Users Manual Part 1

RU
Наименование изделия: PARTYBOX ON-THE-GO
Входная мощность переменного тока: 100 - 240 В ~ 50/60 Гц
Встроенный аккумулятор: 18 Вт/ч
Энергопотребление: 60 Вт
Полная выходная мощность: 100 В ср. квадр.
Потребление энергии в режиме ожидания: < 2 Вт подсоединение к Bluetooth; < 0.5 Вт
без подсоединения к Bluetooth
USB: 5 В
2,1 A
Динамики: 1 x 5,25 дюйма (133 мм) НЧ-динамики + 2 x 1,75 дюйма (44 мм) ВЧ-динамики
Отношение сигнал/шум (С/Ш): > 80 дБА
Частота сигнала: 50 Гц - 20 кГц
Время подзарядки аккумулятора: < 3,5 часов
Продолжительность работы аккумулятора микрофона: > 6 часов
Версия Bluetooth: 4.2
Профили Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2.4 - 2.48 ГГц
Мощность передатчика Bluetooth:
8
дБм (эквивалентная изотропноизлучаемая мощность)
Модуляция излучателя Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Диапазон Bluetooth: Приблиз. 10 м (33 фута)
USB формат: FAT 16, FAT 32
USB формат для файлов: .mp3, .wma, .wav
Цифровой ввод: Bluetooth / USB -9BFS
Чувствительность при вводе:
AUX in: 370 мВ ср. квадр.
Микрофон: 20 мВ
Гитара: 100 мВ
Размеры изделия (Ш х В х Д): 490 x 245 x 228 мм / 19,3 x 9,6 x 9,0 дюйм
Вес-нетто: 7.5 кг / 16.5 фунтов
Технические параметры беспроводного микрофона:
Частота сигнала: 65 Гц - 15 кГц
Отношение сигнал/шум (С/Ш): > 60 дБА
Диапазон УВЧ-частот: 470 ~ 806 Мгц (зависит от ассортиментной позиции)
Мощность передачи сигнала передатчиком: < 10 мВт
Продолжительность работы аккумулятора микрофона: > 10 часов
Расстояние между передатчиком и приемником: > 10 м
UK
Назва виробу: PARTYBOX ON-THE-GO
Споживана потужність змінного струму: 100–240 В ~ 50/60 Гц
Вбудований акумулятор: 18 Вт·год.
Споживана потужність: 60 Вт
Загальна вихідна потужність: 100 Вт середньоквадратичне значення
Споживана потужність у режимі очікування: < 2 Вт з підключеним BT; < 0,5 Вт без
підключеного BT
Вихід USB: 5 В 2,1 A
Динамічні головки: 1 x 133 мм (5,25 дюйма) низькочастотні динаміки + 2 x 44 мм (1,75
дюйма) високочастотні динаміки
Співвідношення сигнал-шум (S/N): > 80 дБА
Частотна характеристика: 50 Гц – 20 кГц
Час заряджання акумулятора: < 3,5 год.
Час відтворення в режимі акумулятора: > 6 год.
Версія Bluetooth: 4.2
Профіль Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Діапазон передавача Bluetooth: 2,4 – 2,48 ГГц
Максимальна потужність передавача Bluetooth: 8 дБм (EIRP/еквівалентна ізотропно-
випромінювана потужність)
Модуляція передавача Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Діапазон Bluetooth: прибл. 10 м (33 фути)
Формат USB: FAT 16, FAT 32
Формат файлу USB: .mp3, .wma, .wav
Цифровий вхід: Bluetooth / USB-9BFS
Вхідна чутливість:
AUX in: 370 мВ середньоквадратичне значення
Мікрофон: 20 мВ
Гітара: 100 мВ
Габарити виробу (Ш x В x Г): 490 x 245 x 228 мм / 19,3 x 9,6 x 9,0 дюйма
Вага нетто: 7,5 кг / 16,5 фунта
Характеристики бездротового мікрофона
Частотна характеристика: 65 Гц – 15 кГц
Співвідношення сигнал-шум (S/N): > 60 дБА
УВЧ-діапазон: 470 ~ 806 МГц (залежить від артикулу)
Потужність сигналу передавача: < 10 МВт
Час роботи мікрофона від акумулятора: > 10 год.
Відстань між передавачем і приймачем: > 10 м
HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 21
HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 21
5/7/2020 4:37:10 PM
5/7/2020 4:37:10 PM