User Guide

PT-BR

Usando um dispositivo Android™ ou iOS, adicione a soundbar

à sua rede Wi-Fi doméstica usando o aplicativo JBL One. Siga as

instruções no aplicativo para conﬁgurar a soundbar.

* Alguns recursos dependem de assinaturas e alguns serviços podem

não estar disponíveis em todos os países.

Na zariadení s Android™ alebo iOS pridajte soundbar do vašej

domácej siete Wi-Fi prostredníctvom aplikácie JBL One. Dokončite

nastavenie podľa pokynov v aplikácii.

* Niektoré funkcie si vyžadujú predplatné alebo služby nebudú

dostupné vo všetkých krajinách.

På Android™- eller iOS-enhet lägger du till soundbaren i ditt Wi-Fi-

nätverk med JBL One-appen. Följ instruktionerna i appen för att

slutföra installationen.

* Vissa funktioner kräver abonnemang eller tjänster som inte ﬁnns i

alla länder.

На устройстве Android™ или iOS добавьте звуковую панель в свою

домашнюю Wi-Fi-сеть через приложение JBL One. Выполняйте

указания в приложении для завершения настройки.

* Некоторые функции доступны только по подписке,

предоставление услуг доступно не во всех странах.

ZH-TW

在 Android™ 或 iOS 裝置上，透過 JBL One 應用程式將條形音

箱新增至家用 Wi-Fi 網路。遵循應用程式說明完成設定。

* 某些功能需要部份國家/地區不提供的訂閱或服務。

Pada perangkat Android™ atau iOS, tambahkan soundbar ke jaringan

Wi-Fi rumah Anda melalui aplikasi JBL One. Ikuti petunjuk aplikasi

untuk menyelesaikan pengaturan.

* Beberapa ﬁtur memerlukan langganan atau layanan yang hanya

tersedia di beberapa negara.

Android™またはiOSデバイスで、JBL Oneアプリを通してサウンドバ

ーをWi-Fiネットワークに追加してください。アプリの指示に従って

設定を完了してください。

* いくつかの機能・サービスは、サブスクリプション契約が別途必

要であったり、全ての国で利用できないものがあります。

Android™ 또는 iOS 장치에서 JBL One 앱을 통해 사운드바를 홈 Wi-Fi

네트워크에 추가합니다. 앱의 지침에 따라 설정을 완료합니다.

* 일부 기능은 구독이 필요하거나 일부 국가에서 사용 불가한

서비스가 있습니다.

ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱃﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻒﺿﺃ ،iOS ﻭﺃ Android™ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ :ﺃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻛﻹ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ .JBL One ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ

.ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻏ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﻛﺍﱰﺷﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ *

תיתיבה Wi-Fi-ה תשרל לוקה ןרקמ תא ףסוה, iOS וא Android™ רישכמב

היצקילפאה תורוה רחא בוקע ,JBL One תייצקילפא תועצמאב ךלש

.הנקתהה תמלשהל

.תונידמה לכב םינימז אלש םיתוריש וא םייונמ םישורד תונוכתהמ קלחל *