User Guide

ManualsBrandsJBL ManualsDolby AtmosJBL BAR 500 Sound Bar 5.1 Channel Dolby Atmos

:ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

•(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) BAR 500 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺓﺪﺣﻭ) BAR 500 SUB

•5.1 ﺯﺍ ﺮﻃ ﺓﺎﻨﻗ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

• 50-60/ﺩﺩﱰﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 100-240 :ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ

ﺰﺗ ﺮﻫ

•

ﺪﺤﺑ 1% ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﱄﺟﺇ) ﺔﻋﺴﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺪﻗ ﱄﺟﺇ

ﻁﺍﻭ 590 :(ﴡﻗﺃ

• 1% ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﱄﺟﺇ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺪﻗ

ﻁﺍﻭ 290 :(ﴡﻗﺃ

ﺪﺤﺑ

•

ﺪﺤﺑ 1% ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﱄﺟﺇ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺪﻗ

ﻁﺍﻭ 300 :(ﴡﻗﺃ

• ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻳﺭﻀﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ 4 ﺩﺪﻋ :ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

(ﻢﻣ 20) ﺔﺻﻮﺑ 0.75 ﺭﺎﻬﺠﻣ 3 ﺩﺪﻋ ،ﻢﻣ (46x90)

•(ﻢﻣ 260) ﺔﺻﻮﺑ 10 :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻝﻮﺤﻣ

•ﻁﺍﻭ 2.0 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻗﺎﻃ

•ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45 ﱃﺇ 0 ﻦﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓ ﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

HDMI ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

•1 :HDMI ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻣ

• (ﺔﻨﺴﺤﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ) HDMI ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ

1 :(eARC)

•2.3 :HDMI HDCP ﺭﺍﺪﺻﺇ

•Dolby Vision ،HDR10 :HDR pass through ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

•(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ -6) ﺰﺗ ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 – ﺰﺗ ﺮﻫ 35 :ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

• ﺬﻔﻨﻣ ﱪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ) USB ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ،ﻱﴫﺑ 1 :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ

،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ USB

.(ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ USB ﺬﻔﻨﻣ

(ﻂﻘﻓ ﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻺﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) USB ﺬﻔﻨﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

•A ﻉﻮﻨﻟﺍ :USB ﺬﻔﻨﻣ

•ﻣﺃ 0.5 ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ 5 :USB ﺬﻔﻨﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

•5.0 :ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

•AVRCP 1.5ﻭ A2DP 1.2 :ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ

• :ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﺳﺮﳌ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2483.5 - ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2400

•(EIRP) ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 15 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ﻞﺳﺮﻣ ﺓﺭﺪﻗ

• IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax :ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ

(ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5/ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4)

• ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2472 – 2412 :2.4G Wi-Fi ﻞﺳﺮﳌ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟﺍ ﰲ ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 2.4)

(ﺓﺎﻨﻗ 13 ﺎﻫﻏﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ،ﺓﺎﻨﻗ 11 ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ

• :2.4G Wi-Fi ﻞﺳﺮﻣ ﺓﺭﺪﻗ

(EIRP) ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 20 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

• :Wi-Fi ﺎﺠﻴﺟ 5 ﻞﺳﺮﳌ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

،ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.725 - 5.470 ،ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.35 - 5.15

ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.825 - 5.725

• : 5G Wi-Fi ﻞﺳﺮﻣ ﺓﺭﺪﻗ

،ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 23> ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.25 - 5.15

ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.725 - 5.470 & ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.35 - 5.25

14> ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 5.825 - 5.725 ،ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 20>

(EIRP) ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

• :ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﻠﺳﻻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ

ﺰﺗ ﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 2474 - 2406

•

:ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4 ﺩﺩﱰﺑ ﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ

(EIRP) ﻁﺍﻭ ﲇﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 10 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

• :(ﻖﻤﻌﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

ﺔﺻﻮﺑ 4 x ﺔﺻﻮﺑ 2.2 x ﺔﺻﻮﺑ 40 / ﻢﻣ 103.5 x 56 x 1017

• :(ﻖﻤﻋ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﺽﺮﻋ ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ

