L75ms Integrated Music System Owners Manual 사용자 설명서 ©2022 Industries, Incorporated ©2022 Harman HarmanInternational International Industries, Incorporated Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice. 기능, 사양, 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. JBL.
중요한 안전 지침 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 페이지 본 지침을 숙지하십시오. 본 지침을 보관하십시오. 모든 경고에 주의를 기울이십시오. 모든 지침을 준수하십시오. 마른 천으로만 장치를 세척하십시오. 환기 구멍을 막지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 본 장치를 설치하십시오. 라디에이터, 열 조정 장치, 난로 또는 열이 발생하는 기타 장치(앰프 포함) 등, 열원 근처에서 본 장치를 설치하지 마십시오. 유극형 또는 접지형 플러그의 안전 주의사항을 숙지하십시오. 유극형 플러그에는 크기가 다른 두 개의 블레이드가 있습니다. 접지형 플러그에는 블레이드 두 개와 세 번째 접지 단자 하나가 있습니다. 넓은 블레이드나 세 번째 단자는 안전을 위해 제공됩니다. 제공되는 플러그가 콘센트에 끼워지지 않아 콘센트를 교체하려면 전기 기사와 상의하십시오. 전원 코드, 콘센트 그리고 장치에서 나오는 전선 부위가 발에 밟히거나 걸리지 않도록 보호하십시오.
목차 중요한 안전 지침 ................................................................................................................................................2 제품 개요 ...........................................................................................................................................................4 기본 배선도 ....................................................................................................................................................4 구성품 .............................
제품 개요 L75ms는 Bluetooth 및 Wi-Fi를 사용하는 무선 스트리밍부터 Phono 턴테이블 또는 TV와 같은 유선 소스에 이르기까지 다양한 소스를 지원합니다. 일부 연결에 제약이 있을 수 있지만, 연결 유형이 일치하는 모든 장치에는 연결이 가능합니다. 기본 배선도 Sub Out: 싱글 RCA - 구동 서브 ( 옵션 ) Ethernet: 스트리밍용 무선 라우터에 있는 포트에 연결 Aux In: 3.5mm(1/8in) 스테레오 Phono: 스테레오 RCA 플러스 그라운드 HDMI ARC: TV 의 ARC 구성품 1x L75ms Integrated Music System 1x 스피커 그릴 1x RF 리모컨 1x 지역 전원 코드 4 페이지 L75ms 사용자 설명서 | Rev1.0 20220201 | Part No. 620-0595-001 | JBL.
후면 패널 연결부 참고: 여기에서 언급되지 않은 연결은 서비스 전용이며 일반 용도로 작동하지 않습니다. A Ethernet RJ-45 10/100비트 B Reset L75ms를 출고 시 기본값으로 재설정합니다. 자세한 내용은 출고 시 기본값 복원을 참조하십시오. C Bass Contour 위치와 얼마나 가까운지를 기준으로 저음 보상을 조정하는 데 사용합니다. 자세한 내용은 스피커 배치를 참조하십시오. D Sub Out 싱글 RCA - LFE 입력을 사용해 구동 서브에 연결합니다. E Aux In 3.5mm(1/8") TRS 스테레오 아날로그 Phono In (MM) 접지 연결의 무빙 마그넷(MM) Phono 카트리지용 RCA 스테레오 참고: 이 입력은 턴테이블에 필요한 게인용으로 구성되었으며 아날로그 라인 레벨 출력에는 사용하지 않아야 합니다. F G HDMI ARC TV ARC 입력 사용을 위한 ARC 포함 표준 HDMI.
상단 패널 제어부 A 소스 표시기 연결 상태를 나타냅니다. NET – 흰색=연결됨 | 깜박임=검색 중 | 빨간색=네트워크 비활성화됨 소스 – 흰색=활성 | Off=비활성 B 볼륨 제어 스피커의 출력 볼륨 제어 C 소스 선택 다음 소스로 이동하려면 누릅니다. D 볼륨 표시기 볼륨이 증가할 때 왼쪽에서 오른쪽으로 도트가 점등됩니다. 리모컨 버튼 A 전원 L75ms ON 또는 OFF 전환 B 볼륨 제어 볼륨 증가 / 감소 및 음소거 C 재생 제어 이전 / 다음 및 재생 / 일시 중지 D 직접 소스 선택 네트워크 스트리밍 / HDMI-ARC / Phono / Bluetooth / 3.5mm TRS 스테레오 아날로그 E SFX(Sound Field Enhancement) 더 넓은 사운드 필드로 출력을 확대하려면 누릅니다. 자세한 내용은 SFX(Sound Field Enhancement)를 참조하십시오. 참고: 리모컨에서 아무 버튼이나 누르면 L75ms가 대기 모드에서 해제됩니다.
