Users Manual Part 1

DE
Produktname: PARTYBOX ON-THE-GO
Wechselstromeingang: 100–240 V - 50/60 Hz
Integrierter Akku: 18 Wh
Stromverbrauch: 60 W
Gesamte Ausgangsleistung: 100 W RMS
Energieverbrauch im Standby-Modus: < 2 W mit BT-Verbindung; < 0,5 W ohne BT-
Verbindung
USB-Ausgang: 5 V 2,1 A
Lautsprecher: 1 x 133 mm (5,25 Zoll) Tieftöner + 2 x 44 mm (1,75 Zoll) Hochtöner
Rauschabstand: > 80 dBA
Frequenzbereich: 50 Hz – 20 kHz
Akkuladedauer: < 3,5 Std.
Musikwiedergabezeit: > 6 Std.
Bluetooth-Version: 4.2
Bluetooth-Profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,4–2,48 GHz
Max. Bluetooth-Übertragungsleistung: 8 dBm (EIRP)
Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth-Reichweite: Ca. 10 m (33 Fuß)
USB-Format: FAT 16, FAT 32
USB-Dateiformat: .mp3, .wma, .wav
Digitaler Eingang: Bluetooth / USB -9BFS
Eingangsempfindlichkeit:
AUX in: 370 mV rms
Mikrofon: 20 mV
Gitarre: 100 mV
Produktabmessungen (B x H x T): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 Zoll
Nettogewicht: 7,5 kg/16,5 lbs
Spezikation für kabelloses Mikrofon:
Frequenzbereich: 65 Hz – 15 kHz
Rauschabstand: > 60 dBA
UHF-Frequenzband: 470–806 MHz (abhängig von SKU)
Max. Übertragungsleistung: < 10 mW
Akkulaufzeit von Mikrofon: > 10 Std.
Abstand zwischen Sender und Empfänger: > 10 m
EL
Όνομα προϊόντος: PARTYBOX ON-THE-GO
Τροφοδοσία AC: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Ενσωματωμένη μπαταρία: 18 Wh
Κατανάλωση ενέργειας: 60 W
Συνολική ισχύς εξόδου: 100 W RMS
Κατανάλωση ενέργειας στη λειτουργία αναμονής: < 2 W με σύνδεση BT, < 0,5 W χωρίς
σύνδεση BT
Έξοδος USB: 5 V 2,1 A
Οδηγοί ηχείου: 1 x 5,25 in (133 mm) γούφερ + 2 x 1,75 σε τουίτερς (44 mm)
Αναλογία σήματος προς θόρυβο(Σ/Θ): > 80 dBA
Συχνότητα απόκρισης: 50 Hz - 20 kHz
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: < 3,5 ώρες
Διάρκεια αναπαραγωγής με μπαταρία: > 6 ώρες
Έκδοση Bluetooth: 4.2
Προφίλ Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.6
Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth: 2,4 - 2,48 GHz
Μέγιστη ισχύς πομπού Bluetooth: 8 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Εύρος Bluetooth: Περίπου 10 m (33 πόδια)
Μορφή USB: FAT 16, FAT 32
Μορφή αρχείου USB: .mp3, .wma, .wav
Ψηφιακή είσοδος: Bluetooth / USB -9BFS
Ευαισθησία εισόδου:
AUX in: 370 mV rms
Μικρόφωνο 20 mV
Κιθάρα: 100 mV
Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 490 x 245 x 228 mm / 19,3 x 9,6 x 9,0 ίντσες
Καθαρό βάρος: 7,5 kg / 16,5 lbs
Προδιαγραφές ασύρματου μικροφώνου
Συχνότητα απόκρισης: 65 Hz - 15 kHz
Αναλογία σήματος προς θόρυβο(Σ/Θ): > 60 dBA
Συχνότητας μπάντας UHF: 470 ~ 806 MHz (εξαρτάται από το SKU)
Ισχύς μετάδοσης πομπού: < 10 mW
Διάρκεια αναπαραγωγής μικροφώνου με μπαταρία: > 10 ώρες
Απόσταση μεταξύ πομπού και δέκτη: > 10 m
HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 14HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_PV_V11.indd 14 5/7/2020 4:37:09 PM5/7/2020 4:37:09 PM