Operation Manual

7
www.jbl.com
Deutsch
VOLUME
MUTE BASS
SHUFFLE
USB OPTICAL
BT
AUX HDMI
>3 s
* Folge bei nicht-kompatiblen TV-Modellen bitte der Beschreibung in Abschnitt 7b
und programmiere die IR-Fernbedienung entsprechend
Hinweis:
- Überprüfe, ob die Audioausgabe des Fernsehgeräts auf „Externe
Lautsprecher“ eingestellt ist.
- Abhängig von der Fernbedienung funktioniert diese Funktion evtl. nicht
korrekt.
- Diese Funktion funktioniert bei der Magic-Fernbedienung von
LG-Fernsehgeräten nicht.
- Diese Funktion funktioniert evtl. nicht ordnungsgemäß, wenn HDMI-
CEC eingeschaltet ist.
- Einige Fernbedienungen funktionieren evtl. nicht, wenn du wiederholt
die Lautstärke-Taste drückst.
- Falls die Fernbedienung deines Fernsehers nicht unterstützt wird, folge
Abschnitt 7b und führe die IR-Programmierung der Fernbedienung
durch.
7b. Bei allen anderen Fernsehgeräten muss
die Programmierung der IR-Fernbedienung
manuell durchgeführt werden
Programmiere bitte die Soundbar mit den folgenden Schritten, damit
sie sich mit der Fernbedienung deines Fernsehgeräts steuern lässt.
Halte zunächst die Tasten VOLUME+ und SOURCE gedrückt, um den
Programmiermodus zu starten.
>5 s
(1)
Drücke die POWER (EIN-/AUS)-Taste an der Soundbar und die EIN-/AUS-
Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts.
(2)
AUDIO
FEEDBACK
SOUND MODE
NIGHT
MODE
VOLUME MUTE BASS
SHUFFLE USB OPTICAL
BT AUX HDMI
SURROUND
(3)
Folge dem gleichen Verfahren für die Tasten VOLUME- und VOLUME+.
Drücke zum Stummschalten die beiden Tasten VOLUME+ und VOLUME-
an der Soundbar und drücken anschließend die Taste MUTE auf der
Fernbedienung des Fernsehgeräts. Halte die Tasten VOLUME+ und
SOURCE an der Soundbar 5 Sekunden lang erneut gedrückt. Jetzt
reagiert deine Soundbar auf die Fernbedienung deines Fernsehgeräts*.
*Abhängig vom TV-Modell reagiert die Soundbar evtl. nicht auf die TV-Fernbedienung.
8. SYSTEM
1. Autom. Standby-Modus
Diese Soundbar wechselt automatisch nach 10 Minuten ohne
Betätigung und ohne Audio/Video-Wiedergabe über ein verbundenes
Gerät in den Standby-Modus.
2. Autom. Aufwachfunktion
Die Soundbar hat eine Signalerkennung, die das Gerät automatisch
einschalten kann, wenn sie ein Audiosignal vom letzten erkannten
Eingang erkennt, z. B. eine AUX-, optische, Bluetooth- oder HDMI-
Quelle.
* Abhängig vom TV-Modell oder den Quellgeräten können manche Geräte evtl.
die Soundbar nicht automatisch aufwecken.
3. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
• SetztdieseSoundbaraufdieabWerkprogrammierten
Standardeinstellungen zurück.
• HalteinjedemSOURCE-ModusdieTastenVOLUME-,Volume+
und SOURCE auf dem oberen Bedienfeld der Soundbar gedrückt.
4. Software-Update
JBL bietet ggf. Updates für die Firmware des Soundbar-Systems. Falls
ein Update angeboten wird, kannst du die Firmware aktualisieren,
indem du ein USB-Gerät, auf dem die aktualisierte Firmware
gespeichert ist, an den USB-Port der Soundbar anschließt. Bitte
besuche www.JBL.com oder wende dich an das JBL Callcenter, um
weitere Informationen zum Herunterladen von Updates zu erhalten.
9. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Allgemein
• Stromversorgung : 19VDC,2,0A
• Gesamtleistung : 30W
• EnergieverbrauchimStandby-Modus : <0,5W
• SchallgebergrößederSoundbar : 2x2"Tieftöner,
2x1,5"Hochtöner
• MaximalerSchalldruckpegel : 90dB
• Frequenzgang : 60Hz–20KHz
• Betriebstemperatur : 0°C–45°C
Ein- und Ausgänge
• HDMI-Videoausgang(mitARC(AudioReturnChannel)) : 1
• HDMIHDCP-Version : 1.4
• Audioeingänge : 1xanalog,1xoptisch,
Bluetooth, USB
Bluetooth-Abschnitt:
• Bluetooth-Version : 4.2
• Bluetooth-Frequenzbereich : 2402MHz–2480MHz
• Max.Übertragungsleistung : 9dbm(EIRP)
• Modulationstyp : GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktabmessungen und Gewicht
• Soundbar-Abmessungen(LxBxH) : 614x58x86mm
• Soundbar-Gewicht : 1,4kg
• Verpackungsabmessungen(LxBxH) : 852x126x146mm
• Verpackungsgewicht(brutto) : 2,76kg