초기 설정 스피커 배치 설정 위치 보상 L75ms는 벽 또는 캐비닛 표면과 같은 위치에서 멀리 떨어진 개방된 공간의 캐비닛 또는 테이블 상단에 배치하도록 설계되었습니다. 측면 또는 상단 영역이 스피커와 가까운 캐비닛 선반 위에 스피커를 배치하는 경우 저음 컨투어 스위치를 사용해 이를 보상합니다. 벽, 책장 또는 캐비닛 내부 등 측면 위치와 스피커의 거리를 기준으로 후면 패널에 있는 저음 컨투어 스위치를 설정합니다. 측면 위치에 가까운 경우 스위치가 -3dB 위치를 유지해야만 균일한 저음 응답을 유지할 수 있습니다. 저음 컨투어를 0dB로 설정 벽에서 멀리 떨어진 캐비닛 상단의 스피커 BASS CONTOUR -3dB 0dB 저음 컨투어를 -3dB로 설정 캐비닛 선반 위 또는 벽에 근접한 스피커 BASS CONTOUR -3dB 0dB 리모컨 페어링 동봉된 리모컨으로 L75ms를 제어하려면 동봉된 리모컨을 L75ms와 페어링해야 합니다. 1.
소스 연결 AUX – 아날로그 2ch용 3.5mm(1/8") TRS 스테레오 암놈을 사용해 연결합니다. 핀 배치도는 표준 구성을 따릅니다. 후면 패널 연결부 항목 E를 참조하십시오. PHONO – 턴테이블의 스테레오 아날로그 출력부와 턴테이블의 GND를 L75ms의 GND에 연결합니다. 이 입력은 포노 레벨로 아날로그 라인 레벨 출력에는 사용할 수 없습니다. 후면 패널 연결부 항목 F를 참조하십시오. HDMI-ARC – TV의 ARC 입력부에 연결합니다. 이 연결을 구성하고 L75ms 전원을 켠 후 TV에서 ARC 입력을 선택합니다. 후면 패널 연결부 항목 G를 참조하십시오. 참고: L75ms의 HDMI-ARC 입력은 다채널 또는 Dolby 2ch 오디오 형식을 디코딩하지 않습니다. L75ms에서 HDMI/ ARC로 전달되는 콘텐츠를 재생하려면 소스 장치 출력을 2ch PCM으로 설정해야 합니다. 2ch PCM 출력을 선택하는 방법에 대한 세부 정보는 소스 장치의 사용자 설명서를 참조하십시오.
Airplay를 사용해 Wi-Fi 연결 1. iOS 장치용 네트워크 설정으로 이동합니다. 2. Wi-Fi를 선택하고 새 Airplay 스피커 설정으로 이동합니다. 3. 이름이 L75MS-XXXXX인 장치를 선택합니다. XXXXXX이(가) 해당 MAC 주소와 일치합니다. 4. L75ms에 사용할 네트워크를 선택하고 다음을 선택합니다. 5. 화면에 표시되는 지침에 따라 AirPlay 스피커로 L75ms 설정을 완료합니다. 네트워크 및 Bluetooth 활성화 및 비활성화 원한다면 네트워크 및 Bluetooth 기능을 끌 수 있습니다. 같은 버튼으로 네트워크 및 Bluetooth를 다시 켤 수 있습니다. 상단 패널의 소스 선택 및 볼륨 +를 동시에 3초 넘게 누릅니다. 동시에 누르기 Press Simultaneously + 참고: 네트워크 및 Bluetooth를 끄면 다음 상황이 발생합니다. • • • 네트워크 또는 Bluetooth 스트리밍에 스피커를 사용할 수 없습니다.
L75ms 사용 대기 모드 해제 전원 버튼을 누르거나 선택한 소스에서 신호가 10분 이상 전달되지 않으면 L75ms가 대기 모드로 진입합니다. L75ms를 대기 모드에서 해제하려면 다음 작업 중 하나를 수행합니다. • • • 리모컨 또는 상단 패널의 버튼을 누릅니다. Bluetooth 또는 Wi-Fi 스트리밍 소스를 사용해 L75ms에 연결합니다. HDMI ARC를 통해 L75ms에 연결한 장치 전원 켜기 소스 선택 및 재생 소스는 리모컨에서 원하는 소스 버튼을 누르거나 상단 패널에서 소스 선택 버튼을 사용해 직접 선택하거나, 네트워크 또는 Bluetooth 스트리밍 및 HDMI ARC에 대해 자동 선택됩니다. 자동 재생할 수 있는 소스는 L75ms를 대기 모드에서 해제합니다. 상단 패널 사용 상단 패널 제어부 중앙에 있는 소스 선택 버튼을 사용해 소스를 선택할 수 있습니다. 오른쪽의 다음 소스로 전환하려면 누릅니다. 소스가 활성화되면 흰색으로 점등됩니다.
