
Stellen Sie den aktiven Lautsprecher links neben Ihre Hörposition
auf.
Linker
Frontlaut-
sprecher
Center
Linker Surround-
Lautsprecher
Hörposition
Rechter Surround-
Lautsprecher
Rechter
Frontlaut-
sprecher
Subwoofer
Linker
Frontlaut-
sprecher
Center
Linker Surround-
Lautsprecher
Hörposition
Rechter Surround-
Lautsprecher
Rechter
Frontlaut-
sprecher
Subwoofer
34199_Control_2_4G_GE 03/08/07 9:36 Side 5