User Guide

Allmänna specikationer:
• Modell: BAR 500
• Strömförsörjning:
100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Högtalarens totala uteffekt
(max vid 1 % THD): 250 W
• Soundbarens uteffekt:
(max vid 1 % THD): 5 x 50 W
• Soundbar-element:
5x (48 x 80)mm ovala element
(3 framåtriktade och 2 sidoriktade) +
4x 3-tums (75 mm) passiva element
• Strömförbrukning i standby: < 2,0 W
• Drifttemperatur: 0° C - 45° C
HDMI specikation:
• HDMI-videoingång: 1
• HDMI-videoutgång (med Enhanced
Audio Return Channel, eARC): 1
• HDMI HDCP-version: 2.3
Ljudspecikation:
• Frekvensåtergivning: 50 Hz - 20 kHz
• Ljudingångar: 1 optisk, Bluetooth, USB
(USB-uppspelning är tillgängligt i USA:s
version. I andra versioner är USB-porten
endast avsedd för service.)
USB-specikation:
• USB-port: Typ A
• USB-effekt: 5 V DC, 0,5 A
• Stöder filformaten: mp3
• MP3-kodek: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2
Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3-samplingshastighet:
16 kHz - 48 kHz
• MP3-bithastighet: 80 kbit/s - 320 kbit/s
Specikationer för trådlösa
anslutningar:
• Bluetooth-version: 4.2
• Bluetooth-profil: A2DP V 1,2 /AVRCP V 1,5
• Bluetooth-frekvensomfång:
2400 – 2483,5 MHz
• Bluetooth-sändarens effekt:
<10 dBm (EIRP)
• Wi-Fi-nätverk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2,4 GHz/5 GHz)
• 2.4 G Wi-Fi frekvensomfång:
2412 – 2472 MHz (2.4GHz ISM Band,
USA och Kanada 11 kanaler, Europa och
övriga 13 kanaler)
• 2.4G Wi-Fi-sändarens effekt:
< 20 dBm (EIRP)
• 5G Frekvensintervall för Wi-Fi:
5,15 - 5,35GHz, 5,470-5,725GHz,
5,725 - 5,825GHz
• 5G Wi-Fi-sändarens effekt: < 23 dBm (EIRP)
Mått:
• Dimensioner (B x H x D):
709 x 58 x 101 mm / 27,9” x 2,3” x 3,9”
• Vikt: 2,8 kg
• Förpackningsmått (B x H x D):
966 x 126 x 161 mm / 38,0” x 4,9” x 6,3”
• Förpackningsvikt (Bruttovikt): 4,5 kg
SV
Общие характеристики:
• Модель: BAR 500
• Источник питания: 100 – 240 В
переменного тока, 50/60 Гц
• Общая выходная мощность акустики
(макс. при сум. коэф. гарм. 1%): 250 Вт
• Выходная мощность звуковой панели
(макс. при сум. коэф. гарм. 1%): 5 x 50 Вт
• Динамики звуковой панели: 5 головок
громкоговорителя 48 мм x 80 мм (3
передних и 2 боковых) + 4 пассивных
излучателя 3 дюйма (75 мм)
• сетевая мощность в режиме
ожидания: <2,0 Вт
• Рабочая температура: от 0°C до 45°C
Характеристики HDMI:
• Видеовходы HDMI: 1
• Видеовыход HDMI (с
усовершенствованным обратным
аудиоканалом, eARC): 1
• Версия HDMI HDCP: 2.3
Характеристики аудио:
• Частотная характеристика: 50 Гц – 20 кГц
• Аудиовходы: 1 оптический, Bluetooth,
USB (воспроизведение с USB
доступно в версии для США. Для
других версий USB используется
только для технического
обслуживания).
Характеристики USB:
• Порт USB: Тип A
• Характеристики USB: 5 В постоянный
ток, 0,5 А
• Поддерживаемые форматы файлов: mp3
• Кодек MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2
Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• Частота дискретизации MP3:
16 кГц – 48 кГц
• Битрейт MP3: 80 кб/с ~ 320 кб/с
Характеристики беспроводной
связи:
• Версия Bluetooth: 4.2
• Профиль Bluetooth: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
• Частотный диапазон Bluetooth:
2400 МГц – 2483,5 МГц
• Мощность передатчика Bluetooth:
< 10 дБ/мВт (ЭИИМ)
• Сеть Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
(2,4 ГГц / 5 ГГц)
• Частотный диапазон 2.4G Wi-Fi: 2412
– 2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM, в
США и Канаде 11 каналов, в Европе и
других странах 13 каналов)
• Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi:
< 20 дБ/мВт (ЭИИМ)
• Частотный диапазон 5G Wi-Fi:
5,15 – 5,35 ГГц, 5,725 – 5,825 ГГц
• Мощность передатчика 5G Wi-Fi:
< 23 дБ/мВт (ЭИИМ)
Размеры:
• Размеры (Ш х В х Г):
709 x 58 x 101 мм / 27,9” x 2,3” x 3,9”
• Вес: 2,8 кг
• Размеры упаковки (Ш x В x Г):
966 x 126 x 161 мм / 38,0” x 4,9” x 6,3”
• Вес упаковки (общий): 4,5 кг
RU
HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12.indd 22HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12.indd 22 3/11/2022 10:58:19 AM3/11/2022 10:58:19 AM