자동 선택된 소스 HDMI-ARC의 경우 케이블 또는 Wi-Fi 및 Bluetooth를 통해 L75ms에 연결된 소스를 선택하는 경우 스트리밍 소스 및 HDMI-ARC 입력이 자동 선택됩니다. 네트워크 스트리밍 L75ms는 스피커가 네트워크 연결을 통해 콘텐츠를 수신할 수 있는 Google Chrome 캐스트를 지원합니다. 캐스팅은 사용 중인 앱 내 캐스트 기호를 선택하거나 앱의 연결 기능을 사용해 완료합니다. 특정 앱 기능 사용에 대한 자세한 내용은 앱 사용 정보를 참조하십시오. 1. 모바일 장치에서 Spotify와 같은 소스를 엽니다. 2. 원하는 콘텐츠를 선택합니다. 3. 앱에서 캐스트 아이콘을 누르고 L75ms를 선택합니다. 참고: 휴대폰이나 태블릿을 리모컨으로 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 spotify.com/connect를 참조하십시오.
사양 무선 사양 Bluetooth • 리모컨 유형: BTLE 2,400~2,483.5MHz@0.16dBm • Bluetooth 작동: 2,400MHz~2,483.5MHz, 최대 전력 7.67dBm e.i.r.p • Bluetooth LE 작동: 2,400MHz~2,483.5MHz, 최대 전력 9.59dBm e.i.r.p Wi-Fi • 802.11b/g/n 작동: 2,412MHz~2,472MHz, 최대 전력 16.96dBm e.i.r.p • 5GHz RLAN 802.11a/n/ac: 작동: 5,180MHz~5,240MHz, 5,260MHz~5,320MHz, 5,500MHz~5,700MHz, 최대 전력: 21.24dBm e.i.r.p • 5.8G SRD 작동: 5,745MHz~5,825MHz, 최대 전력 12.94dBm e.i.r.p 참고: 이 장치는 5,150~5,350MHz 주파수 대역에서 작동할 경우 실내에서만 사용해야 합니다. 제품 사양 저주파 듀얼 133mm(5.
문제 해결 • HDMI-ARC에 출력이 없습니다. • • 연결된 소스가 2ch PCM으로 설정되어 있는지 확인 하십시오. ARC 연결을 다시 구성하려면 TV에서 ARC 입력을 선택하십시오. TV 또는 L75ms에서 다른 소스를 선택한 다음에 HDMI로 다시 전환하십시오. 출고 시 기본값 복원 필요한 경우 L75ms를 출고 시 기본값으로 재설정할 수 있습니다. 이렇게 하면 모든 네트워크 및 Bluetooth 설정이 지워지므로 모든 연결을 재구성해야 합니다. 상단 패널의 선택 표시기가 깜박일 때까지 3초 넘게 누릅니다. SERVICE RESET BASS CONTOUR -3dB 펌웨어 업데이트 L75ms 소프트웨어 업데이트는 Google Home을 통한 OTA(Over the Air) 업데이트로 진행됩니다. L75ms에 처음 연결하거나 무선 스트리밍을 위해 연결하는 경우 해당합니다. Wi-Fi 또는 Bluetooth가 비활성화된 장치에서 업데이트하려면 고객 지원에 문의하십시오.
상표 및 라이센스 Apple®, AirPlay®, AirPlay Logo™, iPod®, iPhone®, iPad®는 미국 및 기타 국가에서 Apple Inc.의 등록 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 상표입니다. AirPlay 2는 iPhone®, iPad®, iPod touch®(iOS 11.4 이상), Mac(OS X® Mountain Lion 이상), PC(iTunes® 10.2.2 이상)에서 작동합니다. Spotify 소프트웨어는 타사 라이선스에 예속되며 아래에서 찾을 수 있습니다: https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/ Wi-Fi CERTIFIED™ 로고는 Wi-Fi Alliance®의 등록 상표입니다. Google, Google Play, Chromecast 및 기타 관련 상표는 Google LLC의 상표입니다.
Harman International Industries, Incorporated. 8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States. 유럽 담당자: Harman International Industries, Incorporated. EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. 영국 사업자 주소: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2022 Harman International Industries, Incorporated. 모든 권리 보유. JBL은 미국 및/또는 기타 국가에 등록된 HARMAN International Industries, Incorporated의 상표입니다.
