L75ms Integrated Musicintégré System Système audio Owners Manual Mode d'emploi ©2022 Industries, Incorporated ©2022 Harman HarmanInternational International Industries, Incorporated Features, Specifications,les and Appearance subject to changepeuvent without être notice. Les caractéristiques, spécifications et l'apparence modifiées sans préavis. JBL.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Pg 2 Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Ne bouchez aucune ouverture de ventilation. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.................................................................................................2 Présentation du produit..................................................................................................................................4 Schémas de câblage de base.......................................................................................................................4 Contenu de la boîte :......................................
Présentation du produit Le L75ms reconnaît plusieurs sources, de la diffusion sans fil via le Bluetooth et le Wi-Fi jusqu’aux sources câblées telles qu'une platine disque ou un téléviseur. Bien que certaines connexions soient spécifiques, d'autres peuvent s’appliquer à tout appareil correspondant au type de la connexion.
Connexions du panneau arrière REMARQUE : Les connexions non indiquées ici sont réservées à l'entretien et ne sont pas opérationnelles pour l’utilisation standard. A Ethernet RJ-45 10/100 bits B Reset Réinitialise le L75ms aux paramètres d'usine. Reportez-vous à Restauration des valeurs d'usine par défaut pour obtenir plus d'informations. C Bass Contour Ce réglage permet d’ajuster la compensation des graves en fonction de la proximité d’obstacles.
Commandes du panneau supérieur A Témoins des sources B Commandes du volume Indique l'état de la connexion. NET – Blanc=Connecté | Clignotant=Recherche | Rouge=Réseau désactivé Sources – Blanc=Actif | Éteint=Inactif Elles commandent le volume de sortie de l’enceinte. C Sélection de la source Appuyez pour passer à la source suivante. D Indicateur de volume Les points s'allument de gauche à droite lorsque le volume augmente. Bouton de la télécommande A Alimentation Allume ou éteint le L75ms.
Configuration initiale Positionnement de l'enceinte Réglage de la compensation de limite Le L75ms a été conçu pour être placé sur un meuble ou une table dans un espace ouvert, à distance de limites telles que des murs ou les surfaces des meubles. Le commutateur de contour des graves sert à compenser le placement de l’enceinte sur une étagère de meuble où les zones latérales et supérieures sont proches.
Connexion des sources AUX - Effectuez le branchement avec un câble muni d’une fiche jack mâle stéréo TRS de 3,5 mm (1/8″) pour 2 canaux analogiques. Le brochage adopte la configuration standard. Reportez-vous à Connexions du panneau arrière, élément E. PHONO - Connectez la sortie analogique stéréo d'une platine et sa masse à GND sur le L75ms. Notez que cette entrée est de niveau phono et n'est pas destinée aux sorties analogiques de niveau ligne. Reportez-vous à Connexions du panneau arrière, élément F.
Connexion Wi-Fi avec AirPlay 1. Accédez aux paramètres réseau de votre appareil iOS. 2. Sélectionnez Wi-Fi et accédez à Configurer une nouvelle enceinte AirPlay. 3. Sélectionnez l’appareil nommé L75MS-XXXXX. XXXXXX représente l’adresse MAC correspondante. 4. Sélectionnez le réseau que votre L75ms doit utiliser puis appuyez sur « Next » (suivant). 5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration du L75ms en tant qu’enceinte Airplay.
Utilisation du L75ms Sortie de veille Le L75ms se met en veille avec une pression sur le bouton d'alimentation ou après 10 minutes d'absence de signal sur une source sélectionnée. Pour sortir le L75ms de sa veille, effectuez l'une des opérations suivantes. • • • Appuyez sur un bouton de la télécommande ou du panneau supérieur. Connectez-vous au L75ms via une source de diffusion Bluetooth ou Wi-Fi. Allumez l'appareil connecté au L75ms via HDMI ARC.
Sources sélectionnées automatiquement Les sources de diffusion et l'entrée HDMI-ARC seront automatiquement sélectionnées lorsqu'une source choisie est connectée au L75ms via un câble dans le cas de HDMI-ARC, par le Wi-Fi ou le Bluetooth. Diffusion en réseau Le L75ms prend en charge la diffusion par Google Chrome qui permet à l'enceinte de recevoir du contenu via une connexion réseau.
Spécifications Spécifications radio Bluetooth • Type de la télécommande : BTLE 2400-2483,5 Mhz à 0,16 dBm • Fonctionnement du Bluetooth de 2400 MHz à 2483,5 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 7,67 dBm. • Fonctionnement du Bluetooth LE de 2400 MHz à 2483,5 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 9,59 dBm. Wi-Fi • Fonctionnement en 802.11b/g/n de 2412 MHz à 2472 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 16,96 dBm. • RLAN 5 GHz 802.
Résolution des problèmes • Pas de sortie du HDMI-ARC • • Vérifiez que la source connectée est réglée sur PCM 2 canaux. Sélectionnez l'entrée ARC sur le téléviseur pour rétablir la connexion ARC. Sélectionnez une autre source sur le téléviseur ou le L75ms, puis revenez au HDMI. Restauration des valeurs d'usine par défaut Le L75ms peut être réinitialisé à ses paramètres d'usine en cas de besoin.
Marques commerciales et licences Apple®, AirPlay® et l’AirPlay Logo™, iPod®, iPhone® et iPad® sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. AirPlay 2 fonctionne avec un iPhone®, iPad® et iPod touch® exécutant iOS 11.4 ou postérieur, un Mac exécutant OS X® Mountain Lion ou postérieur, ou un PC avec iTunes® 10.2.2 ou postérieur. Le logiciel Spotify est soumis aux licences tierces décrites ici : https://developer.
Harman International Industries, Incorporated. 8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States. Représentant en Europe : Harman International Industries, Incorporated. EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. Adresse commerciale au R.-U. : Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2022 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.