ﺔﺻﻮﺑ 12

ﺔﺻﻮﺑ 17.3

ﺔﺻﻮﺑ 12/ﻢﻣ 305

440.4

305

•

ﻼﻃﺭ

6.2/ﻢﺠﻛ 2.8 :ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻥﺯﻭ

•

ﻼﻃﺭ

22/ﻢﺠﻛ 10 :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻥﺯﻭ

• :(ﻖﻤﻌﻟﺍ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

/ﻢﻣ 475

370

1105

ﺔﺻﻮﺑ 18.7

ﺔﺻﻮﺑ 14.6

ﺔﺻﻮﺑ 43.5

•

ﻼﻃﺭ

35.6/ﻢﺠﻛ 16.2 :ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ

:יללכ טרפמ

•(לוק ןרקמ תדיחי) BAR 500 :םגד

(רפוו-באס תדיחי) BAR 500 SUB

•ץורע 5.1 :לוק תכרעמ

•~ 50/60Hz ,100 - 240V AC :למשח תקפסא

• :(THD 1%@ סקמ) תללוכה לוקמרה תמצוע תקופת

590W

• :(THD 1%@ סקמ) דנואסה לגרס לש טלפ תמצוע

290W

• :(THD 1%@ .סקמ) רפוו באס לש טלפ תמצוע

300W

• לוקמר 4x (46x90)mm :דנואס לגרס רמתמ

רטיווט לוקמר 3x 0.75” (20mm) , יטפילא

•10” (260mm) :רפוו באס רמתמ

•2.0 W > :תשרב הנתמה חתמ

•0 °C - 45 °C :הלועפ תרוטרפמט

םיטרפמ HDMI

•1 :ואדיו תסינכ HDMI

• HDMI ואדיו טלפ

1 :(eARC ,רפושמ תרזחה וידוא ץורע םע)

•2.3 :HDMI HDCP תסרג

•HDR10, Dolby Vision :ךרד רבוע HDR

םיטרפמ Audio

•35Hz - 20kHz (-6dB) :תורידת תבוגת

• USB ,Bluetooth ,יטפוא 1 :עמש תוסינכ

רובע .בהרא תסרגב הנימז USB תעמשה)

.(דבלב תורישל דעוימ USB ,תורחא תואסרג

הסרגל תדעוימ עמש תעמשה) USB טרפמ

(דבלב תיאקירמאה

•A גוס :USB תאיצי

•5V DC, 0.5A :USB גוריד

יטוחלא טרפמ

•5.0 :Bluetooth תסרג

•A2DP 1.2, AVRCP 1.5 :Bluetooth ליפורפ

• :Bluetooth ירדשמ לש םירדת חווט

2400 MHz - 2483.5 MHz

•15 dBm (EIRP)> :Bluetooth רדשמ חוכ

• IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax :תיטוחלא תשר

(2.4GHz/5GHz)

• :Wi-Fi רדשמ לש םירדת חווט 2.4G

,2.4 GHz ISM Band) 2412

2472 MHz

(םיצורע 13 םירחאו הפוריא ,םיצורע USA 11

•20 dBm (EIRP) > :Wi-Fi 2.4G רדשמ תמצוע

• :Wi-Fi רדשמ לש םירדת חווט 5G

,5.470 - 5.725GHz ,5.15 - 5.35GHz

5.725 - 5.825GHz

• :Wi-Fi 5G רדשמ תמצוע

,23dBm> 5.15 - 5.25GHz

,20dBm> 5.470

5.725GHz & 5.25

5.35GHz

14dBm (EIRP)> 5.725 - 5.825GHz

• :יטוחלא 2.4G רדשמל םירדת חווט

2406 - 2474 MHz

•10 dBm (EIRP)> : 2.4G יטוחלא רדשמ קפסה

תודימ

• :(קמוע x הבוג x בחור) לוקה ןרקמ ידממ

4” x 2.2” x 40” / 103.5 mm x 56 x 1017

• :(קמוע x הבוג x בחור) רפוו באס תודימ

12” x 17.3” x 12” / 305 mm x 440.4 x 305

•2.8kg / 6.2 lbs :לוק ןרקמ לקשמ

•10 kg / 22 lbs :באס לקשמ

• :(קמוע x הבוג x בחור) תוזירא תודימ

/ 475 mm x 370 x 1105

18.7” x 14.6” x 43.5”

•16.2kg / 35.6 lbs :תוזירא לקשמ